耍zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhǐ yào zài tǒng jì shàng shuǎ xiē xiǎo xiǎo de huā zhāo， tā men jiù néng mán tiān guò hǎi。
    With a little statistical sleight of hand they can make thing look all right.
  • fèi léi dé duì zài pín mín jiē wán shuǎ de qióng hái zǐ shēn biǎo tóng qíng。
    Fred's heart went out to the poor children playing in the slum street.
  • yī gè qǐ tú tōng guò shuǎ huá huò mì mì shǒu duàn zài yī gè jī gòu tuán tǐ zhōng móu lì de yīn móu jiā。
    a schemer who tries to gain advantage in an organization in sly or underhanded ways.
  • shuǎ huā zhāo huò guǐ jì
    To act slyly or craftily.
  • zhǐ huì yòng gōng bù wán shuǎ ， cōng míng hái zǐ yě biàn shǎ。
    All work and no play makes Jack a dull boy.
  • dòng wù bǎo hù zhě men shuō， yóu yú mù mín men méi yòu néng lì wèi yǎng tā men， suǒ yǐ nà xiē shé wǎng wǎng zài mài gěi shuǎ shé zhě zhī qián bù shì bèi 'è sǐ jiù shì huàn shàng yán zhòng de shāng kǒu gǎn rǎn。
    Since the nomads are unable to feed them, the snakes are starved and suffer from severe infections even before being sold to snake charmers, activists say.
  • měi nián de "naagpanchami jié " dū huì xī yǐn zhòng duō de shuǎ shé yì rén fēng yōng dào chéng shì lǐ lái， yóu qí shì mèng mǎi hé jiā 'ěr gè dá， tā men xī wàng néng gòu kào cǐ dà lāo yī bǐ， yīn wéi yìn dù jiào tú xiāng xìn shé néng gòu dài lái hǎo yùn。
    Every year the "Naag Panchami" festival draws snake charmers to cities, especially Bombay and Calcutta, hoping to make money from Hindus who believe the snakes bring good luck.
  • bié shuǎ nòng shuǐ lóng tóu。
    Leave the tap alone.
  • yòng … wán zá shuǎ ， biān pāo biān jiē tōng guò lún liú pāo jiē shǐ（ liǎng gè huò liǎng gè yǐ shàng wù tǐ） tóng shí bǎo chí yú kōng zhōng
    To keep(two or more objects) in the air at one time by alternately tossing and catching them.
  • wán pí de huò ràng rén tǎo yàn de wán shuǎ 。
    naughtily or annoyingly playful.
  • tā yōu lǜ dì kàn zhe tā de shuāng qīn， hǎo xiàng zài qǐng qiú kuān shuǎ
    She looked anxiously at her parents as if entreating forgiveness.
  • zhēn shì de， shí dài zài fā zhǎn， wǎng qiú de “ guì zú ” tóu xián yǐ bù zhī hé shí qiāoqiāo dì bèi zhāi diào， xiàn zài dǎ wǎng qiú， jiù rú tóng zài cǎo dì shàng xì shuǎ yī yàng fāng biàn。
    It is true. Time is developing. It is not known to all that the title of the "aristocrat" of tennis has been taken off. Now, it is as convenient to play tennis as playing on the meadow.
  • jié fū : zhēn shì de， shí dài zài fā zhǎn， wǎng qiú de“ guì zú” tóu xián yǐ bù zhī hé shí qiāoqiāo dì bèi zhāi diào， xiàn zài dǎ wǎng qiú， jiù rú tóng zài cǎo dì shàng xì shuǎ yī yàng fāng biàn。
    Jeff: It is true. Time is developing. It is not known to all that the title of the "aristocrat" of tennis has been taken off. Now, it is as con-venient to play tennis as playing on the meadow.
  • yī zhǒng rén gōng shè jì de bèi rén wán shuǎ de wù pǐn。
    an artifact designed to be played with.
  • duì gōng zuò yǔ wán shuǎ de kùn huò yǐng xiǎng dào liǎo bàn gōng shì lǐ de zhuózhuāng hé guān xì。
    This confusion ex- tends to office attire and relationships.
  • gōng huì de lǜ shī qiǎn zé shì cháng zài zhè cì bà gōng zhōng shuǎ yīn móu。
    The attorney for the union accused the Mayor of playing politics in the strike.
  • bù yào zhè yàng shuǎ xiǎo hái zǐ pí qì！
    Don't be such a baby!
  • yī míng nán zǐ zhàn zài tā de wū wài bù néng zì yǐ dì kū qì， tā 5 suì de 'ér zǐ zài bā gé dá yī gè fán máng de cài shì chǎng fù jìn wán shuǎ shí， bèi yī cì kōng xí duó qù liǎo shēng mìng。
    A man stood outside his home sobbing uncontrollably for his five-year-old son,killed while playing near a busy Baghdad vegetable market when an air raid struck.
  • zhè shì yī liú de zá shuǎ biǎo yǎn。
    This is a bang-up variety show.
  • fēng kuáng de zá shuǎ yǎn yuán yī gè kuáng huān jié de biǎo yǎn zhě， biǎo yǎn nèi róng bāo kuò qí guài jǔ dòng， rú bǎ huó jī de tóu yǎo xià lái
    A carnival performer whose show consists of bizarre acts, such as biting the head off a live chicken.
  • zài nǎ 'ér yòu zhè me zhòng de dà dāo， shuí yòu néng shuǎ dé dòng ní ?
    Where can you find such a heavy broadsword? Moreover, who is able to lift it?
  • chū cì jiàn miàn shí tā qǐ tú qī piàn wǒ， dàn shì wǒ hěn kuài jiù míng bái liǎo tā shuǎ de huā zhāo。
    He tried to buffalo me at first meeting but I soon caught on to his tricks.
  • yīnyuè jié mù， zōng yì jié mù， zá shuǎ zài huá jī jù huò huá jī shuō chàng tuán yǎn chū de mù jiān biǎo yǎn de zá shuǎ hé yīnyuè yú yuèjié mù
    Vaudeville or musical entertainment presented between the acts of a burlesque or minstrel show.
  • hái zǐ men zài liè rì xià wán shuǎ hòu， bǎ yī zhěng dà hé de guǒ zhī hē gè jīng guāng。
    The kid drink up a whole big carton of juice after play in the hot sun.
  • jǐng chá zhèng shì gào jiè zuì fàn bù yào shuǎ huā zhāo。
    The policeman cautioned the prisoners not to play any tricks.'
  • shuǎ shé rén xiǎo xīn yì yì dì shēn shǒu qù mō tā kuāng zǐ lǐ de nà tiáo shé。
    The snake charmer reached out gingerly to touch the snake in his basket.
  • jī mǐn de， jīng míng de， shuǎ xiǎo cōng míng de（ cháng zhǐ hòu yán wú chǐ de）
    Quick-witted or smart, often in a cheeky way
  • wǒ shēn tǐ hěn hǎo， měi tiān dū shuǎ tài jí。
    I am in good health and I practise tai chi every day.
  • yóu yú cháng shí jiān de xué xí hé hěn shǎo wán shuǎ ， tā men de shēng huó fàn wéi tài jú xiàn liǎo。
    Their life was extremely circumscribed, with long hours of study and few of play.
  • nǐ xǐ huān mǎ xì tuán de zá shuǎ má？
    Do you enjoy the side show of the circus?
  • nǐ xiǎng shuǎ xīn yǎn 'ér má？
    Are you trying to be clever?
  • wán zá shuǎ de rén zhōu wéi wéi liǎo yī dà qún hái zǐ。
    The juggler collected a crowd of children around him.