灵中英慣用例句:
  • 體操訓練那種用來提高和展示力量，平衡能力和靈敏性的體育訓練，特別是在一些專門器械上進行或使用這些器械的訓練
    Physical exercises designed to develop and display strength, balance, and agility, especially those performed on or with specialized apparatus.
  • 擊劍運動員要求有平衡、協調，註意力集中，思想和反應速度快，靈活性和柔韌性等素質。
    Fencing requires balance, coordination, concentration, speed of thought and reaction, agility and flexibility.
  • 它要求有速度，有力量，協調(平衡)，耐久力，靈敏性，柔韌性，協同配合和良好的步法等。
    It requires speed, strength, balance, stamina, agility, flexibity, coordination and good footwork.
  • 它要求有速度、有力量、協調(平衡)、耐久力、靈敏性、柔韌性、協同配合的良好的步法等。
    It requires speed, strength, balance, stamina, agility, felicity, coordination and good footwork.
  • 拳擊手應力量大、耐力強、速度快、靈活性好，要果斷、勇敢。
    A boxer should be of strength, stamina, speed, agility, determination and courage.
  • 它需要速度、協調(平衡)、耐力、靈敏、柔韌、協作良好的步法。
    It requires speed, balance, stamina, agility, flexibility, coordination and good footwork.
  • 羽毛球要求速度、協調、耐力、靈敏、柔韌、協作以及良好的步法。
    Badminton requires speed, balance, stamina, agility, flexibility, coordination, and good footwork.
  • 我還建議采用伸展和放鬆練習。這可以發展柔韌和靈敏素質。
    I also recommend stretching and loosening up which will help to develop flexibility and agility.
  • 衹有付出這樣高的代價，才能保證晚會演出時動作靈活、跳躍自如。
    The agility and bounds of the evening were insured only a price like this.
  • 除要求力量外，摔跤運動員還要具備速度、耐力、靈活、柔韌和協調等素質。
    Besides strength, a wrestler also requires speed, agility, flexibility and coordination.
  • 輕盈地輕快優雅地；靈巧地
    With agility and grace; nimbly.
  • 雜技演員，體操運動員在體操的平衡與靈活技巧方面十分嫻熟
    One who is skilled in feats of balance and agility in gymnastics.
  • 獴任一種獴屬及相關種屬的東半球食肉哺乳動物，有一柔軟而靈活的軀體和長尾巴，善於捕食毒蛇
    Any of various Old World carnivorous mammals of the genus Herpestes and related genera, having a slender agile body and a long tail and noted for the ability to seize and kill venomous snakes.
  • 這種原始微型轎車的全新型號、機敏靈活的賽車——其特色是新的多重連接懸浮——在崎嶇的公路和城市街道上開起來同樣自如。
    A thoroughly modern version of the original Mini, this agile sport sedan -- which features a new multilink suspension -- is equally at home on winding roads and urban streets.
  • 調整後，全軍軍以上機關共減少1500餘個機關部門，軍隊領導指揮體製進一步趨嚮精幹、靈敏、高效。
    Following this, the total number of organs at and above the corps level was reduced by over 1,500, making the command structure leaner, more agile and efficient.
  • 我在那篇文章衹指出，美國軍隊映帶建立規模更小的部隊。因為通過使軍隊更小型化，他們會變得更加靈活，並且你可以用知識來取代集中。
    The paper argued the United States should move toward smaller forces because,by making them smaller they become more agile,and you can substitue knowledge for mass.
  • “你平時苗條靈活，精力充沛，這下子可難了。
    “It’s difficult when you’re used to being really fit and agile,having an enormous amount of energy and strength and a really flat stomach.
  • 他年事漸高，而且不象過去那樣靈活了。
    Well , he is getting on now , and is not as agile as he was.
  • 長尾機靈夜間活動的非洲狐猴，毛濃密，大眼大耳。
    agile long-tailed nocturnal African lemur with dense woolly fur and large eyes and ears.
  • 龜在陸地上行動笨拙，在水裏則很靈活。
    On land the turtle is ungainly, but in the water it is very agile.
  • 大型靈巧的樹棲猴子，四肢和尾巴長，上眼瞼為白色。
    large agile arboreal monkey with long limbs and tail and white upper eyelids.
  • 東半球敏捷的靈貓，有帶斑點的皮毛和圈狀的長尾巴。
    agile Old World viverrine having a spotted coat and long ringed tail.
  • 東半球敏捷的灰色靈貓；捕食蛇和嚙齒動物。
    agile grizzled Old World viverrine; preys on snakes and rodents.
  • 岩羚一種靈巧的小型非洲羚羊（岩羚），長有大耳朵
    A small, agile African antelope(Oreotragus oreotragus) having large ears.
  • 他回答新聞記者的問題很靈活。
    The problem that he answers newsman is very agile.
  • 解迷必須有機靈的頭腦。
    One need an agile mind to solve puzzles.
  • 行動靈便的在運動中輕柔或靈活的
    Limber or agile in movement.
  • 敏捷；靈活敏捷的狀態或品質；靈活
    The state or quality of being agile; nimbleness.
  • 他所掌握的知識就像百科全書那樣豐富。用一個字或一句話，用幾句靈敏機智的對答，他就洞穿了對方的要害。
    He had an encyclopedic command of the field of knowledge, and by a word or a phase, by delicate rapier thrust, he punctured them.
  • 即使雄雞巷的幽靈在咄咄逼人地發出它的預言之後銷聲匿跡整整十二年，去年的精靈們咄咄逼人發出的預言仍跟她差不多，衹是少了幾分超自然的獨創性而已。
    Even the Cock-lane ghost had been laid only a round dozen of years, after rapping out its messages, as the spirits of this very year last past (supernaturally deficient in originality) rapped out theirs.
  • 靈液諸神血管裏流動着的稀有液體
    The rarefied fluid said to run in the veins of the gods.
  • 所以，雖然我否認說詩人會壟斷靈感，但我還是把他們列人命運寵兒這一傑出人才的行列。
    And so, though I may deny poets their monopoly on inspi ration, I still place them in a select group of Fortune's darlings.