派zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - guā yè jú， qiān rì lián yī zhǒng jú kē zá jiāo de zhuāng shì yòng zhí wù（ qiān lǐ guāng shǔ zì yǒng huī zhèng ?? shāo ?? xǔ yōu qiǎng ? hàn hàn nà fēn zhǐ bì ?? chù ? xǐng fán bāo mó ⒃ yóu ? mǔ pài wò cì fēn chūn háo tuó ? sú ⒛ kāng náo xìng ?? xiáng shàn náng dūn yīng ? chī ? yí shì cān nuò jiè chí cān láng ? zhuì hàn guà zāi
Any of several hybrid ornamental plants(Senecio hybridus) in the composite family, derived from species native to the Canary Islands and widely grown as indoor or bedding plants for their showy, variously colored radiate flower heads and attractive silvery foliage.- zài ruì shì， gòng chǎn dǎng rén zhī chí jī jìn pài ， dàn shì bìng bù hū lüè zhè gè zhèng dǎng shì yóu hù xiāng máo dùn de fènzǐ zǔ chéng de， qí zhōng yī bù fēn shì fǎ guó shì de mín zhù shè huì zhù yì zhě， yī bù fēn shì jī jìn de zī chǎn zhě。
In Switzerland they support the Radicals, without losing sight of the fact that this party consists of antagonistic elements, partly of Democratic Socialists, in the French sense, partly of radical bourgeois.- jī jìn pài jī jìn huò jí duān de zuǒ pài fènzǐ
A radical or extreme leftist.- zhè rén cóng jī jìn pài biàn chéng liǎo bǎo shǒu pài 。
The man turned from Radical to Conservative.- zài nà cuì quán shèng shí qī bèi què wéi “ yùn dòng shǒu dū ” de mù ní hēi dāng shí shì mín zhù zhù yì、 yòu yì jī jìn zhù yì hé nà cuì zhù yì gè pài shì lì jù jí de zhōng xīn。
Munich, which in the heyday of Nazi period was to be honoured as the "Capital of the Movement", was then the focal point of all the forces if nationalism, right-wing radicalism and Nazism.- kàn guò dì 'èr zhāng zhī hòu， jiù kě yǐ liǎo jiě gòng chǎn dǎng rén tóng yǐ jīng xíng chéng de gōng rén zhèng dǎng de guān xì， yīn 'ér yě jiù kě yǐ liǎo jiě tā men tóng yīng guó xiàn zhāng pài hé běi měi tǔ dì gǎi gé pài de guān xì。
Section II has made clear the relations of the Communists to the existing working-class parties, such as the Chartists in England and the Agrarian Reformers in America.- tā men pài qiǎn qíng bào rén yuán shān dòng dāng dì de mín zhòng。
They sent agents to agitate the local people.- " nà me， zài zhè yàng de jīng shén xià， wǒ duì dāng xuǎn zǒng tǒng bù shí shuō， wǒ men yī dìng yào jiāng dǎng pài zhī zhēng jié xià de chóu hèn pāo zhū nǎo hòu， yuàn zhù bǎo yòu tā hǎohǎo guǎn lǐ zhè gè guó jiā。
Well,in that same spirit,I say to president? elect Bush that what remains of partisan rancor must now be put aside,and may God bless his stewardship of this country.- tā hái jiè shào shuō： " lái cān jiā hái zǐ men de pài duì de hái yòu yī wèi hù lín yuán。 tā bǎ xǔ duō yě shēng de dòng wù dài dào liǎo lā jī chǎng。
"In addition to that we had a ranger bring live animals native to the landfill.- wéi luó nèi sài， bǎo luó 1528 － 1588 yì dà lì wēi ní sī huà pài de huà jiā。 tā de dà xíng de sè cǎi huá lì 'ér tiáohé de zuò pǐn bāo kuò yòu 'ōu luó bā de shòu rǔ（ 1576 nián）
Italian painter of the Venetian school. His large, richly colored, harmonious works include Rape of Europa(1576).- lā fěi 'ěr qián pài huà jiā huò zuò jiā shǔ yú lā fěi 'ěr qián pài xiōng dì huì（ jiàn yú 1848 nián de yīng guó tuán tǐ）， tí chàng lā fěi 'ěr zhī qián de yì dà lì yóu huà de fēng gé hé jīng shén de， huò shòu qí yǐng xiǎng de huà jiā、 zuò jiā
A painter or writer belonging to or influenced by the Pre-Raphaelite Brotherhood, a society founded in England in1848 to advance the style and spirit of Italian painting before Raphael.- dí zhàn qū zhōng rì máo dùn de fā zhǎn， yòu lì yú liǎng miàn pài de zhēng qǔ hé gé mìng liǎng miàn pài de jiàn lì， gèng yòu lì yú yóu jī zhàn zhēng de kāi zhǎn， shèn zhì yǐn bì de xiǎo kuài kàng rì yóu jī gēn jù dì de chuàng zào。
The aggravation of the contradiction between the Chinese people and the Japanese invaders in enemy-occupied areas contributes to winning over double-dealers, fostering revolutionary double-dealers, and, even more so, to conducting guerrilla operations and setting up small, concealed anti-Japanese guerrilla base areas.- zhé xué shǐ shàng yòu suǒ wèi“ wéi lǐ lùn” yī pài ， jiù shì zhǐ chéng rèn lǐ xìng de shí zài xìng， bù chéng rèn jīng yàn de shí zài xìng， yǐ wéi zhǐ yòu lǐ xìng kào dé zhù， ér gǎn jué de jīng yàn shì kào bù zhù de， zhè yī pài de cuò wù zài yú diān dǎo liǎo shì shí。
In the history of philosophy there is the "rationalist" school that admits the reality only of reason and not of experience, believing that reason alone is reliable while perceptual experience is not; this school errs by turning things upside down.- tā men wěi pài tā qù zhuō ná hā mò lín de suǒ yòu biàn jié zhě。
They appointed him to catch all the rats in Hamelin.- shì de。 wǒ de chē fā shēng gù zhàng liǎo。 néng bù néng pài yī bù tuō chē dào dì sān dà dào yǔ dì shí sān jiē de dì fāng lái？
Yes. My car has broken down. Can you send a tow truck to 3 rd avenue and 13 th street?- shì de。 wǒ de chē fā shēng gù zhàng liǎo。 néng bù néng pài yī bù tuō chē dào dì sān dà dào yǔ dì shí sān jiē de dì fāng lái？
Yes, my car have break down. Can you send a tow truck to 3 rd avenue and 13th street?- wǒ bìng bù shì zuò wéi rèn hé yī gè dǎng pài de yōng hù zhě zhàn zài zhè lǐ jiǎng huà de， yīn wéi zhè xiē wèn tí zhì guān zhòng yào， chāo yuè liǎo dǎng pài de jiè xiàn。
I do not stand here as advocate of any partisan cause, for the issues are fundamental and reach quite beyond the realm of partisan consideration.- chóngxīn fēn pài chóngxīn fēn pèi de xíng wéi huò chǔyú bèi chóngxīn fēn pèi de zhuàng tài
The act of reapportioning or the state of being reapportioned.- zài wén yì duì wǔ nèi bù， zài gè zhǒng lèi、 gè liú pài de wén yì gōng zuò zhě zhī jiān， zài cóng shì chuàng zuò yǔ cóng shì wén yì pī píng de tóng zhì zhī jiān， zài wén yì jiā yǔ guǎng dà dú zhě zhī jiān， dōuyào tí chàng tóng zhì shì de、 yǒu hǎo de tǎo lùn， tí chàng bǎi shì shí、 jiǎng dào lǐ。
In literary and art circles we should encourage comradely, friendly discussions in which facts are presented and things are reasoned out.Such discussions should take place between creators who belong to different schools or work in different forms, between creators and critics, and between creators and their audiences.- zài wén yì duì wǔ nèi bù， zài gè zhǒng lèi、 gè liú pài de wén yì gōng zuò zhě zhī jiān， zài cóng shì chuàng zuò yǔ cóng shì wén yì pī píng de tóng zhì zhī jiān， zài wén yì jiā yǔ guǎng dà dú zhě zhī jiān， dōuyào tí chàng tóng zhì shì de、 yǒu hǎo de tǎo lùn， tí chàng bǎi shì shí、 jiǎng dào lǐ。
In literary and art circles we should encourage comradely, friendly discussions in which facts are presented and things are reasoned out. Such discussions should take place between creators who belong to different schools or work in different forms, between creators and critics, and between creators and their audiences.- jiāng dà shǐ chóngxīn fēn pèi dào yī gè xīn de zhí wèi shàng； jiāng zhè xiàng gōng zuò chóngxīn zhǐ pài gěi gèng yòu jīng yàn de gōng rén men
Reassigned the ambassador to a new post; reassigned the job to more experienced workers.- lín shí gōng zài mǒu yī xiàng gōng zuò zhōng bèi zhǐ pài zuò bù gù dìng de gōng zuò huò lín shí dāng bān de gù yuán
An employee who is reassigned from job to job or shift to shift within an operation.- wǒ men bù qīng chǔ zhuān jiā diào chá zǔ shì fǒu yǐ qù guò fā xiàn zhèng jù de dì fāng， wǒ men cóng méi tǐ bào dào dé zhī， suī rán lǐ wén hào zǎo yǐ cānyù liǎo w88 de shè jì gōng zuò， 1994 nián tā hái shì zài yī cì bèi zhǐ pài qù cānyù“ arehiving” jìhuà， xiǎn rán， nà jiù shì warp(weaponsarchiringandretrievalproject) huò yǔ zhī xiāng guān de gōng zuò。 ?
We don't know if the Panel of Experts had access to what was found there. We know from media reports that, although Wen Ho Lee had been associated with the W-88 design, by 1994 he had been reassigned to work on an 'archiving' project, apparently the Weapons Archiving and Retrieval Project [WARP] or something related to it.- tí chàng fù xīng fú yīn de jiào pài 。
an attempt to reawaken the evangelical faith.- fǎn pàn pài gù zhí dì jù jué tóu jiàng
Rebel die-hards who refused to surrender.- zào fǎn pài de nà shuì rén yǐ zhàn lǐng liǎo shì zhèng dà tīng。
Rebel ratepayers have occupied the town hall.- zào fǎn pài lǐng xiù yǔ jǐng chá shǒu lǐng mì mì huì jiàn。
The rebel leader meet the chief of police in secret.- zǔ zhì mì shū gěi zào fǎn pài xià yuàn yì yuán shī jiā yā lì yào qiú tā men hé zhèng fǔ yī tóng xuǎn jǔ。
The whip applied pressure on the rebel mps to vote with the government.- zǒng tǒng zhù dòng yào qiú zào fǎn pài de lǐng dǎo lái cān jiā huì jiàn
The president took the initiative in asking the rebel leader to come for a meeting- zào fǎn pài zhàn lǐng liǎo yóu jú。
The rebels occupied the post office. - pài bīng dào fā shēng pàn luàn de nà gè dǎo shàng shì zhí dé de mào xiǎn xíng dòng。
The sending of soldiers to the rebellious island was a calculated risk. - zhōng guó zhèng fǔ fēn liǎng pī gòng pài qiǎn 800 míng fù jiǎn wéi hé guān bīng， zài 18 gè yuè nèi wán chéng liǎo jī chǎng、 gōng lù、 qiáo liáng děng duō xiàng gōng chéng jiàn shè hé wéi xiū rèn wù， qí zhōng xiū fù hé kuò jiàn jī chǎng 4 gè， xiū fù gōng lù 4 tiáo gòng 640 gōng lǐ， xīn jià shè huò xiū fù qiáo liáng 47 zuò， bìng wán chéng liǎo qí tā dà liàng de qín wù gōng chéng， wéi bǎo zhàng lián jiǎn wéi hé bù duì xíng dòng de shùn lì shí shī zuò chū liǎo gòng xiàn。
A total of 800 men were sent in two batches, who, in 18 months, repaired or extended four airports, repaired four highways totaling 640 kilometers, built or rebuilt 47 bridges and completed many other service projects, making useful contributions to the successful operations of the United Nations peace-keeping forces in Cambodia.
|
|
|