柔中英惯用例句:
  • 柔软的、红色的胎记。
    a soft red birthmark.
  • 紫色柔和的浅灰紫色到柔和的浅红紫色
    A moderate grayish violet to moderate reddish purple.
  • 脂类的，柔脂的有柔脂倾向的、倾向于与脂肪结合或能够消融脂肪的
    Having an affinity for, tending to combine with, or capable of dissolving in lipids.
  • 温柔而充满爱的抚摸。
    a gentle affectionate stroking (or something resembling it).
  • 亲昵的拍抚充满柔情地拍或抚弄下巴
    An affectionate pat or squeeze under the chin.
  • 柔弱的以纤弱和过于纤细为特征的
    Characterized by weakness and excessive refinement.
  • 轻柔的光泽；光泽
    Soft reflected light; sheen.
  • 手感触摸诸如纤维、织物、毯子等物时对它们的质地、品质以及柔软程度的感觉或美感
    The aesthetic feel or tactile quality of something, such as a fabric, textile, or carpeting, that indicates its fineness, texture, and durability.
  • 涡虫三肠目的主要生于淡水的小涡虫类扁形虫，具有柔软、宽阔、长纤毛和助消化的三叉腔以及再生身体其它部分的能力
    Any of various small, chiefly freshwater turbellarian flatworms of the order Tricladida, having soft, broad, ciliated bodies, a three-branched digestive cavity, and the ability to regenerate body parts.
  • 世间有狂想和任性之美，强壮的力量之美，伟大的权力之美，精神的自由之美，毅力和勇气之美，浪漫的魅力之美，抑制之美，温柔的优雅之美，严肃端庄之美，简朴和“愚拙”之美，整齐匀称之美，疾速之美，有时甚至于有矫饰的丑陋之美。
    There may be beauty of whimsicality and waywardness, beauty of rugged strength, beauty of massive power,beauty of spiritual freedom, beauty of courage and dash, beauty of romantic charm, beauty of restraint, beauty of soft gracefulness, beauty of austerity, beauty of simplicity and "stupidity", beauty of mere regularity, beauty of swiftness, and sometimes even beauty of affected ugliness.
  • 弹簧铗用来调整或关闭柔软管道的夹子，尤指实验室设备
    A clamp used to regulate or close a flexible tube, especially in laboratory apparatus.
  • 在较柔软的土地上用钢筋混凝土打成的地基。
    an extended layer of reinforced concrete used to provide a foundation on soft ground.
  • 包柔氏螺旋体属一种包柔氏螺旋体属螺旋不规则的螺旋体，其中一些会引起人类、其他哺乳动物和鸟类的回归热病
    Any of various irregularly coiled helical spirochetes of the genus Borrelia, some species of which cause relapsing fever in humans, other mammals, and birds.
  • 属于或关于柔软体操。
    of or relating to calisthenics.
  • 叶子比较柔软的莴苣。
    lettuce with relatively soft leaves.
  • 犹豫不决，举棋不定不愿或不能决定；优柔寡断
    Reluctance or an inability to make up one's mind; irresolution.
  • 抱歉并提醒，此次失败，主要是由于贵公司优柔寡断所致。
    But remind you recent failure due meanly your indecision
  • 他的第一部传奇剧，确实侵犯格林势力范围的《维洛那二绅十》，这时可能也已上演。此事可以说明那位妇女柔情的描绘者为何恼恨下已，目击西尔维娅和朱莉娅的出现对他是不会好受的。
    His first romantic play, the Two Gentlemen of Verona, which definitely trespassed on Greene's own sphere, may also have been acted by this time, a fact which would explain the chagrin of that painter of the gentle love of women, to whom it must have been bitter to witness the advent of Silvia and Julia.
  • 新皮在胶原蛋白上生长时会生出一种色泽苍白，不很柔韧的结疤组织。
    When skin cells grow on the replacement collagen, they produce pale, less flexible material.
  • 似皮革的或由似皮革的东西制成；坚韧的但是柔韧的。
    resembling or made to resemble leather; tough but pliable.
  • 保护密云水库、怀柔水库、官厅水库等重点生态功能保护区，防止生态破坏和生态功能退化；
    we will protect the ecological functions in some key areas, such as Miyun Reservoir, Huairuo Reservoir and Guanting Reservoir, and prevent their ecosystems from damage and retrogression.
  • 完成密云、怀柔水库上游境内地区种植水源涵养林、水土流失治理等任务。
    More trees will be planted in the upper reaches of Miyun reservoir and Huairou reservoir to nourish the water source and eliminate soil erosion.
  • 使变硬或柔韧或有回弹力，尤其是通过加热。
    made hard or flexible or resilient especially by heat treatment.
  • 用柔软或有弹性的材料来填充某物或使之成形以达到保护或更舒适的目的。
    soft or resilient material used to fill or give shape or protect or add comfort.
  • 弹性沥青一种深棕色，柔软可弯曲的烃树脂
    A brown-to-black, soft, elastic hydrocarbon resin.
  • 表现出对柔软感觉的无情抵制。
    showing unfeeling resistance to tender feelings.
  • 一种强大的柔软的抗褶皱的纤维。
    a strong soft crease-resistant fabric.
  • 一种从柔术来的运动并类似于摔跤（运用的是不抵抗规则）。
    a sport adapted from jujitsu (using principles of not resisting) and similar to wrestling; developed in Japan.
  • 犹豫不决的缺乏决断力的；优柔寡断的
    Lacking in resolution; indecisive.
  • 在中国的长篇小说《红楼梦》里，那个柔弱多情的男主角很喜欢和女人混在一起，深深崇拜他那两个美丽的表姊妹，常以自己生为男孩子为憾。他说“女人是水做的，男人是泥做的”。因为他觉得他的表姊妹是可爱的，纯洁的，聪明的，而他自己和他的男同伴是丑陋的，糊涂的，脾性暴戾的。
    In the Chinese novel Red Chamber Dream, the boy hero, a sentimental mollycoddle very fond of female company and admiring his beautiful female cousins intensely and all but sorry for himself for being a boy, says that, "Woman is made of water and man is made of clay, " the reason being that he thinks his female cousins are sweet and pure and clever, while he himself and his boy companions are ugly and muddle-headed and bad-tempered.
  • 他经常的优柔寡断使他不适于当行政官。
    His constant vacillation make him an unfit administrator.
  • 他经常的优柔寡断使他不适于当行政官。
    His constant vacillation made him an unfit administrator.