旷zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yuàn fù nǎi kuàng fū zhī qī。
A spinster is a bachelor 's wife. - yóu měi guó dào hé lán, yú lùn jiàn jiàn zhuànxiàng zàn chéng shǐ yòng wǔ lì。 kě shì méi yòu rèn hé xī fāng zhèng fǔ duì zài bā 'ěr gān jìn xíng kuàng rì chí jiǔ de dì miàn zhàn zhēng yòu wèi kǒu。
From the United States to the Netherlands, public opinion is slowly shifting in favor of using force. But no Western government has the stomach for a protracted land war in the Balkans.- huāng yě dà piàn tǔ dì, lì rú shā mò、 hǎi yáng, zhè xiē dì qū pín jǐ huò kōng kuàng ; huāng yě
An extensive area, such as a desert or an ocean, that is barren or empty; a waste.- jiē zhǒng 'ér lái de shì yīcháng wéi shòu nán jiā shǔ cháng fù fǔ xù jīn de kuàng rì chí jiǔ de fǎ lǜ jiū fēn。
There followed a long-drawn-out legal tussle over the compensation to be paid to the bereaved families.- zài wán quán bù xìn yǎng shén de rén shù mù zhòng duō de wú shén lùn shí dài lǐ, xiāo bó nà duì tā zì jǐ de xìn fèng díquè lìng rén wéi zhī xīn kuàng shén yí。
The way Bernard Shaw believed in himself is very refreshing in these atheistic days when so many believed in no god at all.- …… bù shí zǒng tǒng xià lìng shuāng biān guān xì kuàng rì chí jiǔ de jiǎn tǎo…… shǐ dé mò sī kē yǔ huá shèng shì dùn bāng jiāo de jìn zhǎn zàn bèi gē zhì。
… the lengthy review of bilateral relations President Bush ordered … put a temporary hold on advances in MoscowWashington ties.- kuàng yě yī piàn yín bái。
The country was blanketed with snow. - rú guǒ nǐ cháng cháng kuàng gōng de huà, nǐ huì bèi kāi chú de。
You're likely to get the bounce if you are absent from work too much.- zài liáng shuǎng de tiān qì lǐ qīng sōng dì sàn bù lìng rén xīn kuàng shén yí。
A brisk walk in cool weather is invigorating.- yuán yě, kuàng yě yī kuān guǎng de、 shuǐ píng de、 kāi kuò de tǔ dì
A broad, level, open expanse of land.- tā hěn 'ào màn, yòu shí yě lěng mò; kōng kuàng de dì fāng yòu shí yě wèicóng shēng de shù mù suǒ zǔ duàn; tā men yòu shí lái niǔ yuē; tā bù shí jiāng xīn 'ài de shū cóng shū jià shàng ná xià lái gěi wǒ men dú yī fān; wǒ men yī qǐ kāi zhe chē, měi lì de fēng jǐng bù shí xī yǐn zhe tā de zhù yì。
he was arrogant and occasionally callous; open areas are only occasionally interrupted by clumps of trees; they visit New York on occasion; now and again she would take her favorite book from the shelf and read to us; as we drove along, the beautiful scenery now and then attracted his attention.- zhè zhī gē de yuèqǔ shǐ tā xīn kuàng shén yí。
The music of this song sent her carefree and joyous.- láo zī zhī jiān kuàng rì chí jiǔ de jiū fēn dǎo zhì liǎo shàng zhōu de bà gōng。
The long drawn-out conflict between the employers and workers led to the strike last week.- āi pí kòu lā sī zhè jù huà shuō dé bù hǎo héng héng “ wǒ men hù xiāng kàn qǐ lái, jiù shì yī zuò gòu dà de wǔ tái liǎo ”。 hǎo xiàng shēng lái běn dāng kuàng guān tiān jiè jí yī qiē gāo guì zhī wù de rén lèi bù yìng gāi zuò bié de 'ér zhǐ yìng guì zài yī zuò xiǎo xiǎo de 'ǒu xiàng qián miàn, zì jǐ bǎ zì jǐ zuò chéng gè nú lì shìde, suī rán zhè bù shì wéi kǒu shé dǐ nú lì héng héng rú qín shòu yī bān héng héng 'ér shì wéi yǎn mù dǐ nú lì ( ér yǎn mù shì shàng dì gěi rén wéi gāo guì de yòng tú de )。
but also into a heart well fortified, if watch be not well kept It is a poor saying of Epicurus, satis magnum alter alteri theatrum sumus: as if man, made for the contemplation of heaven and all noble objects, should do nothing, but kneel before a little idol, and make himself subject, though not of the mouth (as beasts are) yet of the eye; which was given him for higher purposes.- nèi bù biàn chéng kōng de huò kōng kuàng de。
become empty or void of its content.- kuàng yě zhōng de hū shēng; gǎi gé jiā děng de hé píng。
A voice crying in the wilderness. - zài kǒng zǐ de xīn mù zhōng, zhèng zhì de zuì hòu lǐ xiǎng shì hé shēng wù xué hěn yòu guān xì de :“ lǎo zhě 'ān zhī, shǎo zhě huái zhī。”“ nèi wú yuàn nǚ, wài wú kuàng fū。”
The final ideal of government, as Confucius conceived it, was curiously biological: "The old shall be made to live in peace and security, the young shall learn to love and be loyal, that inside the chamber there may be no unmarried maids, and outside the chamber there may be no unmarried males."- xiàn yǐ nián mài de qián gē jù dà shī lǔ dào fū · bīn jué shì hé tā tài tài, wèitā men kuàng rì fèi shí de hūn yīn guān sī, zuó tiān zì lún dūn fēi dǐ cǐ jiān chū tíng。
Aging ex-opera czar Sir Rudolf Bing and his wife flew here from London yesterday to face the music in a long-running legal battle over their marriage.- kàn dào zhè xiē bǐ gē mò wǔ、 kuàng shì zhēn xī de jiā zuò biàn chéng rú cǐ múyàng, zěn néng bù ràng rén xīn téng bù jǐ yòu xīn jí rú fén!
Seeing these rare works of art in such a deplorable condition, how can one help feeling badly stung and filled with anxiety!- ”“ gǔ zài tǔ kuài xià xiǔ làn, cāng yě huāng liáng, lǐn yě pò huài, yīn wéi wǔ gǔ kū wěi…… tián yě de zǒu shòu xiàng nǐ fā chuǎn, yīn wéi xī shuǐ gān hé, huǒ yě shāo miè kuàng yě de cǎo chǎng。”
" "he seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered... the beasts of the field cry also unto thee: for the rivers of waters are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness."- wǒ yīn kuàng kè 'ér shòu dào liǎo yán lì de chéng fá
Gave me the devil for cutting class.- bǎ dǎ jià、 kuàng kè、 duì shī cháng bù jìng děng xíng wéi liè rù tǎo lùn fàn wéi nèi, nà shì bù huì yòu duō shǎo rén fǎn duì de, rán 'ér bǎ nán xìng huà de nǚ shēng tiē shàng“ wèn tí xué shēng” de biāo qiān, què yòu hěn dà de zhēng yì。
While few would object to the inclusion of fighting, cutting classes and disrespect for teachers into the discussion, it is arguable that boys-like girls should be labeled as "problem students".- jǐ gè shì jì guò qù liǎo, yòu yī cì tā men cā jiān 'ér guò shí, zài hán lěng kōng kuàng de yè kōng zhōng, tā men xiàng bǐ cǐ shēn chū shǒu lái。 yee tōu tōu sài gěi lan yī gè yuè liàng, yīn wéi yee yòu sān gè yuè liàng, ér lan yī gè yě méi yòu。
Centuries went by,and one time as they passed,reaching out through the cold and emptiness to be with one another,Yee slipped Lan a moon,because Yee had three and Lan had none.- kōng kuàng de tián yě xiàn zài sì zhōu dōuyòu jiàn zhù wù liǎo。
The fields are now entirely built in.- yī gè kōng kuàng de huò méi yòu zhàng 'ài de kōng jiān huò guǎng kuò de lù dì huò hǎi yáng。
a clear or unobstructed space or expanse of land or water.- zhǐ tián dì huò kōng kuàng de dì qū。
of fields or open country.- wù lǒngzhào zài kuàng yě zhī shàng。
The fog hung over the fields. - tā měng dì bēn páo qǐ lái, xiàng tóu shēn xì tuǐ cháng de xì gǒu fēi yuè guò kuàng yě, sì tí jīhū téng kōng。
He exploded into a run, flying over the filed like a greyhound, his hooves barely touching the ground.- kuàng yě zhōng díshì bīng men zāo dào dí rén pào huǒ de gōng jī。
The solders in the open field were exposed to the enemy's gunfire. - zài kuàng yě zhōng díshì bīng men bào lù zài dí rén pào huǒ zhī xià。
The soldiers in the open field were exposed to the enemy 's gunfire. - kuàng gōng, kuàng kè xí guàn xìng de bù qù gōng zuò huò zuò qí tā de jīng cháng xìng rèn wù
Habitual failure to appear, especially for work or other regular duty. - kuàng gōng pín shuài xí guàn xìng quē qín huò quē xí de chū xiàn shuài
The rate of occurrence of habitual absence from work or duty.
|
|
|