怎zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • cóng tǔ dì dǒu zhēng、 jīng jì dǒu zhēng、 gé mìng zhàn zhēng zhōng duàn liàn chū lái de qún zhòng， yǒng chū lái liǎo wú shù de gànbù， zěn me hǎo shuō méi yòu gànbù ní？
    Innumerable cadres have come to the fore from among the masses who have been steeled in the agrarian struggles, the economic struggles and the revolutionary war. How can we say there is a shortage of cadres?
  • tā de “ shǒu tuī chē ” yě shì rú cǐ。 nà wǔ yīng bàng zěn me yě bù gòu huā zài mǎi yī liàng xīn chē shàng。 tā zhǎo dào liǎo yī gè jiù huò shāng rén， tā yuàn yì yǐ wǔ xiān lìng de jià gé mài gěi tā yī liàng pò jiù de shǒu tuī chē。
    It was the same with her "hand cart". The five pounds would never have run to a good one, and she had found a rag-and-bone man willing to sell her the ruins of an old pram for five shillings.
  • dàn dāng liǎo bīng， nǐ zěn me lái 'ān zhì wǒ ní？ wǒ héng héng yī gè wú yǐ wú kào de gū 'ér， méi yòu cái chǎn， zhǐ yòu yī jiān kuài tā liǎo de xiǎo wū hé yī xiē pò làn de yú wǎng， zhè diǎn kě lián de yí chǎn hái shì wǒ fù qīn chuán gěi wǒ mǔ qīn， wǒ mǔ qīn yòu chuán gěi wǒ de ní。
    Once a soldier, what would you do with me, a poor orphan, forlorn, without fortune, with nothing but a half-ruined hut and a few ragged nets, the miserable inheritance left by my father to my mother, and by my mother to me?
  • māo wú kě nài hé dì zuò zài niǎo lóng qián， yǎn kàn zhe niǎo 'ér jìn zài zhǐ chǐ， kě zěn me yě gòu bù zhe。
    The cat sat in front of the bird cage in an agony of frustration at being so near and yet so far.
  • nǐ dài shàng yǔ yī bā , wàn yī bàn lù shàng xià qǐ yǔ lái , zěn me bàn ?
    Carry the raincoat, in case it should rain on the way.
  • tā xiàn zài yī dìng yě zhī dào shì zěn me huí shì liǎo， yīn wéi wǒ de yǔ yī lǐ yòu wǒ de míng zì。
    He must know it too by now. Because my raincoat has my name in it.
  • bù guǎn qí tā rén zěn yàng jiāo lǜ bù 'ān、 xīn fán yì luàn， jí 'ěr zhǐ shì ruò wú qí shì dì gān zì jǐ de gōng zuò。
    No matter how agitated and upset other people get, Gill just plays it cool and gets on with her work.
  • tā men zěn néng duì dǎ dé nà me kuài？
    How can they rally that fast?
  • wǒ zěn yàng cái néng xiàng nǐ qiáng diào shuō míng yán shǒu shí kè de zhòng yào xìng ní？
    How can I ram home to you the importance of punctuality?
  • wǒ gāi zěn me bàn ? wǒ dān xīn yào shì jìn lóng zǐ qù jiù tā， nà māo huì shòu jīng xià 'ér cháo huī xióng jìng zhí páo qù。
    What should I do? I was afraid that if I ran into the pen to try to rescue it,the kitten would panic and run straight for Griz.
  • lì rú： nǐ zěn me huì rú cǐ zì fù 'ér bù zài jìn qǔ ?
    How can you be assertive and not aggressive?
  • tā cóng nuó wēi huí lái hòu jiù yī zhí méi wán méi liǎo dì dà tán nuó wēi zěn yàng zěn yàng。
    He's been ranting and roaring about Norway ever since he got back.
  • kě bù guǎn tā zěn yàng dà kū、 dà hǎn dà rǎng hé qí qiú， tā qīng chǔ dì gǎn dào yī gè tòng kǔ de shì shí héng héng tā de shuāng yǎn zài yě bù huì fù míng liǎo。
    But no matter how much she cried or ranted or prayed, she knew the painful truth her sight was never going to return.
  • wǒ bù zhī dào zěn me néng duì fù zhè gè wú lài。
    I do not know how to deal with this rascal.
  • wǒ bù zhī dào zěn me néng duì fù zhè gè wú lài。
    I do not know how I can deal with this rascal.
  • fǒu zé wèn tí míng míng chū lái liǎo， lián cháng bù dǒng dé zěn me gǎo， zhǐ dǎo yuán bù dǒng dé zěn me gǎo， shèn zhì hái huì shǐ máo dùn jī huà。
    Without hard training, when problems crop up, a company commander or political instructor will not know how to deal with them and may even do things that aggravate the contradictions.
  • kàn huì shuài zěn yàng。
    On the exchange rate.
  • wú lùn zěn me zì yuán qí shuō， jiào yù de qǐ páo diǎn yǐ jīng bù gōng píng liǎo， wǒ men zěn me néng lǐ zhí qì zhuàng gào sù guó rén， qí shí měi yī suǒ xué xiào dū tóng yàng néng gòu xié zhù hái zǐ dá zhì“ lǐ xiǎng de jiào yù chéng guǒ”？
    Whatever the rationale, the starting line is not the same for all those receiving an education. With the current primary 1 registration system, how can one justify our claim to all Singaporeans that each and every school will help their children achieve "an ideal result in education"?
  • rán hòu shè xiǎng gànbù zhì dù、 jī gòu zěn yàng cái bǐ jiào hé lǐ， zài hòu wǔ nián tōng pán jiě jué zhè gè wèn tí。
    Then we can take up the question of how to rationalize our cadre system and administrative structure, a question which should be solved in a comprehensive way during the second five years.
  • hǎi lún fēi cháng xǐ huān nà zhāng zhào piàn， dàn shì wǒ jué dé tā bìng bù zěn me yàng。
    Helen liked the picture very much, but I don't think it's anything to rave about.
  • yuán cái liào zěn yàng zhī fù ní？
    What about the payment for raw material?
  • shòu huò yuán : nín jué dé mǎ nǎo zěn me yàng？
    Shop How do you like agate or onyx?
  • léi méng : shì de , wǒ wèi tā men xiāng jiāo , tā men zhī dào zěn me bō xiāng jiāo pí。
    Raymond: Yes, I fed them bananas. They know how to peel them.
  • nǐ wéi hé bù qù wèn wèn léi méng dé zěn yàng xiū lǐ？ tā shì xiū lǐ zhè zhǒng jī qì de néng shǒu。
    Why don't you ask Raymond how to fix it? He's past master at mending these machines.
  • zhè 'ér de xià tiān zěn me yàng？
    How're the summers here?
  • nǐ xiàn zài gǎn jué zěn me yàng？
    How're you feeling now?
  • wǒ zěn yàng hé nǐ lián xì？
    How can I reach you?
  • nǐ zěn me dé chū nà gè jié lùn de？
    How did you reach that conclusion?
  • shēng yīn zěn yàng chuán dào nǐ de 'ěr duǒ ní？
    How does sound reach your ears?
  • míng tiān xià wǔ zěn me yàng？
    What about tomorrow afternoon?
  • xīng qī yī xià wǔ zěn me yàng？
    What about Monday afternoon?
  • lǐ bài wǔ xià wǔ zěn me yàng？
    What about Friday afternoon?