劳zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nà liàng láo sī lāi sī zài chū kǒu de xié pō fù jìn gǎn shàng liǎo wǒ men。
    The Rolls Royce caught us near the exit ramp.
  • zài nóng chǎng huò mù chǎng de gù yōng láo gōng。
    a hired laborer on a farm or ranch.
  • 1999 nián， fǎ guó nóng mín chū shēn de huó dòng jiā qióng sī · bó wéi dài tóu zá liǎo fǎ guó nán bù de yī jiā mài dāng láo kuài cān diàn， chéng wéi fǎ guó fǎn quán qiú huà yùn dòng zhōng zhí zhǎng dà qí de yī míng jiē mó。
    In 1999, sheep farmer-turned-activist Jose Bove became a standard-bearer for the French anti-globalization movement when he led a group that ransacked a McDonald's in southern France.
  • dì wǔ jié　 dì sān， chú liǎo láo dòng duì xiàng cái liào hé bāng zhù láo dòng de gōng jù wài， hái bì xū fáng zhǐ láo dòng shòu dào gān rǎo， fáng zhǐ láo dòng chǎn pǐn shòu dào sǔn hài。 zhè xiē gān rǎo huò sǔn hài huò shì lái zì pò huài xìng de zì rán lì liàng， huò shì lái zì rén men de bào lì huò qiáng qǔ。
    5. Thirdly: Besides materials for industry to employ itself on, and implements to aid it, provision must be made to prevent its operations from being disturbed, and its products injured, either by the destroying agencies of nature, or by the violence or rapacity of men.
  • wǒ men yào zài shè huì zhù yì jiàn shè de shèng lì shǐ shàng xiě xià qīng nián men de guāng huī de yī yè， wǒ men jiù yī dìng yào lǎo lǎo shí shí， qín qín kěn kěn， jiè jiāo jiè zào， kè qín kè jiǎn， bǎ yī qiē kě yǐ tuán jié de lì liàng tuán jié qǐ lái， yòng jiān kǔ de láo dòng lái chuàng zào wǒ men de xìng fú shēng huó。
    If our youth want a brilliant page to be written for them in the annals of successes for socialist construction, they must be honest and diligent, guard against conceit and rashness, practise economy and industriousness, and unite all forces possible to create a happy life through hard work.
  • láo dòng lì shì chǎng zhuān jiā shuō， dà duō shù gōng sī jiāng fù nǚ pái chú zài zhuān yè gōng zuò zhī wài suǒ chí de lǐ yóu ?， tā men dān xīn fù nǚ huì zài duǎn duǎn shù nián zhī hòu jiù fàng qì gōng zuò qù jié hūn。
    Labor market experts say the rationale used by most companies for excluding women from professional jobs is the fear that they will quit to get married after only a few years.
  • xiāng gǎng rén kǒu bù duàn zēng jiā， bìng qiě rì jiàn lǎo huà， dài lái gè zhǒng wèn tí， wǒ men yào móu qiú duì cè； shì mín duì fáng wū de xū qiú rì yīn， duì fáng wū zhì sù de yào qiú rì gāo， wǒ men yào shè fǎ mǎn zú； xiāng gǎng jīng jì zhuǎn xíng， láo gōng shì chǎng chū xiàn hùn luàn qíng kuàng， wǒ men bì xū jiā yǐ chǔlǐ； shēng huó zài pín qióng xiàn xià de rén kǒu bù duàn shàng shēng， wǒ men yì xū shī yǐ yuán shǒu。
    We have to meet the challenges arising from a growing and ageing population, satisfy demand for more and better housing, and deal with employment dislocation due to restructuring of the economy and rising level of population under the poverty line.
  • wǒ men yào yìng fù xiāng gǎng rén kǒu péng zhàng hé rì jiàn lǎo huà suǒ dài lái de gè zhǒng tiǎo zhàn； shè fǎ mǎn zú shì mín duì yōu zhì fáng wū rì yì yīn qiē de xū qiú； chǔlǐ xiāng gǎng jīng jì zhuǎn xíng 'ér dǎo zhì láo gōng shì chǎng chū xiàn de hùn luàn qíng kuàng， yǐ jí xiàng pín kùn de rén shī yǐ yuán shǒu。
    We have to meet the challenges arising from a growing and ageing population, satisfy the demand for more and better housing, and deal with employment dislocation due to restructuring of the economy and address the needs of the poor.
  • xiāng gǎng rén kǒu bù duàn zēng jiā， bìng qiě rì jiàn lǎo huà， dài lái gè zhǒng shè huì wèn tí， wǒ men yào móu qiú duì cè； shì mín duì fáng wū de xū qiú rì yīn， duì fáng wū zhì sù de yào qiú rì gāo， wǒ men yào shè fǎ mǎn zú； xiāng gǎng jīng jì zhuǎn xíng， láo gōng shì chǎng chū xiàn hùn luàn qíng kuàng， wǒ men yì xū jiā yǐ chǔlǐ。
    We have to meet the challenges arising from a growing and ageing population, satisfy the pressing demand for more and better housing, and deal with employment dislocation due to restructuring of the economy.
  • xiāng gǎng rén kǒu bù duàn zēng jiā bìng qiě rì jiàn lǎo huà， dài lái gè zhǒng wèn tí， wǒ men yào móu qiú duì cè； shì mín duì fáng wū de xū qiú rì yīn， duì fáng wū zhì sù de yào qiú rì gāo， wǒ men yào shè fǎ mǎn zú； xiāng gǎng jīng jì zhuǎn xíng， láo gōng shì chǎng chū xiàn hùn luàn qíng kuàng， wǒ men yì xū jiā yǐ chǔlǐ。
    We have to face challenges arising from a growing and ageing population, meet the pressing demand for more and better housing, and deal with employment dislocation due to restructuring of the economy.
  • tā rèn wéi， láo lā de dà bù fēn biǎo xiàn dōukě yǐ dé dào “ a ＋ ” de píng jià。 yī míng huá shèng dùn zī shēn jì zhě shuō：“ láo lā bù xī wàng bié rén bǎ mù guāng dū jí zhōng zài tā shēn shàng。
    " Yet for the most part, observers give her raves. " An A plus," says a veteran Washington journalist. " It hasn't been about ' Look at me. Look at me.
  • qīng dé jī， shàng hǎi fēng wèi huá róng jī， mài dāng láo ， jiā zhōu niú ròu miàn hé xiā rén shāo mài。
    Fried kentuky chicken. Huarong chicken with shanghai flavour, Macdold. California beef noodle, and steamed shelled shrimps ravioli.
  • “ jī běn shàng， wǒ men de tán pàn yǐ wán quán tíng dùn，” yǔ gōng huì tán pàn de shǒu xí dài biǎo zhōu láo gōng tīng cháng bù lā mǔ qí shuō。“ wǒ men tí chū lái tǎo lùn de， tā men dū wèi jiā kǎo lǜ。”
    "Basically, we are at a dead stop in negotiations," said Raymond L.Bramucci, the State Commissioner of Labor, who has led negotiations with the unions. "They have just not considered anything we have put on the table."
  • xiǎng yào shōu huò zì yóu zhī guǒ de rén， bì xū chéng shòu wéi hù zì yóu de láo kǔ。（ pān 'ēn）
    Those who expect to reap the blessings of freedom must undergo the fatigue of supporting it.( T. Paine)
  • bōzhòng zhě hé shōu gē zhě de láo dòng yě shì rú cǐ。
    as is also the labour of the sower and of the reaper.
  • mófáng zhù、 shōu gē zhě、 gēng yún zhě、 zhì lí jiàng、 chē bǎ shì hé zào chē gōng jiàng， nǎi zhì shuǐ shǒu hé zào chuán gōng jiàng， zhǐ yào bèi gù yòng， jiù huì cóng zuì zhōng chǎn pǐn jí miàn bāo nà lǐ huò dé bào chóu， yīn wéi tā men duì yú zhì zuò miàn bāo yòng de xiǎo mài fù chū guò láo dòng huò zhě tí gōng guò zuò yè gōng jù。
    The miller, the reaper, the ploughman, the plough-maker, the Waggoner and waggon-maker, even the sailor and ship-builder when employed, derive their remuneration from the ultimate product-the bread made from the corn on which they have severally operated, or supplied the instruments for operating.
  • * guó jì láo gōng zǔ zhì -- láo gōng zǔ zhì zhào jí zhèng fǔ、 gù zhù hé gōng rén dài biǎo jiù rú hé huǎn jiě 9 yuè 11 rì gōng jī hòu fā shēng lǚ yóu yè yán zhòng xià huá suǒ zào chéng de shè huì yǐng xiǎng jiāo liú qíng kuàng。
    * International Labour Organization – ILO has organized government, employer and worker representatives to exchange information on ways to ease the social impact of the severe downturn in the tourism industry in the aftermath of the 11 September attacks.
  • wéi dú dì sān cì zhàn yì， yīn wéi bù liào dí rén jīng guò dì 'èr cì zhàn yì nà me cǎn bài zhī hòu， xīn de jìn gōng lái dé nà me kuài（ yī jiǔ sān yī nián wǔ yuè sān shí yī rì wǒ men jié shù dì 'èr cì fǎn“ wéi jiǎo” de zuò zhàn， qī yuè yī rì jiǎng jiè shí jiù kāi shǐ liǎo tā men de dì sān cì“ wéi jiǎo”）， hóng jūn cāng zú dì rào dào jí zhōng， jiù nòng dé shí fēn pí láo 。
    It was only during the third campaign that the Red Army was very fatigued by the detour it had hastily had to make in order to reassemble, because we had not expected the enemy to launch a new offensive so quickly after suffering such a crushing defeat in the second campaign (we ended our second counter-campaign on May 31, 1931, and Chiang Kai-shek began his third "encirclement and suppression" campaign on July 1).
  • měi yī dài réndōu yòu tā men zì jǐ de fǎn kàng； tā de shēn tǐ zhèng zài fā chū pí láo de xìn hào。
    each generation must have its own rebellion; his body was in rebellion against fatigue.
  • yún nán、 guì zhōu、 gān sù、 guǎng dōng děng shěng de yī xiē jiè dú suǒ， zài guī fàn huà guǎn lǐ fāng miàn chuàng zào liǎo“ zhì liáo yī yuàn huà、 jiào yù xué xiào huà、 huán jìng yuán lín huà、 kāng fù láo dòng huà” de jīng yàn， bèi jiè dú rén yuán chēng wéi“ gào bié dú pǐn de zài shēng zhī suǒ”。
    Endeavoring to realize standardized administration, a number of centers in Yunnan, Guizhou, Gansu and Guangdong provinces have created the experience of "undergoing treatment along hospital lines, offering education along school lines, managing the environment along garden lines and achieving rehabilitation along labor lines," and have been called "places of rebirth where I bade farewell to drugs" by many addicts.
  • tā de qín láo shǐ wǒ gǎn dào cán kuǐ。
    His industry rebukes me.
  • tā jù jué jiē shòu rèn hé fú wù de chóu láo 。
    He object to receiving any remuneration for his service.
  • tā kào qín láo 、 jié jiǎn bǎo chí xīng wàng fā dá。
    He keeps himself afloat by industry and economy.
  • yǐ shōu dào chóu láo wéi tè zhēng de。
    marked by the reception of pay.
  • duì gōng láo děng de zhèng shì rèn kě。
    an official recognition of merit.
  • jiē shòu chéng rèn hèchóu láo mǒu rén de xiǎn zhù de zào yì chéng jiù 'ér shòu yú de róng yù de rén。
    a recipient of honors in recognition of noteworthy accomplishments.
  • nǐ de gōng láo bì xū shòu dào chōng fēn de jiā jiǎng。
    Your services must be duly recognized.
  • zhè yī lèi de huí yì， hěn kě néng zài jié rì de yú kuài qì fēn lǐ tóu xià yī gè yīn yǐng， yú shì kè láo dé biàn bǎ huà yǐn dào yī bān xìng de tí mù shàng。
    These recollections being of a kind calculated to cast a shadow on the brightness of the holiday, Claud diverted the conversation to general topics.
  • miǎn fèi de， bù shōu chóu láo de wú xū huí bào huò wú cháng dì jǐyǔ huò shòu yú de； wú suǒ huò qǔ de
    Given or granted without return or recompense; unearned.
  • tā men gěi tā qián yǐ chóu láo tā de xīn kǔ。
    They gave him money in recompense for his trouble.
  • wǎn xiē shí hòu， xī là jí qí zhí mín dì xiàng luó mǎ dì guó tí gōng liǎo lìng yī lèi mào xiǎn jiā， jí suǒ wèi zhé xué jiā huò yǎn shuō jiā， zhè xiē rén xiàng shàng céng jiē jí zǐ dì chuán shòu suǒ wèi zuì bǎo guì de jì yì； tā men dà dū shì fēi shēng chǎn xìng láo dòng zhě， dàn tā men yōu hòu de bào chóu què shì běn guó cái fù de yī gè lái yuán。
    At a later period the same country and its colonies supplied the Roman empire with another class of adventurers, who, under the name of philosophers or of rhetoricians, taught to the youth of the higher classes what were esteemed the most valuable accomplishments : these were mainly unproductive labourers, but their ample recompense was a source of wealth to their own country.
  • tā men chóu xiè tā de xīn láo。
    They recompensed him for his trouble.