他zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè bù míng jiào " ài fú tè màn 2" de yǐngpiān jiǎng shù de shì zài 2012 nián， yǐngpiān de tóng míng nán zhùjué yǔ " běn · lā dēng " xiāng zuò zhàn de gù shì。 tā lái dào bǐ lì shí xún qiú bìnàn， bìng zài 'ōu méng zǒng bù zhú jiàn shòu dào zhòng yòng。
    The film -- "Afterman 2" -- is set in 2012 and pits the eponymous hero against "bin Laden," who comes to Belgium as an asylum seeker and rises through the ranks of the European Union.
  • zhí dé qìng xìng de shì tā shuāng qīn xìng qíng fēi cháng wēn hé .
    It's lucky that his parents are so equable.
  • wǒ xǐ huān hé yuē hàn yī qǐ gōng zuò， yīn wéi tā xìng qíng chén zhe wěn zhòng。
    I like working with John because he's so calm and equable.
  • tián jìng de xìng qíng； méi yòu rén xiàng tā nà yàng pí qì wēn hé； jìn guǎn yī zài tuō yán hái shì bǎo chí píng jìng。
    an equable temper; not everyone shared his placid temperament; remained placid despite the repeated delays.
  • tā yī zhí dōushì yī gè kuài huó de rén。
    he is an equably cheerful fellow.
  • tā men tóng gōng tóng chóu。
    They get equal pay for equal work.
  • tā men yī bān gāo .
    They are of equal height.
  • tā pà wǒ bèi xià zhe， jiù jǐn jǐn dì wò zhù wǒ de shǒu， nán nán dì shuō :
    Through it, his fears of alarming me made him murmur as he pressed my hand:
  • tā zhù zhāng jiù yè píng děng。
    He stands for equality in employment.
  • tā kàn qǐ lái hěn jīng rén。
    He looked alarming.
  • bù guò， tā men bìng wèi wán quán fàng qì píng děng de huàn xiǎng。
    But they haven't given up all illusions of equality.
  • dàn dāng tā gāng cháo tā mài bù shí， tā mǎ shàng jǐng jué qǐ lái， jǔ qǐ liè máo， jiù yào tóu shè。 zhè shí zhū bì tè fā xiàn liǎo bìng jí shí zhì zhǐ liǎo zhè zhǒng wǔ nì xíng wéi， bǎ mǔ zǐ 'èr rén cóng dì shàng dài zǒu， fàng zhì zài tiān shàng， chéng wéi dà xióng xīng hé xiǎo xióng xīng。
    As she was about to approach, he, alarmed, raised his hunting spear, and was on the point of transfixing her, when Jupiter, beholding, arrested the crime, and snatching away both of them, placed them in the heavens as the Great and Little Bear.
  • zhàng 'ài sài zài sù dù fāng miàn de bǐ sài huò duì kàng zhōng wèile gěi jìng sài zhě yǐ xiāng tóng de huò shèng jī huì， gěi tā men guī dìng bù tóng de tiáo jiàn de bǐ sài
    A race or contest in which advantages or compensations are given different contestants to equalize the chances of winning.
  • péng yǒu men zài sān yào qǐng chuàn sī yī shēng lái tì wǒ kàn bìng， yīn cǐ， yào shì nǐ men tā shàng wǒ zhè 'ér lái guò， kě bié jīng yà。 wǒ zhǐ bù guò yòu diǎn 'ér hóu lóng tòng hé tóu tòng， bìng méi yòu shénme dà bù liǎo de máo bìng。
    They insist also on my seeing Mr. Jones -- therefore do not be alarmed if you should hear of his having been to me -- and excepting a sore throat and head-ache, there is not much the matter with me.
  • “ ràng tā xīn qíng yú kuài。 zài wǒ men lí kāi zhī qián， wǒ bù xiǎng ràng tā jīng huāng。 ”“ màn màn lái， bù zhe jí， shì má？”“ shuō dé duì。”
    "Keep him in a good humour. I don't want him alarmed till we're ready to move." "Softly, softly, catchee monkey?" "That's the idea."
  • tā liǎ néng páode yī yàng kuài。
    They can both run equally fast.
  • tā hé tā xiōng dì yī yàng cōng míng。
    He is equally clever at his brother.
  • tā men jué dìng píng fēn lì rùn。
    They decide to divide equally the profit.
  • tā men jiāng lì rùn píng fēn liǎo。
    They distribute the profit equally among themselves.
  • dāng fēi jī shàng de dēng yī xià zǐ xī miè shí， lǚ kè xiǎn dé hěn jǐn zhāng， dàn dāng jī cháng gào sù tā men zhè zhǐ bù guò shì yī cì diàn qì gù zhàng， hěn kuài jiù huì xiū hǎo shí， tā men cái fàng xià xīn lái。
    The passengers became alarmed when the lights went out on the plane, but the captain put their minds at rest when he told them it was only a minor electrical fault and it would soon be repaired.
  • tā men píng jūn fēn xiǎng lì rùn。
    They divided their profits equally between themselves.
  • tā liǎ bǎ gōng zuò píng fēn liǎo。
    They shared the work equally between them.
  • tā bǎ cái chǎn píng fēn gěi zǐ nǚ。
    He divided his property equally among his children.
  • tā duì cǐ gǎn dào qì fèn， yě yòu suǒ jǐng jué， jiù zài tā zhāng kǒu tí chū kàng yì zhī shí， yī zhǐ jù dà de dòng wù hū rán chū xiàn zài fēi jī de háng dào shàng， fēi jī bèi bī pò jiàng zài liǎo cóng lín de shù shāo shàng。
    Angry and alarmed,Grant begins to protest when out of nowhere an enormous creature appears in the path of the plane,forcing it to crash into the jungle treetops.
  • tā men sān gè rén zhī jiān píng jūn fēn pèi lì rùn。
    The three divided their profits equally among themselves.
  • jǐn jiē zhe zhè gè fā xiàn zhī hòu， tā yòu zài tā shēn shàng fā xiàn liǎo jǐ gè tóng yàng jiào rén 'òu qì de dì fāng。
    To this discovery succeeded some others equally mortifying.
  • tā bǎ tā de cái chǎn píng jūn fēn gěi zǐ nǚ。
    He willed away his property equally to his children.
  • méi yòu rèn hé shì néng rǎo luàn tā píng jìng de xīn xù .
    Nothing disturbs his equanimity.
  • tā men cū sú de huà yǔ shǐ tā zài yě bù néng bǎo chí zhèn dìng
    Their rude remarks cracked his equanimity.
  • gōng gòng xiàng mùdì lǐng dǎo zhě men duì yī jiā sī rén gōng sī dǎ suàn jiāng nà me duō yí chuán xìn xī shēn qǐng zhuān lì， gǎn dào jīng huāng shī cuò。 yú shì， tā men jiā kuài liǎo tā men de jìn chéng。
    The leaders of the public programme alarmed at the prospect of a private company gaining patent rights to so much genetic information promptly accelerated their schedule;
  • tīng dào zhè gè huài xiāo xī shí， tā zhèn dìng dé lìng rén chī jīng。
    He received the bad news with surprising equanimity.
  • shǐ zhě men jīng yà yú tā men suǒ kàn dào de qíng jǐng， xiàng yuē hàn guó wáng bào gào shuō， zhè xiē rén fēng dé lì hài gēn běn méi fǎ chǔfá。
    The messengers,alarmed at what they had found,reported to King John that these people were so mad as to be beyond punishment.