亲zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dāng tā men qù nián 6 yuè fù hūn shí， tā zài qīn wěn 'ài lì xī yà qián xì shuō dào ;
    he quipped before kissing Alicia when they remarried last June.
  • tā mǔ qīn shuō fú tā bù yào chuò xué。
    His mother talked him out of quitting school.
  • jí 'ēn de mǔ qīn quàn tā bù yào tuì xué。
    Jean's mother talked her out of quitting school.
  • nǐ zěn me liǎo， fù qīn ， nǐ bù shū fú má？ ”
    But what ails you, father? Are you not well?"
  • “ nǐ zěn me lā， wǒ zuì qīn ài de fù qīn ！
    "What ails you, my dearest father?
  • zài yīng guó gāng gāng cóng yìn dù zhí mín dì chè zǒu zhī hòu de dà tú shā zhōng， yòu gè shè yǐng jì zhě jìng ràng yī wèi sǐ zhě bēi tòng de jiā rén men shù dù jiāng mái zàng hǎo de qīn rén wā chū lái zài mái xià qù， zhí dào huò dé yī zhāng mǎn yì de zhào piàn wéi zhǐ。
    In the massacre that followed the British quitting India, there was a photographer who made a sorrowing Indian family bury and rebury its dead several times till he got a perfect shot.
  • nà rén xiǎn rán zhī dào zhè shì zěn me huí shì， tā méi yòu qǐ qiú shīshě， dàn shì què hěn gǎn jī yòu rén zài tā jué wàng、 xīn suì、 gān gà de shí hòu jǐyǔ de bāng zhù， tā zhí shì wǒ fù qīn de yǎn jīng， shuāng shǒu wò zhù fù qīn de shǒu， nà 20 měi yuán chāo piào jǐn jǐn dì wò zài dāng zhōng。 tā de zuǐ chún chàn dǒu， yī kē lèi zhū huá luò tā de liǎn jiá。 tā huí dá shuō：“ xiè xiè， xiè xiè nín， xiān shēng。
    The man knew what was going on. He wasn't begging for a handout but certainly appreciated the help in a desperate, heartbreaking, embarrassing situation. He looked straight into my dad's eyes, took my dad's hand in both of his, squeezed tightly onto the ＄ 20 bill, and with his lip quivering and a tear streaming down his cheek, he replied, “ Thank you, thank you, sir.
  • yī gè zhì lì jìng sài de tiān cái 'ér tóng shòu dào fù qīn de lì yòng hé hū shì；
    a genius quiz show kid is used and ignored by his dad;
  • dāng wǒ fù qīn jiē guǎn yī jiā chǔjìng kùn nán de gōng sī bìng shì tú zhòng zhèn yè wù shí， tā què shí pèng dào liǎo jí shǒu de wèn tí。
    My father opened a real can of worms when he took over the ailing company and tried to get it doing business again.
  • suí hòu de jǐ tiān， jǐ gè xīng qī wǒdōu hé bié rén zài yī qǐ： yī qún hǎo bù guǎn lǐ de tóng zǐ jūn， chū xí jiào shī hé jiāzhǎng lián xí huì， zhào gù shēng huó de mǔ qīn 。
    The days and weeks that followed belonged to others: a group of unruly Boy Scouts, PTA meetings, an ailing mother.
  • huǒ chē tíng liǎo， yuē hàn yù yù dì zhàn liǎo qǐ lái， yīn wéi tā xiǎng qǐ liǎo bìng zhōng de mǔ qīn 。
    John rose gloomily as the train stopped, for he was thinking of his ailing mother.
  • lì rú， wǒ men diào chá de yī wèi nǚ xìng， lā bǐ · mǐ ruì 'āi mǔ tōng guò jiā tíng lǚ xíng chǎn shēng liǎo yī zhǒng shén shèng de xìn yǎng -- tā kàn chū fù qīn duì dà zì rán hé lā shí mò 'ěr shān huái yòu de jìng wèi hé chóng bài zhī qíng。
    For example, one of the women we interviewed, Rabbi Miriam Kane, developed a sense of spiritualism from travels with her family-she observed her father's awe and admiration of nature and Mount Rushmore.
  • zhōng guó shí shī yí mín fú pín kāi fā de zhù yào zuò fǎ yòu : yī shì chā hù yí mín。 jí yóu pín kùn hù zì xíng tóu qīn kào yǒu， fēn sàn 'ān zhì， zhèng fǔ jǐyǔ yī dìng bǔ zhù。
    The major methods of aiding the poor by migration include: First, governments subsidize the poor households for migrating and resettling near their relatives or friends.
  • （ xī là shén huà） kē 'ěr kā sī gōng zhù， bāng zhù yī 'ā sòng cóng zì jǐ fù qīn nà lǐ qǔ dé jīn yáng máo。
    (Greek mythology) a princess of Colchis who aided Jason in taking the Golden Fleece from her father.
  • tè lā wéi fū， xīn niàn de mǔ qīn léi qiē 'ěr · dá gāng， ５ ０ suì， yòu ３ gè hái zǐ。
    Tel Aviv The Mother of the Bride， Rachel Dagan， 50/three children
  • 7 suì nà nián fù mǔ lí yì， tā hé mǔ qīn yǔ mèi mèi léi qiē 'ěr yī qǐ bān dào liǎo bīn xī fǎ ní yà zhōu。
    Her parents separated when Christina was seven,and she moved to Pennsylvania,with her mom and sister Rachel.
  • shèng yuē sè《 shèng jīng · xīn yuē》 zhōng yé sū mǔ qīn mǎ lì yà de zhàng fū
    In the Old Testament, the older son of Jacob and Rachel and the forebear of one of the tribes of Israel.
  • suī rán fù qīn bǎ nuǎn qì shè shī bān zǒu hòu wū zǐ lǐ yī fú dòng dé yìng bāng bāng de， tā men de jū shì réng rán tòu zhe nuǎn yì。
    Though clothes were frozen crunchy after her father took out the radiators, their house was a source of warmth.
  • wèicǐ， qiān rù xīn jū hòu fù qīn zuì xiān duì fáng shè cǎi qǔ de cuò shī zhī yī jiù shì bǎ lóu shàng wò shì zhōng de nuǎn qì bān zǒu， shuō zhè yàng zuò shì wéi liǎo jié shěng qǔ nuǎn fèi yòng。
    Therefore, one of my father's first acts of home improvement was to remove all the radiators from the upstairs bedrooms. This was to save on heating costs.
  • wēn róu de xìng qíng yǒu hǎo qīn qiē de； pí qì hǎo de， kě 'ài de
    Friendly and agreeable in disposition; good-natured and likable.
  • tā duì dài zhī yǐ péng yǒu fēi cháng hé 'ǎi kě qīn 。”
    With them he is remarkably agreeable."
  • （ zhù yào yòng yú sū gé lán） lìng rén yú kuài、 qīn qiē。
    (chiefly Scottish) agreeable and genial.
  • yì yú qīn jìn de； shǐ rén yú kuài de。
    easy to like; agreeable.
  • wǒ fā xiàn tā shì gè hé 'ǎi kě qīn de nǚ rén。
    I find her a very agreeable woman.
  • mǔ qīn jiāng kè tīng de dì tǎn ná zǒu huàn liǎo xīn de。
    Mother tore up the carpeting in the living room and had a new rag put in.
  • duì wǒ fù qīn lái shuō， kàn dào“ péng kè” yáo gǔn yuèshī de fā shì jiù xiàng dǒu niú jiàn dào liǎo hóng bù。
    To my father the sight of a punk hair-do is like a red rag to a bull.
  • xià yǔ tiān， hái zǐ men yòu shí hòu shǐ mǔ qīn pí juàn 'ér jǐn zhāng。
    On a rainy day the children sometimes ran Mother ragged.
  • mǔ qīn zé mà hái zǐ yīn tā jìn rù liǎo mò shēng rén de qì chē； dài biǎo zhǐ zé。
    The mother scolded the child for entering the stranger's car; The deputy ragged the Prime Minister; The customer dressed down the waiter for bringing cold soup; check is archaic.
  • dàn dāng liǎo bīng， nǐ zěn me lái 'ān zhì wǒ ní？ wǒ héng héng yī gè wú yǐ wú kào de gū 'ér， méi yòu cái chǎn， zhǐ yòu yī jiān kuài tā liǎo de xiǎo wū hé yī xiē pò làn de yú wǎng， zhè diǎn kě lián de yí chǎn hái shì wǒ fù qīn chuán gěi wǒ mǔ qīn ， wǒ mǔ qīn yòu chuán gěi wǒ de ní。
    Once a soldier, what would you do with me, a poor orphan, forlorn, without fortune, with nothing but a half-ruined hut and a few ragged nets, the miserable inheritance left by my father to my mother, and by my mother to me?
  • bù shí zǒng tǒng shuō： " cóng shòu hài shuāng fāng mǔ qīn de liǎn shàng ( bā lè sī tǎn mǔ qīn hé yǐ sè liè mǔ qīn )， quán shì jiè dōukě yǐ kàn dào zhè chǎng chōng tū gěi shuāng fāng dài lái de lìng rén tòng xīn de dài jià。 "
    "In the stricken faces of mothers -- Palestinian mothers and Israeli mothers -- the entire world is witnessing the agonizing cost of this conflict， "President Bush said.
  • kuài qù zhuī nǐ fù qīn ， tā wàng liǎo dài yǔ yī。
    Run after your father, he's forgotten his raincoat.
  • yǔ diǎn wěn zhe dà dì， wēi yǔ dào：“ wǒ men shì nǐ de sī jiā de hái zǐ， mǔ qīn ， xiàn zài cóng tiān shàng huí dào nǐ zhè lǐ lái liǎo。”
    The raindrops kissed the earth and whispered,---"we are thy homesick children, mother, come back to thee from the heaven."