颠zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yán zhe nà tiáo gěi liǎo wǒ men “ qí yì de ”、“ piào liàng de”、“ měi miào de” zūn yú de xiǎo xī， wǒ de chē zǐ diān bǒ zài chén tǔ fēi yáng、 āo tū bù píng de lù shàng。
    Down the dirt road my four wheel drive bounced over ruts and rocks as I followed the creek that had given us" fantastic,"" beautiful,"" amazing" trout.
  • tā bù zài chī xīn gǒu pí， yě zài bùwèi huā bān gǒu shén hún diān dǎo。 tā yáo shēn biàn wéi dòng wù wáng guó de xīn jiù shì zhù， què qiē shuō lái， yǐ biàn wéi gǒu 'ér zuì hǎo de péng yǒu。
    No longer fixated by fur or dazzled by Dalmatians,she has become the new savior of the animal kingdom and more specifically,a dog's best friend.
  • dà bù liè diān hé sī kān de nà wéi yà běi bù de xiǎo yàn què（ huáng zuǐ zhū dǐng què）， lèi sì hóng què
    A small songbird(Carduelis flavirostris) of northern Great Britain and Scandinavia that resembles the linnet.
  • dà xī yáng běi bù de yī gè hǎi wān， wèi yú bù liè diān qún dǎo hé sī kān de nà wéi yà zhī jiān； zài běi hǎi hǎi dǐ fā xiàn shí yóu。
    an arm of the North Atlantic between the British Isles and Scandinavia; oil was discovered under the North Sea in 1970.
  • wǒ zhǐ bù guò shì yī gè qí chē dú zì lǚ xíng de rén， diān bǒ yú yī duàn yán shēn 60 yīng lǐ de huāng liáng zhī lù， zhè tiáo lù wǎn yán xiàng dōng chuān guò shān mài tōng xiàng hǎi 'àn。
    I was just a guy on a bike, alone, riding a 60-mile stretch of lonely road that winds through mountains eastward to the seacoast.
  • wǒ yǐ dāng liǎo 15 nián de chuán yuán， dàn hái méi yòu xí guàn chuán de diān bǒ。
    I have been a seaman for fifteen years, and have never get found my sea legs.
  • méi yòu wéi gān shí， nà zhǐ chuán diān bǒ dé fēi cháng lì hài yǐ zhì lián zuì yòu jīng yàn de shuǐ shǒu yě zhàn bù wěn。
    The ship's motion without her spars was so violent that the most practical seamen could not keep their legs.
  • qǐ xiān wǒ gǎn dào yòu diǎn yùn chuán， dàn bù jiǔ wǒ jiù xí guàn liǎo chuán de diān bǒ。
    I felt seasick at first, but I soon got my sea legs.
  • 　 dì 'èr shí sān tiáo xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū yìng zì xíng lì fǎ jìn zhǐ rèn hé pàn guó、 fēn liè guó jiā、 shān dòng pàn luàn、 diān fù zhōng yāng rén mín zhèng fǔ jí qiè qǔ guó jiā jī mì de xíng wéi， jìn zhǐ wài guó de zhèng zhì xìng zǔ zhì huò tuán tǐ zài xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū jìn xíng zhèng zhì huó dòng， jìn zhǐ xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū de zhèng zhì xìng zǔ zhì huò tuán tǐ yǔ wài guó de zhèng zhì xìng zǔ zhì huò tuán tǐ jiàn lì lián xì。
    Article 23 The Hong Kong Special Administrative Region shall enact laws on its own to prohibit any act of treason, secession, sedition, subversion against the Central People's Government, or theft of state secrets, to prohibit foreign political organizations or bodies from conducting political activities in the Region, and to prohibit political organizations or bodies of the Region from establishing ties with foreign political organizations or bodies.
  • ér qí zhōng jí mùdì， zé zài yú“ shuō fú gōng zhòng， shǐ rén mín liǎo jiě dí rén de xié 'è， bìng shè dìng gān shè、 diān fù、 zhī chí qí guó jiā kǒng bù zhù yì de wǔ tái， jìn 'ér dá dào wú xiū zhǐ de jūn bèi jìng sài hé wǔ lì chōng tū zhī mùdì， bìng shǐ zhè yī qiēdōu yòu gāo guì de lǐ yóu。”
    Its ultimate aim is to convince the public, make them realise how evil the enemy is, and set the stage for the inteference, sedition or support of national terrorism, so as to achieve the goals of perpetuating a never-ending arms race and armed conflicts. To all of this, a noble reason is bestowed.
  • chòu míng zhāo zhù de 'ōu zhōu yí mín zhě guò qù cháng cháng dào dà bù liè diān bó wù guǎn xiě yī xiē shān dòng xìng hěn qiáng de xiǎo cè zǐ。
    European emigres, who notoriously used to repair to the British Museum to write seditious pamphlets.
  • bèi yǐ fǎ chǔlǐ de xìn jiào de rén zhōng， yòu jìn xíng diān fù guó jiā zhèng quán， pò huài、 wēi hài guó jiā 'ān quán huó dòng de， yòu shān dòng qún zhòng kàng jù zhí xíng guó jiā fǎ lǜ、 fǎ guī de， yě yòu tiǎo dòng qún zhòng hù xiāng 'ōu dǒu、 yán zhòng rǎo luàn shè huì zhì xù de， hái yòu jiǎ jiè zōng jiào míng yì zhà piàn qián cái、 wēi hài tā rén shēn xīn jiàn kāng、 yòu jiān fù nǚ de， děng děng， méi yòu yī gè shì yīn xìn jiào 'ér bèi bǔ de。
    Among the religious people who were dealt with according to law, some were engaged in subversion against the state regime or activities endangering national security, some instigated the masses to defy state laws and regulations, others incited the masses to infighting that seriously disturbed public order, and still others swindled money, molested other people physically and mentally and seduced women in the name of religion. In short, none of them were arrested only because of their religious beliefs.
  • bù guǎn 'ào sī kǎ jīn xiàng jiǎng píng wěi men zěn me kàn《 wò hǔ cáng lóng》， měi guó gōng zhòng kě shì tóu liǎo tā de piào， ér qiě háo wú yí wèn， wǒ men bèi zhè bù ráo yòu xīng wèi de shǐ shī dà piàn mí dé shén hún diān dǎo liǎo。 zhè bù yǐngpiān qíng gǎn shēnqiè、 làng màn chuán qí、 huó lì chōng pèi 'ér yòu níng jìng píng hé， tā hái zhù zhāng nán nǚ píng děng。
    Regardless of what the Academy members have in mind for Crouching Tiger,Hidden Dragon,the votes have come in from the American public and there is no question that we are head over heels in love with this soulful and romantic,energetic yet serene,feminist and gusty master epic.
  • qīng yáo huò qīng diān
    To shake or jar slightly.
  • gāo dī bù píng de lù shǐ qì chē diān bǒ。
    The rough road made the car shake.
  • yáo huàng， qīng diān yáo huàng huò qīng diān de dòng zuò
    A shaking or lightly jolting motion.
  • yáo huàng huò qīng diān yáo bǎi zhe huò qīng wēi dì chàn dòng zhe yí dòng
    To move with a shaking or lightly jolting motion.
  • shè dé lán qún dǎo wèi yú bù liè diān qún dǎo de zuì běi bù， huāng liáng 'ér duō yán shí， fēi cháng měi lì。
    The Shetland Islands, the most northern of the British Isles, are as stark and rugged as they are beautiful.
  • tú lè gǔ xī là dì lǐ xué jiā men rèn wéi de shì jiè shàng yòu rén jū zhù de zuì běi dì qū。 jù tuī duàn kě néng shì bù liè diān běi bù de bīng dǎo、 nuó wēi huò xí dé lán qún dǎo， rén men duì cǐ yòu bù tóng kàn fǎ
    The most northerly region of the habitable world to ancient Greek geographers. Posited as an island north of Britain, it has been variously identified with Iceland, Norway, and the Shetland Islands.
  • yáo yǐ mǎ shàng kāi shǐ yáo huàng、 xuánzhuàn、 diān dǒu qǐ lái， yī zhèn zhèn kuáng xuán luàn diān ， mó guǐ zì rán bèi diān dé yào fā kuáng。
    The rocking chair, of course, began to rock and spin and bounce and shake. It tumbled and rolled and flipped and flopped, trembled and shimmied and looped and careened. The Devil was certainly getting a wild ride.
  • bèi líng hàn měi guó huá shèng dùn zhōu xī běi bù chéng shì， wèi yú jiā ná dà de bù liè diān gē lún bǐ yà shěng biān jiè nán miàn de bèi líng hàn wān。 shì yōng yòu zào chuán yè hé jiā gōng yè de rù hǎi gǎng。 rén kǒu 52， 179
    A city of northwest Washington on Bellingham Bay south of the British Columbia, Canada, border. It is a port of entry with shipbuilding and processing industries. Population,52, 179.
  • lìng rén nán shòu de měng rán zhèn dòng； diān bǒ
    Sudden unpleasant shock; jolt
  • diān bǒ； zhèn jīng
    A jolt; a shock.
  • xī lā kù zhā yì dà lì xī xī lǐ dǎo dōng nán bù yī chéng shì， wèi yú kǎ tǎ ní yà dōng nán piān nán， ài 'ào ní yà hǎi yán 'àn。 gōng yuán qián 8 shì jì yóu kē lín sī zhí mín zhě chuàng jiàn， 5 shì jì qí guó lì dá dào diān fēng， dàn yú 212 nián luò yú luó mǎ rén zhī shǒu。 rén kǒu 117， 689
    A city of southeast Sicily, Italy, on the Ionian Sea south-southeast of Catania. Founded by colonists from Corinth in the eighth century b.c., it reached the height of its power in the fifth century but fell to the Romans in212. Population,117, 689.
  • wǒ kàn jiàn yī zhǐ xiǎo chuán zài làng tóu shàng diān bǒ。
    I saw a boat -cing on the waves.
  • qí qū bù píng de dào lù shǐ chē diān bǒ dé hěn lì hài。
    The rough road made the car vibrate.
  • diān dǎo hēi bái。
    Call back white and white back.
  • nǐ shǐ wǒ shén hún diān dǎo
    You swept me off my feet.
  • nà gè piào liàng de nǚ hái lìng tā shén hún diān dǎo。
    He was smitten with that pretty girl.
  • dào sēn kè lǐ kè jiā ná dà dà bù liè diān gē lún bǐ yà shěng dōng bù yī chéng shì， wèi yú 'ài bó tǎ biān jiè fù jìn， tā shì 'ā lā sī jiā gōng lù de nán bù zhōng diǎn。 rén kǒu 11， 373
    A city of eastern British Columbia, Canada, near the Alberta border. It is the southern terminus of the Alaska Highway. Population,11, 373.
  • lì rú， huī xióng zài měi guó xī bù shì bèi bǎo hù de， dàn shì rú guǒ tā men kuà guò biān jiè jìn rù jiā ná dà de 'ài bó tǎ hé bù liè diān gē lún bǐ yà shěng jiù kě néng bèi liè shā。
    For instance, grizzly bears in the Western United States are protected, but they can be hunted if they cross into the Canadian provinces of Alberta and British Columbia.
  • xī yǎ tú hǎi yáng xué zhě kē dì sī · āi bèi sī mài 'ěr fù zé zhěng lǐ piào liú dào huá shèng dùn yán 'àn de yùn dòng xié。 tā shuō， yīn wéi zhè xiē xié shì zài jiā lì fú ní yà fù jìn de mén duō xī nuò jiǎo " qì chuán 'ér táo " de， suǒ yǐ zhè yī piào liú dà jūn hái kě néng jì xù qián wǎng jiā ná dà de bù liè diān gē lún bǐ yà shěng hǎi 'àn jí 'ā lā sī jiā de 'ā liú shēn qún dǎo。
    According to Seattle oceanographer Curtis Ebbesmeyer, who is cataloging Nike beachings in Washington state, the aquatic parade of shoes should continue to land along the British Columbia coast in Canada and meander to Alaska's Aleutian Islands since they abandoned ship near Mendocino, California.