量zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tōng guò dǐ xiāo zhòng liàng huò zhě lì liàng de fāng fǎ shǐ dé jūn héng。
    brought into equipoise by means of a weight or force that offsets another.
  • fā zhǎn zhōng guó jiā gù rán xū yào yǐ kào zì yǐ de lì liàng zuò chū nǔ lì， dàn guó jì shè huì tè bié shì fā dá guó jiā， yě yìng chéng dān zé rèn， jī jí zhì lì yú jiàn lì gōng zhèng hé lǐ de guó jì zhèng zhì、 jīng jì xīn zhì xù， wéi fā zhǎn zhōng guó jiā de fā zhǎn hé fán róng chuàng zào bì yào de wài bù tiáo jiàn。
    While they should mainly rely on their own strength and efforts to achieve the aforesaid goals, the rest of the international community, developed countries in particular, should also take up their due responsibilities and actively work toward the establishment of a new, fair and equitable international political and economic order, with a view to creating necessary external conditions for the development and prosperity of developing countries.
  • běn hé zī qǐ yè jiāng fā gěi hé zī gè fāng yī fèn gǔ dōng zī běn zhèng shū， zhèng míng qí tóu zī de shù liàng hé fèn 'é。
    The joint venture shall issue certify of equity capital show the amount and proportion of the parties' contribution.
  • huā liǎng měi yuán huò mǎi děng liàng miàn zhí de yóu piào。
    send two dollars or the equivalent in stamps.
  • chāo hé yī gè liàng zǐ liàng ， děng yú yī gè lì zǐ duō zhòng xiàn pǔ de píng jūn diàn jí； huò zhě xiāng dāng yú liàng zǐ shù hé zhòng zǐ de shù liàng de zǒng hé
    A quantum number equal to twice the average electric charge of a particle multiplet or, equivalently, to the sum of the strangeness and the baryon number.
  • zài wǒ men zhè gè shí dài xiān jìn rén wù zhèng zài dà liàng dì yǒng xiàn chū lái。
    Advanced figures are emerging in multitude in this era of ours.
  • zhǐ kàn dào xiǎo zhī xiǎo jié， jiù duì hé píng zuò chū kōng dòng sù qiú， bù dàn liú yú gǎn qíng yòng shì， yě xuē ruò liǎo duì fù kǒng bù huó dòng de lì liàng 。
    We must also not lose sight of the big picture and start appealing for peace. Being sentimental will not help and will weaken the resolve to eradicate terrorism.
  • yì shù biǎo yǎn chǎng suǒ de jīng yíng zhě men， bù zhī kě yòu dǎn liàng cháng shì shí xíng bǐ zhě de jiàn yì， yǐ jí tā men xiǎng dào de qí tā cuò shī， kàn kàn nà xiē zǔ 'ài wǒ men chéng wéi yōu yǎ shè huì de lòu xí， néng fǒu yóu cǐ gēn chú？
    Would any arts venue operator take up the challenge and give these suggestions, and others that they might think of, a try to see if these potential impediments to our becoming a cultivated society can be eradicated?
  • - cǎi qǔ tè bié cuò shī lái yìng fù fēi zhōu xiāo chú pín qióng hé cù jìn kě chí xù fā zhǎn de tiǎo zhàn， bāo kuò qǔ xiāo zhài wù， gǎi shàn shì chǎng zhǔn rù tiáo jiàn， zēng jiā guān fāng fā zhǎn yuán zhù， zēng jiā wài guó zhí jiē tóu zī de liú rù liàng yǐ jí zhuǎn ràng jì shù。
    To take special measures to address the challenges of poverty eradication and sustainable development in Africa, including debt cancellation, improved market access, enhanced Official Development Assistance and increased flows of Foreign Direct Investment, as well as transfers of technology.
  • yuē hàn huā liǎo shù xiǎo shí cái bǎ zī liào shū rù liǎo diàn zǐ jì suàn jī， dàn diàn yuán yī duàn biàn cā qù liǎo jī qì zhōng de cún chǔ liàng ， tā de yī qiē quán bái fèi liǎo。
    John had spent hours keying data into the computer, but it all went down the drain when a power cut erased the machine ’ s memory.
  • yóu yú fàng shè xìng yuán sù de fā xiàn， wù lǐ xué jiā men dì yī cì fā xiàn zì jǐ miàn lín xǔ duō mò shēng de wù zhì héng héng xǔ duō jù yòu jù dà de nóng suō néng liàng de、 néng gòu fā shēng fú shè de xì wēi wù zhì， rú shè xiàn， jí dài zhèng diàn hé de hài yuán zǐ xiǎo shè xiàn， jí dài fù diànhè de diàn zǐ。 tā men jù yòu yī zhǒng rén lì bù néng fù yú de dòng néng。 hái yòu， shè xiàn， tā yǔ jù yòu jí qiáng chuān tòu lì de x shè xiàn lèi sì。
    With the discovery of the radio-elements, physicists found themselves for the first time confronted with strange substances, minute generators of radiation endowed with an enormous concentration of energy; alpha rays, positively charged helium atoms, beta rays, negatively charged electrons, both possessed of a kinetic energy which it would be impossible to communicate to them by human agency, and finally, gamma rays, akin to very penetrating X-rays.
  • bù guò zuò wéi yī míng yè yú 'āi jí xué jiā， máo ruì 'ēn - kè lāi méng sī tí chū liǎo yī gè xīn de kàn fǎ， zài tā kàn lái， gǔ 'āi jí rén jiè zhù liǎo fēng zhēng de lì liàng zào chū liǎo jīn zì tǎ。
    But amateur Egyptologist Maureen Clemmons has a theory. She thinks that kites may have been used to build the pyramids.
  • shēn lǜ sè dào hēi sè de bō lí zhuàng huī shí zú kuàng wù， hán dà liàng lǚ、 tiě、 měi。
    dark-green to black glassy mineral of the pyroxene group containing large amounts of aluminum and iron and magnesium.
  • tàn shuǐ huà hé wù hé táng jīng guò yī xì liè fǎn yìng fēn jiě wéi bǐng tóng suān huò rǔ suān bìng shì fàng chū sān lín suān xiàn dài zuò wéi gōng yìng jī tǐ de néng liàng 。
    a metabolic process that breaks down carbohydrates and sugars through a series of reactions to either pyruvic acid or lactic acid and release energy for the body in the form of ATP.
  • ā lā bó bàn dǎo yà zhōu xī nán bù de yī gè bàn dǎo， wèi yú hóng hǎi yǔ bō sī wān zhī jiān。 zhèng zhì shàng tā bāo kuò shā tè 'ā lā bó、 yě mén、 ā màn、 ā lián qiú、 kǎ tǎ 'ěr、 bā lín jí kē wēi tè。 jù gū jì， ā lā bó bàn dǎo yōng yòu shì jiè chǔ yóu liàng de sān fēn zhī yī
    A peninsula of southwest Asia between the Red Sea and the Persian Gulf. Politically, it includes Saudi Arabia, Yemen, Oman, the United Arab Emirates, Qatar, Bahrain, and Kuwait. Arabia has an estimated one third of the world's oil reserves.
  • huí guī fāng chéng wéi fēi xiàn xìng（ èr cì huò gāo wèi） shí， biàn liàng zhī jiān de guān xì。
    the relation between variables when the regression equation is nonlinear (quadratic or higher order).
  • měi gè huá lún de zhòng liàng shì měi zhǐ fēng zhēng zài zhòng liàng de 4 bèi。
    Each pulley quadruples the amount of weight a single kite can pull.
  • 1995 nián yǔ 1949 nián xiāng bǐ， liáng shí zǒng chǎn liàng zēngzhǎng liǎo 3 bèi duō， nián jūn dì zēng 3.1%。
    Total grain output in 1995 more than quadrupled the 1949 figure, or an average increase of 3.1 percent a year.
  • wǒ kàn， dào běn shì jì mò wǒ men kěn dìng huì chāo guò fān liǎng fān de mù biāo， dào nà gè shí hòu wǒ men jīng jì lì liàng qiáng liǎo， jiù kě yǐ ná chū bǐ jiào duō de qián lái gēngxīn zhuāng bèi。
    I am certain that by the end of the century we can surpass the goal of quadrupling the GNP. At that time, when we are strong economically, we shall be able to spend more money on updating equipment.
  • yòu tóng zhì fǎn yìng： zài tóng lín biāo、 “ sì rén bāng ” de dǒu zhēng zhōng， zhèng zhì gànbù shàngdàng shòu piàn shèn zhì xiàn jìn qù de， cóng shù liàng shàng shuō， bǐ qí tā gànbù duō。
    Some comrades say that in the struggle against Lin Biao and the Gang of Four, more political cadres were duped -- or even "trapped in the quagmire" -- than others.
  • shēng yīn zài shuǐ zhōng chuán dǎo hěn kuài； guǎng bō chuán dǎo shēng yīn； xǔ duō jīn shǔ chuán dǎo rè liàng 。
    Sound carries well over water; The airwaves carry the sound; Many metals conduct heat.
  • shì jiān yòu gè shì gè yàng de měi， wēn róu de měi， wén yǎ de měi， xióng zhuàng de měi， zhuāng yán de měi， qí guài de měi， zhēng róng de měi， chún rán de lì liàng de měi， yǐ jí gǔ sè gǔ xiāng de měi。
    There are so many kinds of beauty, beauty of tenderness, of gracefulness, of majesty, of austerity, of quaintness, of ruggedness, of sheer strength, and of a suggestion of the antique.
  • zài liàng jí shàng měi zēng jiā yī gè shù zì yì wèi zhe dì zhèn suǒ shì fàng de néng liàng zēng jiā 32 bèi。
    Every increase of one number in magnitude means the energy release of the quake is 32 times greater.
  • lǐ shì zhèn jí měi jiàng dī yī gè dān wèi， dì zhèn fā shēng de shù liàng jiù huì zēng jiā 10 bèi。
    There are about 10 times as many quakes for every decrease in Richter magnitude by one unit.
  • cè liàng zǒng yā lì hé jìng tài yā lì， bǎ pí tuō guǎn hé jìng tài guǎn zǔ hé qǐ lái； tōng cháng yòng yú háng xíng qì de cè liàng 。
    combined Pitot tube and static tube that measures total and static pressure; used in aircraft to measure airspeed.
  • jiào yǒu pài xìn tú xiāng xìn de yī zhǒng kě yǐ kāi qǐ yǐn dǎo líng hún de shén shèng lì liàng 。
    a divine presence believed by Quakers to enlighten and guide the soul.
  • zhè pī shāng pǐn de zhì liàng bù gòu yī děng pǐn。
    The quality of this article cannot qualify for first-class.
  • péi yǎng rén cái yòu méi yòu zhì liàng biāo zhǔn ní？
    Are there qualitative standards for such training?
  • liǎng zhě zài zhì liàng shàng wú xiǎn zhù chā yì。
    There is no marked qualitative difference between the two.
  • tōng xìn wǎng de guī mó róng liàng 、 jì shù céng cì、 fú wù shuǐ píng dū fā shēng liǎo zhì de fēi yuè。
    The telecommunications network has undergone a qualitative change in terms of capacity, technology and service.
  • gài niàn tóng gǎn jué， bù dàn shì shù liàng shàng de chā bié， ér qiě yòu liǎo xìng zhì shàng de chā bié。
    Between concepts and sense perceptions there is not only a quantitative but also a qualitative difference.
  • huà yàn， fēn xī wù zhì de dìng xìng huò dìng liàng fēn xī， yóu zhǐ kuàng shí huò yào wù， jiǎn yàn nèi hán chéng fèn
    Qualitative or quantitative analysis of a substance, especially of an ore or drug, to determine its components.