超zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • jiù 'èr yě suǒ zài dì qū lái shuō， wán chéng liǎo fēn pèijǐ zì jǐ de fèn 'é， yě xǔ hái chāo guò yī diǎn。
    The Second Field Army fulfilled the quota alloted to it for its area and probably did slightly better.
  • wǒ xiǎng zhè xiē xiāng yān dé jiǎo shuì， tā men chāo é liǎo。
    I'm afraid you'll have to pay some taxes on these cigarettes.They're exceeded the quota.
  • chāo yuè de bù néng biǎo shì wéi zhěng shù huò zhěng shù de gēn huò shāng de， yòng zhǐ lái shù zì， yóu qí shì wú xiàn bù xún huán xiǎo shù
    Not expressible as an integer or as the root or quotient of integers. Used of numbers, especially nonrepeating infinite decimals.
  • hóng zhì xià fāng shuō： “ měi tiān hē mǐ jiǔ huò pú táo jiǔ chāo guò 540 háo shēng (1 pǐn tuō duō yī diǎn ) de rén , bǐ nà xiē wán quán bù hē jiǔ de rén zhì shāng yào dī。 shì liàng shì fēi cháng zhòng yào de。 ”
    " People who drink more than 540 milli-litres [a little over a pint] of sake or wine a day had lower intelligence quotients than those who did not drink at all," Hiroshi Shimokata said, " Moderation is very important."
  • běn gǎng chāo guò jiǔ chéng de zhōng xiǎo xué xué 'é yóu guān lì xué xiào hé zī zhù xué xiào tí gōng。
    Government and aided school places make up over 90 per cent of the school places in Hong Kong.
  • jìng sài bāo kuò duǎn páo、 zhōng páo、 cháng páo、 jiē lì páo、 kuà lán páo、 zhàng 'ài páo yǐ jí chāo cháng páo mǎ lā sōng děng xiàng mù。
    Events on the track consist of sprints, middle distance races, long distance races, relays, hurdles, barriers, and marathon-the extreme distance race.
  • tōng guò zhàng 'ài shí jì qiǎo nán dù hěn dà， jiǎo tà dì、 wèi tōng guò、 chāo shí děngdōu yào kòu fēn。
    The scores will be deducted if a racer's foot touches the ground,or fails to pass the barrier or exceeds the time limit.
  • wú lùn shì chū xué huá xuě de yóu kè hái shì chāo jí wán jiā， zhè xiē rì běn de dōng jì shèng dì dōushì lè tǔ。
    Japanese winter resorts are fun for everyone， from first-time skiers to hardcore racers ．
  • tā zài yīng yǔ fāng miàn jiāng chāo guò bié rén。
    He will be ahead of others in English.
  • shèn gāo pín hé chāo gāo pín duō pǔ lè léi dá
    VHF and UHF Doppler radar
  • dàn shì suí zhe gāo sù yùn suàn chāo yuè xìn piàn hé jī qì de jú xiàn jiāng shì guǎn、 chéng wù bō lí piàn、 róng yè shèn zhì tuō yǎng hé táng hé suān (dna) děng shēng wù huà xué hé yí chuán xué gōng jù bāo kuò zài nèi， zhè zhǒng xiǎng fǎ kě néng hěn kuài jiù yào zuò chū gēn běn xìng de xiū zhèng liǎo。
    But such thinking may soon have to be radically revised, as high-speed computation moves beyond chips and machines to include the tools of biochemistry and genetics: test tubes, slides, solutions, even DNA.
  • guī yuán sù yǔ jì suàn jī de guān xì rú cǐ mìqiè yǐ zhì yú dà duō shù rén kě néng gèng róng yì jiāng tā yǔ jiā lì fú ní yà de guī gǔ 'ér bù shì yuán sù zhōu qī biǎo lián xì qǐ lái。 dàn shì suí zhe gāo sù yùn suàn chāo yuè xìn piàn hé jī qì de jú xiàn jiāng shì guǎn、 chéng wù bō lí piàn、 róng yè shèn zhì tuō yǎng hé táng hé suān（ dna） děng shēng wù huà xué hé yí chuán xué gōng jù bāo kuò zài nèi， zhè zhǒng xiǎng fǎ kě néng hěn kuài jiù yào zuò chū gēn běn xìng de xiū zhèng liǎo。
    The element silicon is so closely identified with computers that most people would be likely to associate it more readily with California's high-tech valley than with the periodic table. But such thinking may soon have to be radically revised, as high-speed computation moves beyond chips and machines to include the tools of biochemistry and genetics: test tubes, slides, solutions, even DNA.
  • yī zhǒng fàng shè xìng chāo yóu yuán sù， yóu kāi hé chéng。
    a radioactive transuranic element synthesized from californium.
  • yī zhǒng hé chéng de fàng shè xìng chāo yóu yuán sù。
    a radioactive transuranic element which has been synthesized.
  • dì sān shí jiǔ tiáo　 xiàng dà qì pái fàng hán fàng shè xìng wù zhì de qì tǐ hé qì róng jiāo， bì xū fú hé guó jiā yòu guān fàng shè xìng fáng hù de guī dìng， bù dé chāo guò guī dìng de pái fàng biāo zhǔn。
    Article 39 The discharge of gases and aerosols containing radioactive substances into the atmosphere must comply with the state provisions on radioactivity protection and must not exceed the prescribed discharge standards.
  • dì xià shì de dōng hán liàng chāo biāo。
    the radon level in the basement was impermissibly high.
  • jǐ nián yǐ lái， wǒ jiù fā xiàn liǎo chāo màn sù yuè dú miào yòng wú qióng。
    I discovered its worth years ago.
  • cǐ wài， tiān wén tái jiān shā jǔ zǒng bù zài yuè nèi yòu 4 tiān lù dé chāo guò 100 háo mǐ yǔ liàng。
    There were four days with rainfall exceeding 100 millimetres recorded at the Observatory.
  • lìnróng zuò yòng dāng jiàng yǔ liàng chāo guò zhēng fā liàng shí， tǔ rǎng zhōng róng jiě huò xuán fú wù de xiàng cè miàn huò xiàng xià de yùn dòng
    The lateral or downward movement of dissolved or suspended material within soil when rainfall exceeds evaporation.
  • suī rán shí yuè de zǒng yǔ liàng zhǐ yòu 112.8 háo mǐ， bǐ zhèng cháng shǎo 32.0 háo mǐ， dàn zì běn nián yī yuè yī rì qǐ de lěi jī yǔ liàng zé dá 3329.4 háo mǐ， bǐ zhèng cháng gāo 55%， yě chāo guò liǎo yī jiǔ bā 'èr nián lù dé 3247.5 háo mǐ de zuì gāo nián yǔ liàng jì lù。
    Rainfall in October amounted to only 112.8 millimetres or 32 millimetres below average. However, the accumulated rainfall since January 1 of 3 329.4 millimetres was 55 per cent above the normal figure, surpassing the previous record maximum annual rainfall of 3247.5 millimetres set in 1982.
  • běn gǎng gè qū de měi nián píng jūn yǔ liàng chā bié pō dà， héng lán dǎo yuē wéi 1300 háo mǐ， ér dà mào shān fù jìn zé chāo guò 3000 háo mǐ。
    The mean annual rainfall ranges from around 1 300 millimetresat Waglan Island to more than 3 000 millimetres around TaiMo Shan.
  • lóng qǐ de chāo guò lín jìn de bù fēn huò jié gòu de
    Raised above adjacent parts or structures.
  • jié zhì 'èr líng líng yī nián nián dǐ， yǐ yòu 58 jiā yú nèi dì zhù cè chéng lì de qǐ yè tōng guò fā xíng h gǔ zài lián hé jiāo yì suǒ guà pái shàng shì， zǒng jí zī 'é chāo guò 1,288 yì yuán， qí zhōng 66 yì yuán zài 'èr líng líng yī nián jí dé。
    At the end of the year, 58 Mainland-incorporated enterprises had been listed on the SEHK through the issuance of H-shares, raising a total of more than $128.8 billion. Of this, $6.6 billion was raised in 2001.
  • chāo yàn zhù yì yī zhǒng wén xué hé zhé xué yùn dòng， yǔ lā 'ěr fū · wò 'ěr duō · ài mò shēng hé mǎ gé lì tè · fù lè yòu guān， xuān chēng cún zài yī zhǒng lǐ xiǎng de jīng shén shí tǐ， chāo yuè yú jīng yàn hé kē xué zhī chù， tōng guò zhí jué dé yǐ bǎ wò
    A literary and philosophical movement, associated with Ralph Waldo Emerson and Margaret Fuller, asserting the existence of an ideal spiritual reality that transcends the empirical and scientific and is knowable through intuition.
  • zhè xiē dōushì hěn zhòng yào de jì móu， duì tí gāo màn sù yìng pán jī de sù dù huò duì gèng duō de ram xún zhǐ（ chāo guò chù lǐ qì shè jì suǒ néng fǎng wèn de dì zhǐ） shì bì xū de。
    These were important tricks needed to increase the speed of slow hard drives, or to address more RAM than the processor was designed to access.
  • wǒ cóng chāo jí shì chǎng mǎi huí yī zhǐ gāo yáng tuǐ， jià qián fēi cháng 'áng guì！
    I bought a leg of lamb in the supermarket and it cost me a king's ransom.
  • zhí gōng men zài yòng bù 'àn qī wán chéng hé tóng de wēi xié lái bī pò chǎng fāng dāyìng fù chāo gōng shí bào chóu huò fā jiǎng jīn。
    The staff are holding the management to ransom by threatening not to finish work on a contract unless they are paid overtime or a bonus.
  • wǒ rèn wéi nà gè wéi zhāng chāo sù jià shǐ zhě miǎn bù liǎo yào shòu fá。
    I don ’ t think that speeder will be able to beat this rap.
  • jí shǐ xióng jī xiàng de yōu líng zài duō duō bī rén dì fā chū tā de yù yán zhī hòu xiāo shēng nì jì zhěng zhěng shí 'èr nián， qù nián de jīng líng men duō duō bī rén fā chū de yù yán réng gēn tā chàbù duō， zhǐ shì shǎo liǎo jǐ fēn chāo zì rán de dú chuàng xìng 'ér yǐ。
    Even the Cock-lane ghost had been laid only a round dozen of years, after rapping out its messages, as the spirits of this very year last past (supernaturally deficient in originality) rapped out theirs.
  • bìng、 chóng、 shǔ hài 2001 nián quán guó zhù yào sēn lín bìng chóng shǔ hài fā shēng de zǒng miàn jī chāo guò 800 wàn gōng qǐng。 zhù yào bìng chóng shǔ hài zhǒng lèi : yī shì sōng cái xiàn chóng bìng děng wēi xiǎn xìng sēn lín bìng chóng hài；
    Pests and Rat Disasters In 2001, the total area of the forests with pests and rat disasters is over 8 million hectares.
  • bàn suí zhe zhè xiē shì dì fù gài de xùn sù biàn huà， dāng dì wù zhǒng miè jué de sù shuài kě néng hěn kuài biàn dà dà chāo guò liǎo wǒ men jīn tiān suǒ fā xiàn de， dá dào zì rán de 1 wàn bèi。
    The rates of extinction of local species that accompany these rapid changes in land cover may soon be far in excess of what is found today, reaching as high as 10, 000 times the natural background rate.
  • qū yù fǎ yuàn de mín shì sī fǎ guǎn xiá quán xiàn yú shěn lǐ shè jí kuǎn xiàng bù chāo guò 60 wàn yuán de sù sòng， yǐ jí shōu huí yìng kè chā xiǎng zū zhí bù chāo yú 24 wàn yuán de tǔ dì de 'àn jiàn。
    The District Court's civil jurisdiction is limited to disputes with a monetary value of up to $600,000, or recovery of possession of land of rateable value up to $240,000.