荒zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhí wù de bìng hài、 yú hàn、 huāng wú hé jué wàng shì nà gè shí dài cháng fā shēng de zāinàn。
    Plant diseases, drought, desolation, despair were recurrent catastrophes during the ages.
  • dàn shì wǒ men bù fáng gèng jìn yī bù bìng qiě hěn zhēn shí dì duàn yán shuō， quē fá zhēn zhèng de péng yǒu nǎi shì zuì chún cuì zuì kě lián de gū dú； méi yòu yǒu yì zé sī shì bù guò shì yī piàn huāng yě；
    But we may go further, and affirm most truly, that it is a mere and miserable　 solitude to want true friends; without which the　 world is but a wilderness;
  • tā zài 1829 nián de yī fēng xìn zhōng xiě dào： “ wǒ de mù biāo shì chéng gōng dì gǎi zào huāng wú de dé kè sà sī …… ràng tā dào chù chōng mǎn jìn qǔ jīng shén hé cōng míng cái zhì。
    In a letter written in 1829, he said. "My ambition has been to succeed in redeeming Texas from its wilderness state by… spreading over it… enterprise and intelligence.
  • jīn nián zāi huāng de kè fú， wǒ men shí xíng de liáng shí tiáojì hé mián bù jiāo yì qǐ liǎo jí dà de zuò yòng。
    Grain redistribution and trade in cotton cloth have helped us greatly this year to recover from the famine.
  • xiàn dài kē xué de qīng xiàng， shì bù duàn bǎ miù lùn huà wéi gēn jù lái shǐ shí zhèng biàn dé huāng miù。
    The tendency of modern science is to reduce proof to absurdity by continually reducing absurdity to proof.
  • jī huāng qīn xí liǎo zhè yī dì qū。
    Famine visited this region.
  • huàn yòu jīng shén fēn liè zhèng de， jù yòu huāng táng hé yú chǔn de tè diǎn。
    suffering from a form of schizophrenia characterized by foolish mannerisms and senseless laughter along with delusions and regressive behavior.
  • èr shì duì dì yù nèi suǒ yòu de huāng shān huāng dì， bāo kuò xīn zào lín wèi chéng lín dì、 guàn mù lín dì， cǎi qǔ fēng shān yù lín de bàn fǎ quán miàn huī fù lín cǎo zhí bèi；
    Second, conducting mountain closure to rehabilitate the overall vegetation of forests and grass on all barren hills in protected zones, including newly established open forests and shrubs.
  • dì shí wǔ tiáo　 guó jiā gǔ lì gè rén huò zhě jí tǐ duì huāng shān、 huāng dì、 huāng tān jìn xíng chéng bāo kāi fā、 zhì lǐ， bìng bǎo hù chéng bāo rén de hé fǎ quán yì。
    Article 15 The State shall encourage individuals or collectives to contract to develop and rehabilitate waste hills, unreclaimed lands or waste beaches, and shall protect the contractors' lawful rights and interests.
  • yīn cǐ， jìn kuài huī fù hé kuò dà sēn lín zhí bèi， zēng jiā sēn lín miàn jī， fā huī lín yè zài tiáojié qì hòu、 bǎo chí shuǐ tǔ、 fáng zhì huāng mò huà、 jiǎn shǎo hé jiǎn qīng zì rán zāi hài de zuò yòng， shì jīn hòu xiāng dāng cháng shí qī nèi zhōng guó lín yè jiàn shè de shǒu yào rèn wù。
    Given this, the primary tasks for China's long-term forestry development are to rehabilitate and expand forest cover as quickly as possible, increase forest area, give full play to forestry in regulating climate, conserve soil and water, combat desertification, and reduce and alleviate the negative effects of natural disasters.
  • wán gù pài yě zhèng shì yào fèng xíng qí yī dǎng zhù yì， fǒu rèn tǒng yī zhàn xiàn， cái zào chū nà xiē fǒu rèn gòng chǎn zhù yì de huāng miù shuō fǎ lái。
    The die-hards have concocted absurd arguments for the rejection of communism just because they want to reject the united front and practise their one-party doctrine.
  • rèn hé mào fàn liǎo guó wáng de rén guò qù cháng bèi liú fàng dào piān yuǎn de huāng dǎo。
    Anyone who offended the king used to be relegated to a distant lonely island.
  • qǐng wéi jī huāng zhàng kuǎn kāng kǎi juān zèng。
    Please give generously to famine relief.
  • （ sì） duì wén huà gōng zuò zhě de chuàng zào xìng fā huī dé bù gòu， tóng shí duì hòu qǐ de wén huà gōng zuò zhě de péi yǎng gōng zuò yě zuòde bù gòu， zhì shǐ jīn tiān bù duì yòu wén huà gànbù huāng de xiàn xiàng， shǐ lián duì wén huà xuān chuán gōng zuò shòu dào yǐng xiǎng。
    4) We have neither given full scope to the creativity of cultural workers nor done enough to train potential cultural workers. As a result, the army has been short of cultural cadres, which has adversely affected the cultural and propaganda work among the troops.
  • duō me huāng táng de huà 'ā！
    What a fatuous remark!
  • kāi huáng huā de 'ōu zhōu zá cǎo， cháng zài lǎo qiáng shàng hé huāng dì shàng； shì yī zhǒng chū xiàn zài běi měi de wài lái zhí wù。
    yellow-flowered European plant that grows on old walls and in waste places; an adventive weed in North America.
  • tā huāng táng dì zài lún dūn jiē shàng xián guàng yǐ qī pèng qiǎo yù jiàn suǒ yào jiàn de péng yǒu。
    He tried to meet a friend in London without a pre- arranged rendezvous and absurdly wandering the streets in the hope of a chance encounter.
  • méi yòu zhè zhǒng shǒu duàn， xiǎng xún mì qí tā xíng xīng shàng de zhì lì shēng mìng， jiāng rú tóng zài méi yòu shì xiān yuē dìng dì diǎn de qíng kuàng xià， ér qiě xiǎng yǐ huāng táng dì guàng dà jiē de bàn fǎ yǐ qī 'ǒu rán pèng qiǎo zài lún dūn yù jiàn yī wèi yǒu rén yī yàng。
    Without something of this kind, searching for intelligence on other planets would be like trying to meet a friend in London without a pre-arranged rendezvous and absurdly wandering the streets in the hope of a chance encounter.
  • cóng 1992 nián chū dào 1999 nián 8 yuè， zhōng guó zhèng fǔ xiān hòu zài zhōng yuè biān jìng zhōng guó yī cè jìn xíng liǎo liǎng cì dà guī mó sǎo léi xíng dòng， gòng pái chú gè zhǒng dì léi hé bào zhà wù 220 duō wàn méi， xiāo huǐ fèi qì dàn yào 700 yú dūn， wán chéng sǎo léi miàn jī 300 duō píng fāng gōng lǐ， dǎ tōng biān mào tōng dào hé kǒu 'àn 290 duō gè， huī fù qì gēng dì、 qì huāng mù chǎng hé shān lín 6 wàn gōng qǐng， xiāo chú liǎo biān jìng chōng tū yí liú dì léi duì dāng dì píng mín de wēi xié。
    From early 1992 to August 1999, the Chinese government launched two large-scale demining operations on Chinese territory along the Sino-Vietnamese border. Over 2.2 million landmines and explosive devices of various kinds were removed, and more than 700 tons of abandoned ammunition were destroyed. An area of over 300 square kilometers was cleared. Some 290 border trade paths and ports of entry and exit were reopened, and 60,000 hectares of deserted farmland, pastures and forests were restored to their original state. Thus, the threat posed to the local people by the landmines left over from the border conflict has been eliminated.
  • cóng 1992 nián chū dào 1999 nián 8 yuè， zhōng guó zhèng fǔ xiān hòu zài zhōng yuè biān jìng zhōng guó yī cè jìn xíng liǎo liǎng cì dà guī mó sǎo léi xíng dòng， gòng pái chú gè zhǒng dì léi hé bào zhà wù 220 duō wàn méi， xiāo huǐ fèi qì dàn yào 700 yú dūn， wán chéng sǎo léi miàn jī 300 duō píng fāng gōng lǐ， dǎ tōng biān mào tōng dào hé kǒu 'àn 290 duō gè， huī fù qì gēng dì、 qì huāng mù chǎng hé shān lín 6 wàn gōng qǐng， xiāo chú liǎo biān jìng chōng tū yí liú dì léi duì dāng dì píng mín de wēi xié。
    From early 1992 to August 1999, the Chinese government launched two large-scale demining operations on Chinese territory along the Sino-Vietnamese border. Over 2.2 million landmines and explosive devices of various kinds were removed, and more than 700 tons of abandoned ammunition and explosive devices were destroyed. An area of over 300 square kilometers was cleared. Some 290 border trade paths and ports of entry and exit were reopened, and 60,000 hectares of deserted farmland, pastures and forests were restored to their original state. Thus, the threat posed to the local people by the landmines left over from the border conflict has been eliminated.
  • suí hòu tā zài zhè piàn huāng dì shàng chuàng lì liǎo zì jǐ de xiū chē tān shēng yì。
    Then he set up his business as a cycle repairer.
  • sài 'ěr fú gōng sī yǐ jīng kāi fā chū xīn jì shù yòng yǐ dà guī mó dì fù zhì zài huāng yě zhōng fā xiàn de mǒu xiē zuì yōu liáng de huā qí sōng biāo běn de jīng què de yí chuán fù běn。
    CeilFor has developed techniques that mass-replicate exact genetic copies of some of the finest Douglas fir specimens ever found in the wild, trees coveted by limber companies for their straight, strong, knot-free wood.
  • kǎ lì gǔ lā luó mǎ dì wáng（ 37 － 41 nián zài wèi）， tā jì chéng liǎo tā yǎng fù tài bǐ lǐ 'è sī。 zài yīcháng zhòng bìng zhī hòu， tā xiǎn shì chū cán kù、 huāng yín wú dù yǐ jí kuáng wàng zì dà， cóng 'ér zhì shǐ tā bèi móu shā
    Emperor of Rome(37-41) who succeeded his adoptive father, Tiberius. After a severe illness, he displayed the ruthlessness, extravagance, and megalomania that led to his assassination.
  • dāng shí wǒ rèn wéi xū yào zhè me yī gè wǔ qì cái néng jìn zì jǐ de jiā， nà shì huāng miù de。
    For a moment I considered it absurd that I should need such a weapon to gain admittance into my own residence.
  • zhè xiē shì láo lā · duō yī 'ěr zài《 qū fú de qī zǐ》 yī shū zhōng suǒ chǎn shù de guān diǎn， duì zhī cháo fěng， rèn wéi shì dàotuì huò huāng miù shì hěn róng yì de。
    It would be easy to scoff at such ideas, elaborated by Laura Doyle in her book The Surrendered Wife as retro or ridiculous.
  • dà dà tuī dòng liǎo chéng shì huà jìn chéng， kè lā mǎ yǐ、 dú shān zǐ、 fù dōng、 zé pǔ děng yī pī shí yóu xīn chéng zài gē bì huāng tān jiàn qǐ， wū lǔ mù qí、 kù 'ěr lè、 fù kāng、 lún tái děng chéng shì xiàn dài huà jiàn shè jiā kuài；
    Meanwhile, the process of urbanization has revved up. New oil-producing cities have mushroomed on the barren sands of the Gobi Desert, such as Karamay, Dushanzi (Maytag), Fudong and Zepu (Poskam). The modernization drive is going ahead apace in such cities as Urumqi, Korla, Fukang and Luntai.
  • yī wèi fù yòu dé huāng miù de nián qīng nǚ shì。
    an absurdly rich young woman.
  • zhè gè jiàn yì wán quán shì huāng táng kě xiào de , gēn běn bù kě néng cǎi nà .
    The entire proposal is risible: it will never is accepted.
  • shì yì qí guó fā shēng liǎo dà jī huāng ， qián 'áo zài lù shàng fàng liǎo shí wù， děng dài jī mín lái， gěi tā men chī。
    Once,State Qi met with a serious starvation.A rich man named Qian Ao prepared some food for the famine victims by the roadside waiting them to come and eat.
  • ōu zhōu yī nián shēng cǎo， zài huāng dì yóu qí shì lù biān hé guàn mù shù lí cháng jiàn de yī zhǒng zá cǎo。
    European annual grass often found as a weed in waste ground especially along roadsides and hedgerows.
  • zhēn huāng táng héng héng xiàng nǐ zhè me dà de nán hái hái zhè yàng dōng dàng xī guàng。
    You do not add up -- a boy of your age roaming round like this.
  • zhēn huāng táng xiàng nǐ zhè me dà de nán hái jìng zhè yàng dōng dàng xī guàng。
    You don't add up-- a boy of your age roaming round like this.