翁zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - mù qián, quán qiú jīng jì zhèng miàn lín bù tóng chéng dù de shuāi tuì, gǔ shì yī jué bù zhèn, zài zhè yàng de jīng jì huán jìng lǐ, jí shǐ shì shì jiè pái míng qián jǐ wèi de yì wàn fù wēng men yě chī dào liǎo kǔ tóu。
Even the world's richest people feel the sting of a depressed economy and shrinking stock portfolios.- zài wǎng luò yè rú rì zhōng tiān、 bù kě yī shì de rì zǐ lǐ , guī gǔ měi tiān chuàng zào 64 gè bǎi wàn fù wēng , qí zhōng xǔ duō shì nián qīng rén , duō bàn yòu dōushì nán xìng。
During one incredible month in its dotcom heyday, Silicon Valley was minting 64 millionaires every day, many young and mostly male.- nà wèi fù wēng zài yí zhǔ zhōng shénme dōuméi gěi tā 'ér zǐ liú xià。
The rich man left his son nothing in the will.- zhè shí diū kǎ lì wēng hé pí lā zǒu jìn liǎo yī gè jiàn mǎn liǎo ní jiāng de shén miào lǐ, zài xiāng huǒ wèi rán de jì tán qián, tā liǎ fǔ shēn zài dì qí qiú shén zhī de zhǐ yǐn hé bāng zhù。
Then Deucalion and Pyrrha, entering a temple defaced with slime, approached the enkindled altar and, falling prostrate, prayed for guidance and aid.- yù bàng xiāng zhēng, yú wēng dé lì。
Two dogs strive for a bone, and a third runs away with it.- xìn tiān wēng , tè zhǐ hēi zú xìn tiān wēng
An albatross, especially the black-footed albatross.- xìn tiān wēng de biàn zhǒng, jiǎo wéi hēi sè。
a variety of albatross with black feet.- xìn tiān wēng shì huá xiáng niǎo lèi zhī wáng。
The albatross is the king of the gliders.- fēi cháng dà de xìn tiān wēng ; zhù tǐ wéi bái sè yǔ máo, chì bǎng hēi sè。
very large albatross; white with wide black wings.- xìn tiān wēng shì yī zhǒng néng zì rú dì lì yòng kōng qì de huá xiáng niǎo, dàn bì xū shùn zhe qì liú fēi xíng。
The albatross is the class of fliers which harness the air to their purpose, but must yield to its opposition.- suī rán 'ā 'ěr fú léi dé。 nuò bèi 'ěr de fù qīn pò liǎo chǎn, dàn 'ā 'ěr fú léi dé què chéng liǎo bǎi wàn fù wēng 。
Although Alfred Nobel's father had gone under, he became a millionaire.- tā de qián yǔ bǎi wàn fù wēng xiāng bǐ tài shǎo liǎo。
His money doesn't amount to much alongside of millionaire's.- bái tóu wēng shǔ de rèn hé yī zhǒng zhí wù; xiàn zài cháng guī rù yín lián huā shǔ。
any plant of the genus Pulsatilla; sometimes included in genus Anemone.- bāo kuò yī zǔ zài yòu xiē fēn lèi zhōng guī rù yín lián huā shǔ de zhí wù; wēng cǎo。
includes a group of plants that in some classifications are included in the genus Anemone: pasqueflowers.- yín lián huā yī zhǒng bái tóu wēng shǔ duō nián shēng cǎo běn zhí wù, zhù yào shēngzhǎng zài běi fāng qì hòu wēn hé dì qū, yòu zhǎng zhuàng liè piàn yè hé yàn lì 'ě piàn de dà huā
Any of various perennial herbs of the genus Anemone, native chiefly to northern temperate regions and having palmately lobed leaves and large flowers with showy sepals.- yín lián huā, bái tóu wēng yī zhǒng yín lián huā shǔ zhí wù yóu zhǐ yín lián huā cháng yòu lán sè、 zǐ sè huò bái sè de dà huā, měi duǒ néng jié chū xǔ duō xiǎn yǎn de yǔ zhuàng shòu guǒ
Any of several plants of the genus Anemone, especially A. patens, having large blue, purple, or white flowers, each producing many conspicuously plumed achenes.- yīng guó nán jí kān chá jú jiào shòu yuē hàn · kè luó kè suǒ 'ěr shuō: " rán 'ér, wǒ men de yán jiū rén yuán fā xiàn, xìn tiān wēng zhèng yǐ jīng rén de sù dù bèi shā sǐ, ér xiōng shǒu zhèng shì yán shéng diào bǔ yú zuò yè。
'However, our research has discovered that albatrosses are being killed at a horrific rate,' said Professor John Croxall, of the British Antarctic Survey. 'The trouble stems from long-line fishing in which boats tow huge, heavily baited lines.- wēng bù lǐ yà yà píng níng bàn dǎo yì dà lì zhōng bù de yī gè sì qū。 zài gǔ dài bèi wēng bù lǐ yà rén zhàn lǐng, hòu lái bèi yī tè lǔ lì yà rén, rán hòu shì luó mǎ rén( yuē gōng yuán qián 300 nián) zhàn lǐng。 wēng bù lǐ yà zài jīng lì hěn duō cì zhèng quán yí zhuǎn yǐ hòu, zài 16 shì jì yóu jiào huáng guó kòng zhì, yú 1860 nián jiā rù sǎ dīng ní yà ní yà wáng guó
A region of central Italy in the Apennines. Occupied by the Umbrians in ancient times, it later fell to the Etruscans and then the Romans(c.300 b.c.). After passing to various powers, Umbria came under the control of the papacy in the16th century and joined the kingdom of Sardinia in1860.- é lǐ wēng yī gè jù rén bān de liè rén, pǔ lè 'ā dé sī de zhuī qiú zhě、 è 'é sī de liàn rén, bèi 'ā tè mì sī suǒ shā
A giant hunter, pursuer of the Pleiades and lover of Eos, killed by Artemis.- “ yào shì nǐ zāo dào shénme bù xìng, qīn 'ài de 'ài dé méng, ” gū niàn jì xù zhèn jìng dì shuō xià qù, shǐ fú 'ěr nán duō jué dé tā yǐ dòng xī tā xīn dǐ shēn chù de huài niàn tóu,“ yào shì nǐ zhēn de zāo dào bù xìng, wǒ jiù pá dào mò 'ěr jí wēng hǎi jiǎo de yán shí shàng qù, cóng nà 'ér tiào xià qù, yǒng yuǎn zàng shēn hǎi dǐ。”
"And should any misfortune occur to you, dear Edmond," she continued with the same calmness which proved to Fernand that the young girl had read the very innermost depths of his sinister thought, "if misfortune should occur to you, I would ascend the highest point of the Cape de Morgion and cast myself headlong from it."- zhè yī gēn zōng yí qì hái biǎo míng, xìn tiān wēng yòu jí qiáng de nài lì hé háng hǎi néng lì, néng gòu rào dì qiú fēi xíng jǐ juàn 'ér bù zhuólù。
The instruments have shown that albatrosses are capable of astonishing feats of endurance and navigation, and can fly round the world several times without stopping on land.- tā fù qīn de fù wēng péng yǒu men zhī chí liǎo tā de shāng yè tóu rù。
Rich friends of his father backed his business ventures.- xìn tiān wēng zǒng shì bèi yán shéng diào de yòu 'ěr suǒ xī yǐn, cóng 'ér bèi bù mǎn yòu 'ěr de shéng zǐ chán rào nì sǐ。
The albatrosses try to eat the bait and get dragged down and drowned.- yě xǔ shì yóu yú yàn juàn liǎo dì qiú shàng de píng cháng de shì wù huò shì yīn wéi shòu dào liǎo nà xiē yǒng gǎn zhě, rú měi guó dì yī gè tài kōng rén 'ài lún · xiè fěi 'ěr dé hé dì yī gè jìn xíng tài kōng lǚ xíng de měi guó fù wēng dān ní sī · dì tuō de gǔ wǔ, diào chá jiēguǒ xiǎn shì yòu 7% de měi guó fù rén yuàn yì huā 2 qiān wàn měi yuán cān jiā wéi qī liǎng zhōu de tài kōng guǐ dào huán rào lǚ xíng。 hái yòu 19% de rén yuàn yì tāo 10 wàn měi yuán cān jiā lìng yī zhǒng zhǐ yòu 15 fēn zhōng de tài kōng fēi xíng。
Possibly bored by the banal baubles of mundane Mother Earth or inspired by the dashing derring-do of such pioneers as first American in space Alan Shepard and first millionaire in space Dennis Tito, the poll says 7 percent of rich Americans would pay $20 million for a two-week orbital flight and 19 percent would pay $100,000 for 15-minute sub-orbital flight.- rú guǒ yīng guó bù céng yào wǔ yáng wēi, zài xǔ duō zhí mín dì guó jiā bàn yǎn zōng zhù guó de juésè, bìng qiáng zhì xìng bǎ yīng guó dà wén háo suō shì bǐ yà de wén xué zuò pǐn liè wéi xué xiào de bì xiū kē mù, wǒ huái yí suō wēng de zuò pǐn huì nà me guǎng fàn dì shòu dào xīn jiā pō hé qí tā yà zhōu dì qū yīng yǔ yuán liú rén shì de xǐ 'ài。
It is doubtful that the literary genius of Shakespeare would have been so admired by the English-educated Singaporeans and other Asians if Britain had not been a leading colonial power and the bard's works were not made compulsory examination subjects.- xìn tiān wēng zǔ chéng xìn tiān wēng kē de dà xíng yòu jiǎo pǔ de niǎo lèi, zhù yào chǎn yú nán bàn qiú hǎi yù, huì chéng gōu zhuàng, chì cháng 'ér zhǎi
Any of several large, web-footed birds constituting the family Diomedeidae, chiefly of the oceans of the Southern Hemisphere, and having a hooked beak and long, narrow wings.- tā mendōu shì wéi lǒng zài jiāng yào qù shì de bǎi wàn fù wēng chuáng biān de tān xīn rén。
They are all vultures round the bedside of the dying millionaire.- zǔ fù shì gè dà fù wēng , tā jīng cháng shōu dào yī xiē cí shàn zǔ zhì jì lái de mù juān xìn。
My grandfather, who was a millionaire, often received begging letters from charitable organizations.- tā piàn liǎo xǔ duō rén, ràng rén xiāng xìn tā shì gè fù wēng 。
He has fooled a lot of people into believing he is a rich man.- tā qī piàn liǎo xǔ duō rén, shǐ tā men xiāng xìn tā shì gè fù wēng 。
He's fooled many people into believing he is a rich man.- sài wēng shī mǎ, yān zhī fēi fú。
Nothing so bad but might be a blessing.- zì 80 nián dài zhōng yè, měi guó bèi cái jīng jiè sì hū màn wú zhǐ jìng de chǒu wén suǒ fàn làn。 zhè gè shí dài zuì jù dài biǎo xìng de rén wù yòu lāi wén, pí xiāng shèng mǎn kào nèi mù xiāo xī zuàn lái de xiàn kuǎn;“ làn zhài quàn” yì wàn fù wēng mǐ 'ěr kěn, tā de guǐ jì tuō kuǎ liǎo dé lāi kè sài 'ěr; yǐ jí sà luò méng xiōng dì gōng sī de tóu tóu gǔ tè fú léi yīn dé, duì tā gōng sī zhí yuán wéi guī mǎi mài guó kù gōng zhài shì ruò wú dǔ。 duò luò de xíng wéi rì jī yuè lěi, nán dào měi guó shāng yè dào dé yǐ jīng pò chǎn liǎo má?
Since the mid-80's, the nation has been swept by a seemingly endless wave of scandals from the world of finance. Defining the era are figures like Dennis Levine, with his briefcase full of insidertrading cash, Michael R.Milken, the junk bond billionaire whose machinations led to the demise of Drexel Burnham Lambert, and John H.Gutfreund, the head of Salomon Brothers Inc., who turned a blind eye on wayward Treasury bond traders. The cumulative weight of all this turpitude raises the question of whether American business has suffered a moral collapse.
|
|
|