Chinese English Sentence:
  • 因落箨方成竹,鱼因奔波始化龙。
    Through hardship to the stars.
  • 从大约1990年开始,风水学校便如雨后春,在美国大城市如三藩市、纽约、芝加哥、波士顿和休士顿出现。
    But from around 1990 onwards, numerous feng shui schools have sprung up in large American cities including San Francisco, New York, Chicago, Boston and Houston.
  • 贝:我想吃芦牛肉和芙蓉牡蛎。
    I'd like the jade beef and the eggs with oysters.
  • 子、海带、南粉都禁止吃。
    It is also forbidden to serve bamboo shoots, kelp and lentil noodles.
  • 我们买些莴、番茄、黄瓜作沙拉用。再买些调味品——大蒜、香菜、姜、葱作佐料。
    Let's get some lettuce, tomatoes and cucumbers for salad and some of these spices -garlic, parsley, ginger, and green onions for seasoning.
  • 任一种南瓜属的其它蔓生植物,尤指果实大而像南瓜的自然种瓜或自然种南瓜
    Any of several other vines of the genus Cucurbita, especially C. maxima or C. moschata, bearing large pumpkinlike squashes.
  • 在全市各处如雨后春般出现了许多新公寓和办公楼。
    New blocks of flats and offices have mushroomed all over the city.
  • 城市边缘的新建房屋犹如雨后春
    New houses have mushroomed on the edge of the town.
  • 此外我还建议你们点一份蘑菇和竹及闻名的咸水鸭。
    I also advise you to have mushroom with bamboo shoots and famous salt duck with that.
  • 这类工厂沿着河川如雨後春似地兴建起来。
    Factories of this sort mushroomed along the river.
  • 在全市各处如雨後春般出现的新公寓楼和办公楼
    Nd offices mushrooming all over the city
  • 这些房子像雨后春一样拔地而起。
    They are going up like mushrooms.
  • 在冬天结束以前,年轻的熊猫就可以从较软的竹开始试着吃一些固体食物了。
    By the end of the winter, the young panda starts to eat solid foods beginning with soft bamboo shoots.
  • 石灰华一种淡色的多孔方解石,分子式为caco3,溶解储存于地下或地表水中。它还形成钟乳石和石,这也是它的另外一种存在方式
    A light-colored porous calcite, CaCO3, deposited from solution in ground or surface waters and forming, among other deposits, stalactites and stalagmites.
  • 新建筑物犹如雨后春般地出现在这座城市里。
    New houses are springing up all over the city.
  • 只要哪儿有花样滑冰,哪儿就能看到宋佳·海涅模仿者如雨后春般涌现。
    Already Sonja Henie imitators were springing up, wherever figure skating was appreciated.
  • 与之相对的,华语补习学校却犹如雨后春的设立起来。
    On the other hand, tuition classes in the Chinese language are sprouting up everywhere.
  • 过去的十年里,雨后春般冒出了许多百万富翁。
    Many millionaires have sprung up in the last ten years.
  • 在那些洞里,您会看到壮观的钟乳石、石、石帘和石花。
    In the caves you'll see splendid stalactites, stalagmites, stone curtains and flowers.
  • 渴求知识和渴求清水,喜爱一个良好的思想和喜爱一盘精美的炒肉,向慕一句美丽的词语和向慕一个漂亮的女人:这些都是人之常情。
    it is human to have thirst for knowledge and thirst for water, to love a good idea and a good dish of pork with bamboo shoots, and to admire a beautiful saying and a beautiful woman.
  • 我不喜欢吃芦笋。
    I don't like asparagus.