中英慣用例句:
  • 如從一個隱秘的地方偷偷地看或凝視
    To look or peer furtively, as from a place of concealment.
  • 見看到(尤指遠處、模糊或掩蔽之物);瞥見
    To catch sight of(something distant, partially hidden, or obscure); glimpse.
  • 它也像是個燈塔,讓全世界探美國這個世界最大經濟體的走嚮。
    This leading indicator is like a lighthouse,giving the rest of the world economies a glimpse of the direction of the world’s largest economy.
  • 淫癖者從觀看別人的裸體或性行為中得到性滿足的人,尤指從一個秘密的有利地點
    A person who derives sexual gratification from observing the naked bodies or sexual acts of others, especially from a secret vantage point.
  • 鏡術在婦産科的應用
    endoscopy in gynecology and obstetrics
  • 但是,老闆和同事仍密切註視着戀愛的雙方,毫無疑問,部分是出於滿足視心理,但同時也想確保此類風流事不影響任何人的正常工作。
    However,bosses and co workers do watch romantic liaisons with an eagle eye,no doubt partly out of voyeurism,but also to make sure the romance doesn't impair anyone's ability to function at work.
  • 二零零零年舉辦的第十一屆亞太區腸胃學會議和第八屆亞太區消化係統內鏡檢查會議、奬勵旅遊行政人員學會國際會議,以及學校效能與改進國際會議;
    in 2000, the 11th Asian Pacific Congress of Gastroenterology and 8th Asian Pacific Congress of Digestive Endoscopy,the Society of Travel Incentive Executives International Conference, and the International Conference on School Effectiveness and Improvement.
  • 關節內鏡檢查使用通過一小的切口插入關節的一種內鏡對關節內部,如膝蓋進行的檢查
    Examination of the interior of a joint, such as the knee, using a type of endoscope that is inserted into the joint through a small incision.
  • 於是天竜聞而下之,頭於牖,施尾於堂。葉公見之,棄而還走,失其魂魄,五色無主。
    But when a real dragon heard of his infatuation and paid him a visit, he was frightened out of his wits.
  • 喬爾回來的時侯,當他上網時我仍然能探到他的資料。
    When Joel returned, I could look over his shoulder as he surfed the Net.
  • 真要想在喬爾傢裏的計算機上探他並不是那麽睏難。
    Not that it would have been difficult to really spy on Joel at his home computer.
  • 男孩從鑰匙孔裏視,看裏面發生什麽情況。
    The boy peeped through the keyhole to see what was going on inside.
  • 喉鏡從嘴部置入咽喉用於觀察喉內部的管狀內
    A tubular endoscope that is inserted into the larynx through the mouth and used for observing the interior of the larynx.
  • 目鏡光學儀器中靠近眼睛的透鏡或透鏡組;
    The lens or lens group closest to the eye in an optical instrument; an ocular.
  • 它也像是個燈塔,讓全世界探美國這個世界最大經濟體的走嚮。
    This leading indicator is like a lighthouse, giving the rest of the world economies a glimpse of the direction of the world’s largest economy.
  • 這些野獸總是伺着身體虛弱的掉隊者。
    These beasts were always on the lookout for any weak straggler that might fall behind.
  • 一隻狐狸正在偷偷摸摸地潛行探。
    A fox was sneaking on the lurk.
  • 西洋鏡通過一個小孔或放大鏡來視所展示的照片或東西
    An exhibition of pictures or objects viewed through a small hole or magnifying glass.
  • 可是,人們對通過常規檢測dna樣品從而找出某種特定的有缺陷基因這一方法越來越感到不安:個人的遺傳信息極易被別人測到而泄露出去。
    But with almost routine ways now available to test DNA samples for the presence of specific mutant genes, there is increased anxiety that an individual's genetic heritage may be vulnerable to unwanted prying.
  • 所有的炮眼都開着,炮口不懷好意地從炮眼裏嚮外探。
    All gun-ports were open and the muzzles peeped wickedly from them.
  • 在瞄準器的後部有一個開着的凹口取代了原來的視孔或望遠鏡。
    rear gunsight having an open notch instead of a peephole or telescope.
  • 探,偵察觀看或觀察的動作;觀察
    The act of watching or observing; observation.
  • 有些人喜歡測別人的秘密。
    Someone likes to peep other's secret.
  • 透過此孔,你可以視某物(比如說門上或烤箱等上邊的孔)。
    a hole (in a door or an oven etc) through which you can peep.
  • 群樹如表示大地的願望似的,踮起腳來嚮天空望。
    The trees, like the longings of the earth, stand atiptoe to peep at the heaven.
  • 瑪麗把小孩高舉過墻頭,讓小孩從墻上面視過去。
    Mary held the small child above the level of the wall so that he could peep over.
  • 我希望她不要再視。
    I wish she would stop peeping.
  • 他忍不住窺視。
    He could not restrain himself from peeping.
  • 視孔門上單嚮的視孔
    A one-way peephole in a door.
  • 對心靈智慧有好奇心的其他女子,她建議道:第一步,探心靈,如果看到了那蝴蝶,不要吃驚。
    Her advice to other women curious about tuning in to their inner wisdom: Take the first step. Peer inside yourself. And don' t be surprised if you find butterflies.
  • 品,咽鏡用來檢查咽的儀器
    An instrument used in examining the pharynx.
  • 他偷偷摸摸地在遊泳池邊視。
    he sneaks voyeuristically around the swimming pool.