究中英慣用例句:
  • 臭氧形成機理與控製途徑研究;消耗臭氧層物質哈竜替代技術研究；北京細粒子揚塵治理技術研究及應用；北京熱島效應控製技術研究及應用;城市道路交通污染控製對策研究;揮發性有機物排放與控製技術研究等。
    And we study the ozone formation mechanism and its control approach and Halon substitution technology of consuming the substance of the ozonosphere, and Beijing fine particle airborne dust control technology and its application, and Beijing hot island effect control technology and its application, the countermeasures of pollution control of urban road traffic, and the technology of controlling the discharge of volatile organic substance and others.
  • 在中華人民共和國管轄海域內從事航行、勘探、開發、生産、科學研究及其他活動的任何船舶、平臺、航空器、潛水器、企業事業單位和個人，都必須遵守本法。
    All vessels, platforms, airborne vehicles and submersibles, as well as all enterprises, institutions and individuals engaged in navigation, exploration, exploitation, production, scientific research or other activities in the sea areas under the jurisdiction of the People's Republic of China shall comply with this Law.
  • 城市裸露土地揚塵治理技術研究與應用；防沙治沙技術應用示範區建設等。
    We make the study and application of airborne dust control technology on urban bare land, and shall construct the zone of application and demonstration of sand protection and control technology etc.
  • 研究和開發燃料電池汽車和電動汽車，以改善交通所造成的污染。
    Efforts will be made in research and development of fuel-cell-driven and power-driven vehicles aiming to mitigate the pollution induced by transportation.
  • 但如果這些相同的事情老是煩擾你，你就應該這樣問問，“這究竟是誰有怪癖?”
    But if the same things are bothering you constantly, it helps to ask, “Whose quirk is this, anyway?
  • 至於整個社會主義社會歷史時期是否始終存在某種階級鬥爭，這裏包括許多理論上和實踐上復雜和睏難的問題，不是衹靠引證前人的書本所能夠解决的，大傢可以繼續研究。
    The problem of whether or not class struggle of one kind or another always exists throughout the entire historical period of socialism involves many complicated and difficult questions both of theory and practice, and they cannot be answered merely by quoting from books by our predecessors.We should continue to study these questions.
  • 基於優績的經濟資助包括助教、助研、研究生資助和奬學金(給予學生的無償款項)。
    The merit-based financial aid includes TA (teaching assistantship), RA (research assistantship), GA (graduate assistantship), and Scholarship or Fellowship (both are free money for students).
  • 申請入學時，你衹需成為一名合格的申請者，但是當你申請資助(助教、助研或研究生資助)時，你就得表明你有能力做這項工作。
    When you are applying for admission, you only need to be a quality applicant.But when you are applying for an assistantship (a TA,RA,or GA), you need to show that you have the skills to do the job.
  • 那臺新機器究竟派什麽用場？
    What's that new machine in aid of?
  • 穌饈俏了什麽？這是什麽用意？這究竟是什麽意思？這到底是怎麽一回事？
    Hat's this in aid of?
  • 研究人員推測花生食品比美國心髒學會建議的食品更能減少心髒病的危險。
    Researchers have predicted that the peanut diet could reduce heart disease risk even more than could the AHA diet.
  • 農藝農業研究或科學
    The study or science of agriculture.
  • 農業科學研究
    research in agricultural sciences
  • 國際農業研究中心
    International Agricultural Research Centres
  • 農業節水研究
    agricultural water saving research
  • 放射化學研究放射性物質的化學
    The chemistry of radioactive materials.
  • 放射生物學用放射性追蹤的使用來研究生物進程
    The use of radioactive tracers to study biological processes.
  • 自那時起，無數的科學家致力於放射性研究。
    From that time onward numerous scientists devoted themselves to the study of radioactivity.
  • 由於新的、更強的放射性物質，特別是鐳的發現使放射性研究取得了飛速發展。
    Thanks to this discovery of new, very powerful radioactive substances, partic ularly radium, the study of radioactivity progressed with marvellous rapidity.
  • 伽莫夫，喬治1904－1968俄國裔的美國核物理學家，因在射綫遺傳信息方面的研究和有關普及物理理論的書籍而聞名於世
    Russian-born American nuclear physicist known for his work on radioactivity and genetic information as well as his books popularizing theories of physics.
  • 所有這些元素都放出一種射綫，我稱之為放射性射綫，這一在放射性研究過程中新發現的物質屬性也因此獲得了放射性這一名稱。
    All the elements emitting such radiation I have termed radioactive, and the new property of matter revealed in this emission has thus received the name radioactivity.
  • 因此，人工製造放射性元素開闢了放射性科學的新天地，使得皮埃爾·居裏和瑪麗·居裏的研究成果得到進一步發展。
    The artificial creation of radio-elements opens a new field to the science of radioactivity and so provides an extension of the work of Pierre and Marie Curie.
  • 我們也非常感謝皮埃爾·居裏在放射性領域所做的基本研究，無論這些研究是他獨立完成的還是與學生合作完成的。
    We are also indebted to Pierre Curie for basic research in the field of radioactivity, which has been carried out either alone, in collaboration with his pupils.
  • 我想在這裏回顧一下放射性研究的非同一般的發展情況；這一新興學科起源於三十多年前貝剋勒爾和居裏夫婦的研究工作。
    I would like here to recall the extraordinary development of radioactivity, this new science which had its origin, less then forty years ago in the work of Henri Becquerel and of Pierre and Marie Curie.
  • x射綫一束x光射綫，可利用其穿透能力，應用到放射綫照相術、放射學和放射療法以及科學研究方面。常用復數形式
    A stream of such photons, used for their penetrating power in radiography, radiology, radiotherapy, and scientific research. Often used in the plural.
  • 放射性生態學對放射性和放射性同位素對生態群落的影響的研究
    The study of the effects of radiation and radioisotopes on an ecological population or community.
  • 專門研究放射綫技術的科學家。
    a scientist trained in radiological technology.
  • 領導該研究的放射學家道格拉斯·a·科林斯醫生說，在一些病例中，運用b－12比目前采用的其它方法能更容易發現癌癥，並且更精確地確定病竈。
    Dr. Douglas A. Collins, the radiologist who's leading the research, says that, in some cases, B-12 may be used to detect cancer much earlier and determine its location more accurately than other methods that are currently available.
  • 神經放射學放射學中研究神經係統的分支
    The branch of radiology that deals with the nervous system.
  • 彼得很快將我的普通雨衣和他自己考究的外衣取了回來。
    Peter came back soon with my plain raincoat and his own expensive coat.
  • 老人學與年老或老年人有關的生物、心理和社會現象的科學研究
    The scientific study of the biological, psychological, and sociological phenomena associated with old age and aging.
  • 根據基因學家的研究，她可能易於早衰及感染疾病。
    She may be susceptible to premature aging and disease, according to geneticists.