Chinese English Sentence:
  • 王elvispresley演唱137秒的“hounddog”大约要占24.1兆字节的硬盘空间,而用mp3只需要2.1兆字节。
    Elvis Presley's 137-second rendition of "Hound Dog" takes about 24.1M bytes of hard disk space;the MP3 version would need just 2.1M bytes.
  • 斯佩尔曼介绍说,在生日宴会当天,数千名游客共同分享了一块巨型蛋糕,蛋糕上面不仅有竹子点缀,还有栩栩如生的熊造型呢。梅香喜滋滋地舔食着一块中间放有水果的冰块。
    As thousands of guests ate slices of a cake decorated with bamboo and replicas of the pandas, Mei Xiang lapped at a block of ice with fruit in the middle.
  • 你躺在床上安然入睡时,头鹰却要去觅食。
    The owl hunts while you repose in bed.
  • 倚在我的膝上休息。
    The cat is reposing on my knee.
  • 猫在坐垫上安睡。
    The cat reposed upon the cushion.
  • 自1997年结婚后,他们一直生活得很幸福(她设计了自己的婚纱带,“上面印满了我的指纹和迈克尔挑的一首诗。”)在她不用寻找新的充满诗意的句子以使自己的设计生色的时间里,他们和他们养的三只就呆在位于诺布山的自己家中。
    Happily married since 1997 (she designed his wedding band “with my fingerprints all around it and a poem Michael picked inside”), Payer hangs out with him and their three cats in their Nob Hill apartment when she's not searching for new poetic expressions to adorn her designs.
  • 猫能缩回爪子。
    A cat can retract its claws.
  • 能收缩爪子,狗却不能。
    A cat can retract its claws, but a dog can't.
  • 的爪子可以伸缩自如。
    cats have retractile claws.
  • 猫的爪能缩回.
    A cat's claws are retractile.
  • 可是有一只似乎自我调整得很好。
    One cat,however,seemed to adjust perfectly.
  • 我这小而舒适的家是4只和一头金毛猎犬的庇护所,是这些动物的天下。
    My home,small and comfortable,was a haven to four cats and a golden retriever.The animals had the run of my house.
  • 在`黑'这一词组中, 形容词`黑'修饰名词`'.
    In `the black cat' the adjective `black' modifies the noun `cat'.
  • “有人受重伤啦。”巴德说。随后,雷克斯瞥见两个少女像野似的正在搏斗着。
    "Somebody's catching a packet." Bud said and Rex caught a glimpse of two girls fighting each other like wild cats.
  • 能帮忙清除家里讨厌的老鼠。
    Cats can help rid the home of unwanted pests.
  • 小熊产于亚洲东北的一种长得象浣熊的小型哺乳动物(小熊),有赤褐色毛,脸带白斑,有长的环状尾巴
    A small, raccoonlike mammal(Ailurus fulgens) of northeast Asia, having reddish fur, white face markings, and a long ringed tail.
  • 产于欧洲的麝属食肉哺乳动物,具有灰色或黄色的皮毛、黑色斑点和一条长而成圈状的尾巴
    Any of several Old World carnivorous mammals of the genus Genetta, having grayish or yellowish fur with dark spots and a long, ringed tail.
  • 我的的耳朵被狗咬破了。
    My cat have its ear rip open by a dog.
  • 我的的耳朵被狗咬破了.
    My cat had its ear ripped open by a dog.
  • 爱狗的人和爱的人常常喜欢开玩笑地彼此争辩。
    “ Dog people" and “ cat people" often enjoy friend ly rivalries.
  • 注视着老鼠钻进去的洞口。
    The cat riveted its attention on the hole into which the mouse had disappeared.
  • 的主人如果把关起来不让它在花园里遛一遛,就会吃官司。
    Cat owners could be prosecuted for cooping up pets and not giving them the chance to roam in a garden.
  • 几种能吼叫的野生大型科动物。
    any of several large cats typically able to roar and living in the wild.
  • 皮毛厚而软且不会吼叫的科动物;家;野
    feline mammal usually having thick soft fur and being unable to roar; domestic cats; wildcats.
  • 1993年她在一部低成本的小片“爱情之地”(lovefield)中出演角色,且第二次获得了最佳女演员提名奖:菲佛1992年在timburton的“蝙蝠侠归来”(batmanreturns)一片中扮演紧身皮衣的性感“女”及出演1993年martinscorsese根据edithwharton的“纯真年代”(theageofinnocence)改编作品而赢得了观众的喝彩。
    1993's underrated LoveField, for which she received her secondBest Actress nomination, Tim Burton's 1992 adventure Batman Returns, in which she starred a lethally sexy cat suit, and the acclaimed 1993 Martin Scorsese adaptation of Edith Wharton's The Age of Innocence.
  • 导游:您早,我是douglasroberts,是熊旅行社的新导游。
    Good morning! My name is Douglas Roberts, the new tour coordinator of the Panda travel Agency.
  • 当我走进厨房时,那只突然从窗口跳了出去。
    As I walked into the kitchen the cat jumped out of the window before you could say Jack Robinson.
  • 小猫卷缩着。
    The kitten rolled itself.
  • 汤姆望着亚当斯太太,泰然自若,就好像谚语所说的看着国王的
    Tom was looking at Mrs Adams, as unabashed as the proverbial cat looking at a king.
  • 并不遵从亚当的旨意。
    And CAT would not obey Adam.
  • 文图拉海港地区的住宅和商户屋顶上有许多假头鹰,那是为了对付那些经常光顾的海鸥的。可海鸥们却根本不把这些冒牌货当一回事。
    The gulls don't give a hoot about fake rooftop owls used to keep gulls away from homes and businesses in the Ventura Harbor area.
  • 但假如结果发现我对那只过敏,我要说服我的同屋把处理掉可是件难事。
    But if it turns out I am allergic to that cat, I'll have a hard time persuading my roommate to get rid of it.