爬中英慣用例句:
  • 這件展品成為遊人的熱門拍照對象，替"洪荒巨獸"專題展覽發揮無比吸引力。"洪荒巨獸"展覽舉行至一九九七年五月止，展出17衹機械史前爬蟲類動物和8件互動式展品。
    This much-photographed exhibit acted as a magnet for the thematic exhibition Prehistoric Giants, which was presented till May 1997, featuring 17 robotic prehistoric reptiles and eight interactive exhibits.
  • 除了偏見外，nt的玻璃天花板是指文化上的障礙以及那些試圖爬到美國大公司高階管理層的女性主管們面臨的性歧視、血統、可伸縮性以及堅固性等。
    Instead of the prejudice, cultural barriers and sexism that face female executives trying to reach the upper echelons of management in corporate America, lineage, scalability and robustness are the glass ceiling for NT.
  • 他爬上屋頂。
    He ascended to the roof.
  • 他爬到屋頂上。
    He climbed up onto the roof.
  • 常青藤爬滿了屋頂。
    Ivy has crept over the roof.
  • 人們爬到他傢房頂上去。
    People climbed on his roofs.
  • 候車頂棚鮮花吐豔；更令人驚嘆的是，就連那行人天橋和路燈立柱，也爬滿藤蔓，綴滿花朵。
    Flowers bloom on the rooftops of bus stops, and amazingly, even pedestrian bridges and lamp posts are swathed in vines and speckled with flowers.
  • 墊子形狀的石生或陸地上的蕨類植物，有爬行的根莖和大的羽狀半裂的葉子，主要分佈在北美洲、歐洲、非洲和東亞。
    mat-forming lithophytic or terrestrial fern with creeping rootstocks and large pinnatifid fronds found throughout North America and Europe and Africa and east Asia.
  • 水竜骨屬植物一種分佈廣泛的水竜骨屬植物，有簡單的或復合的厥葉，沿中腦以一行或多行排列的圓形囊群，和爬行的根狀莖
    Any of various ferns of the widely distributed genus Polypodium, having simple or compound fronds, round sori arranged in one or more rows along the midrib, and creeping rootstocks.
  • 青藤爬滿了那荒堡的殘垣。
    Ivy had crept over the ruined castle walls.
  • 一種用橫檔連起來的平行物；用於爬上爬下。
    two parallel members connected by rungs; for climbing up or down.
  • 涼亭，藤架花園或公園中的蔭涼休息場所，常以粗面石工或格架製成，其上生長着植物，如攀緣灌木或爬藤
    A shady resting place in a garden or park, often made of rustic work or latticework on which plants, such as climbing shrubs or vines, are grown.
  • 一隻從撒哈拉沙漠出土的古代爬行動行，從頭至尾大約有40英尺長，為此它被榮稱為：至尊鰐魚。
    Roughly 40 feet from head to tail, an ancient reptile unearthed from the sands of the Sahara has earned the nickname Super Croc
  • 攀爬山邊上的大塊石頭。
    an act of scaling rock masses on mountain sides.
  • 攀爬一個建築物圍墻的行為。
    an act of scaling the walls of a fortification.
  • 鬆鼠在爬上樹之前左右快速地擺動頭
    The squirrel darted its head from side to side before scampering up the tree.
  • 喙突大多數低等脊椎動物（如鳥類和爬行動物）的一塊喙狀骨頭，有關節與肩板及胸骨相連
    A beak-shaped bone articulating with the scapula and sternum in most lower vertebrates, such as birds and reptiles.
  • 他在灌木叢中爬着到處找球。
    He scrabbled about in the bush for the ball.
  • 那男孩爬着尋找掉在桌下的玩具。
    The boy scrabbled about for his toy dropped under
  • 她把這些食物遞給小女孩，小女孩由於饑餓難耐，往下爬了一點點又驚慌地急忙返回到樹頂。
    She held out the food to the girl, who, pressed by hunger, came down part of the way, before taking fright and scurrying back once more to safety.
  • 探照燈突然照見一小股正沿着山爬的人。
    The searchlight suddenly fell on a small party of men moving up the hillside.
  • 亦指偷偷地或悄悄地走動，並有蜷身或爬行之意，尤用於動物為然
    Creepbalso suggests secrecy and, in animals especially, indicates a crouching position
  • 91.美國西部的不毛之地正成為玩耍的地方，對越來越多擁有摩托車或越野單車類車輛的，喜歡放縱於爬坡比賽或開闢新的沙漠通道的尋歡作樂者具有不斷增長的吸引力。
    91. Arid regions in the southwestern United States have become increasingly inviting playgrounds for the growing number of recreation seekers who own vehicles such as motorcycles or powered trail bikes and indulge in hill-climbing contests or in caving new trails in the desert.
  • 千足蟲一種多足類食草性爬行節肢動物，分佈於世界各地，有圓柱形、節肢狀身體，除胸部的前四節外所有節都有一對足
    Any of various crawling, herbivorous myriapods of the class Diplopoda, found worldwide and having a cylindrical, segmented body with two pairs of legs attached to all segments except for the first four in the thoracic region.
  • 脊椎動物脊索動物門的一個原始分支，屬於脊椎動物分門的一種動物，包括魚類、兩棲動物、爬行動物、鳥類和哺乳動物，其共同特徵是都有節段的脊柱和很明顯的、分化的頭部
    A member of the subphylum Vertebrata, a primary division of the phylum Chordata that includes the fishes, amphibians, reptiles, birds, and mammals, all of which are characterized by a segmented spinal column and a distinct, well-differentiated head.
  • 降黑素由鬆果體産生且來自血清素的一種激素，能刺激兩棲動物和爬行動物表皮顔色的變化，但這種激素的作用對哺乳動物不明顯
    A hormone derived from serotonin and produced by the pineal gland that stimulates color change in the epidermis of amphibians and reptiles but whose function in mammals is not clear.
  • 羊膜一層薄的、堅韌的膜囊，可包住哺乳動物、鳥類或爬行動物的胚胎或嬰兒，膜囊被羊水充滿，胚胎懸浮其中
    A thin, tough, membranous sac that encloses the embryo or fetus of a mammal, bird, or reptile. It is filled with a serous fluid in which the embryo is suspended.
  • （古神話）能用呼氣或眼神致人死地的爬蟲。
    (classical mythology) a serpent (or lizard or dragon) able to kill with its breath or glance.
  • 壁虎品種繁多，通常是小體型的産於熱帶和亞熱帶的蜥蜴，屬於壁虎科，足趾具有無數個吸盤，能使它們在垂直的表面上爬行
    Any of various usually small tropical and subtropical lizards of the family Gekkonidae, having toes padded with setae containing numerous suction cups that enable them to climb on vertical surfaces.
  • 節肢動物的表皮或爬行動物的外皮周期性的脫落。
    periodic shedding of the cuticle in arthropods or the outer skin in reptiles.
  • 在這樣惡劣的天氣裏去爬山簡直是愚蠢到傢了.
    It's sheer idiocy to go climbing in such bad weather.
  • 這是一個美麗的地方，溫暖而舒適，由於大山的屏蔽，使它得以免受狂風的侵擾，可這山𠔌卻毫無生氣。我記得男孩們習慣於爬到村頭的小山上，就為了看一眼遠處的山巒，就為了從來自小山頂的微風和壯麗的景色中得到刺激和新鮮感。
    It is a beautiful valley, snug, comfortable, sheltered by the mountains from all the bitter blasts. But it is very enervating, and I remember how the boys were in the habit of climbing the hill above the village to have a glimpse of the great mountains in the distance, and to be stimulated and freshened by the breezes which came from the hilltops, and by the great spectacle of their grandeur.