潘zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bólín gǔ dài de shī pān dào chéng bǎo bèi yòng zuò guān yā dé guó zuì wéi chòu míng zhāo zhù de zhàn fàn de jiān yù。
    Berlin's ancient Spandau Fortress served as a prison for Germany's most notorious war criminals.
  • tā zhù yǎn de《 pān bì zhèng hé chén miào cháng》 huò quán guó diàn shì xìqǔ yì shù piàn jiǎng。
    She acted the leading role in Pan Bi-zheng and Chen Miao-chang, the play won National Art Telefilm Prize of Traditional Opera.
  • lián bāng shàng sù fǎ yuàn cái dìng dì fāng fǎ yuàn fǎ guān tuō mǎ sī - pān fěi 'ěr dé - jié kè xùn zài chù lǐ zhè chǎng guān sī guò chéng zhōng yī xiē jǔ dòng bù tài qiàdàng， gěi rén liú xià liǎo tā duì wēi ruǎn chí yòu piān jiàn de yìn xiàng。
    The appeals court ruled that US District Judge Thomas Penfield Jackson improperly conducted himself in the case, leaving himself open to the appearance he was biased against Microsoft.
  • pān qù nǎi lè， chǒujué yì dà lì mù 'ǒu jù zhōng yǎn huá jī xì de yòu 'ǎi yòu pàng de rén huò xiǎo chǒu
    The short, fat buffoon or clown in an Italian puppet show.
  • xiǎo bù shí huì wù gé lín sī pān
    Bush gets report on economy from Greenspan
  • lí kāi nán dà zhī hòu， pān xiān shēng shǎo yòng pān guó qú zhī míng， ér yǐ pān shòu zài shū fǎ jiè zhǎn lòutóu jiǎo， bìng qǔ dé “ guó bǎo ” de róng yù。
    After he left Nantah, Mr Pan did not use the name Pan Guoqu very often. As Pan Shou, he made his mark in the calligraphy circles, and achieved the honour of being a "national treasure".
  • zài miàn duì tóng xué bù duàn shēn sù zhī xià， pān guó qú xiān shēng zài cān tīng lǐ jǔ xíng de yī gè jiǎn dān yíng xīn huì zhōng， chú liǎo kǔ kǒu pó xīn jiě shì nán dà bù lì de chǔjìng zhī wài， yě gǔ lì tóng xué men nì lái shùn shòu， zàn shí rěn shòu shè bèi qiàn tuǒ de shì shí。
    Addressing the students' complaints, Mr. Pan Guoqu, at a simple freshmen orientation ceremony held in the canteen, went to great lengths to explain Nantah's unfavorable position. He also encouraged the students to accept the adverse conditions, and to endure temporarily the fact that the facilities were inadequate.
  • yě jiù shì shuō， dài 'ān nà yǔ qiū jí 'ěr tóng wéi luó bó tè · sī pān sài de dì bā dài hòu rén。
    That's to say， Diana and Churchill are Robert Spencer's descendant in the eighth generation.
  • shì shí shàng， wēi lián wáng zǐ de mǔ qīn， yǐ gù de wēi 'ěr shì wáng fēi dài 'ān nà · sī pān sài nǚ shì ( sǐ yú １ ９９ ７ nián ) yǔ qiū jí 'ěr de xuè yuán gèng jìn xiē。
    In fact， Prince William's mother， late lady Diana Spencer， Princess of Wales(died１９９７ )and Churchill are closer in blood.
  • dāng pān xiān shēng jiǎng zhè fān huà shí， wǒ shì jiào yù xì yī nián jí de xīn shēng， duì“ yī gòu xīn yuè” de hán yì hái bù chè dǐ lǐ jiě。
    When Mr. Pan said those words, I was but a freshman in the Department of Education. I could not fully comprehend the significance of the "crescent moon".
  • pān jiā kǒu shuǐ lì shū niǔ
    Panjiakou Water Control Project
  • wǒ jì dé， pān xiān shēng céng jīng bǎ dāng shí de nán dà xíng róng wéi“ yī gòu xīn yuè”。
    I recall Mr. Pan once described Nantah as a "crescent moon".
  • dàn shì， bù néng yīn cǐ jiù shuō zhè yī qiēdōu shì gé lín sī pān hé tā de měi lián chǔ gōng kāi shì chǎng wěi yuán huì de tóng shì zào chéng de， suī rán tā men qù nián shàng bàn nián tí gāo liǎo lìlǜ bìng yī zhí děng dào jīn nián yī yuè cái kāi shǐ jiàng xī、 zài sān yuè fèn nà sī dá kè zhǐ shù diē dào 2000 diǎn yǐ xià shí réng rán jù jué zài liǎng cì lì huì zhī jiān 'é wài jiàng xī de hūyù。
    That doesn't answer the question of whether Greenspan and his colleagues on the Feberal Open Market Committee blew it by raising interest rates in the first half of last year, waiting until this January to begin decreasing them, and resisting calls for a surpr ise between?meeting rate cut as the Nasdaq sank below 2000 in March.
  • duō fó 'ěr wèi yú měi guó tè lā huá zhōu zhōng bù de shǒu fǔ。 jiàn chéng yú 1683 nián， dāng shí shòu wēi lián ・ pān guǎn xiá， 1777 nián chéng wéi shǒu fǔ。 rén kǒu 27， 630
    The capital of Delaware, in the central part of the state. Founded in1683 on orders from William Penn, it became capital in1777. Population, 27,630.
  • duō fó 'ěr wèi yú měi guó tè lā huá zhōu zhōng bù de shǒu fǔ。 jiàn chéng yú 1683 nián， dāng shí shòu wēi lián · pān guǎn xiá， 1777 nián chéng wéi shǒu fǔ。 rén kǒu 27， 630
    The capital of Delaware, in the central part of the state. Founded in1683 on orders from William Penn, it became capital in1777. Population,27, 630.
  • zhè gè chāqǔ shǐ guān zhòng dà wéi kāi xīn。 zài xù shī lǎng sòng zhōng jiān， tū rú qí lái chā shàng zhè gè jí xīng de 'èrchóng chàng : yī biān shì yuē hàn de jiān jiào shēng， lìng yī biān shì qǐ gài bù lù shēng sè de dān diào yín chàng。 yǐ luó bān · pǔ sī pān hé shén xué shēng wéi shǒu de xǔ duō guān zhòng， dū bào yǐ huān chàng de zhǎng shēng。
    This episode had distracted the audience not a little, and a good many of the spectators, Robin Poussepain and the rest of the students at the head, delightedly applauded this absurd duet improvised in the middle of the prologue between the scholar with his shrill, piping voice, and the beggar with his imperturbable whine.
  • jié fū : duì shì fā dì diǎn fǎ guó zhèn dòng gèng dà， zǒng lǐ ruò sī pān lì kè dūn cù yòu guān fāng miàn jiā jǐn chǔlǐ cǐ shì， tǐ yù bù cháng bù fēng gōng kāi biǎo shì yào duì wéi jìn yào pǐn de shǐ yòng cǎi qǔ tiě wàn zhèng cè。
    Jeff: It was even a greater shock to the French, where the inci-dent took place. The French Prime Minister Lionel Jospin immediately urged the parties concerned to dispose of this matter quickly. The min-ister of sports publicly expressed that an iron hand policy should be im-plemented to'the usage of illegal drugs.
  • yīn wéi shàng cì de jīng jì shuāi tuì shì zài zhěng zhěng 10 nián yǐ qián， zì nà shí yǐ lái měi guó jīng jì de jié gòu yǐ jīng fā shēng liǎo jù dà de biàn huà， ér gé lín sī pān hé měi lián chǔ duì yú mù qián zhè cì jīng jì xià huá jiāng huì rú hé yǎn biàn què shì bǐ yǐ wǎng gèng jiā yī wú suǒ zhī。
    Because the last recession was a full decade ago and the makeup of the U.S. economy has changed dramatically since then, Greenspan and the Fed are eve n more in the dark than usual as to how this downturn might play out.
  • zhuī sù dào１７ shì jì， tā men de gòng tóng xiān zǔ shì luó bó tè · sī pān sài jué shì ( sēn dé lán bó jué 'èr shì )。
    Trace back to１７ th century， they joined in the same ancestor， Robert Spencer， second Earl of Sunderland， Knight.
  • tí lì de zhù rén shēng huó zài 'ài dēng tuó niǎo shì jiè， zhè gè tuó niǎo shì jiè wèi yú yīng gé lán xī běi bù pān ruì sī fù jìn de yī jiā nóng chǎng lǐ， yě shuō dé shàng shì gè lǚ yóu jǐng diǎn。 tí lì de zhù rén men bìng méi yòu zài yì duì zhè pǐ 'ǎi zhǒng mǎ guò qù zài yě shēng dòng wù yuán de shēng huó， zhè pǐ 'ǎi zhǒng mǎ céng hé yī pǐ gōng bān mǎ gōng tóng shēng huó zài yě shēng dòng wù yuán de yī piàn lǐng dì lǐ。
    Tilly's owners at Eden Ostrich World, a modest visitor attraction on a farm near Penrith in northwestern England, had been unaware of the pony's exotic past life at a wildlife park, where she shared a field with a male zebra.
  • wǒ men pān ní luó yé xiǎo xué liù nián jí de xué shēng tīng shuō zhè 'ér fā liǎo hóng shuǐ， tè yì wéi nín zhì zuò liǎo fù huó jié lǐ kuāng， yīn wéi tā men xiǎng tí gōng bāng zhù。
    My sixth － graders at Pennyroyal Elementary made Easter baskets for you when they heard about the flooding because they wanted to help."
  • pān kè hè sī tè fū rén wéi fù nǚ de xuǎn jǔ quán 'ér dǒu zhēng， shì xiàn dài fù nǚ yùn dòng de xiān qū。
    Mrs Pankhurst, who fought for votes for women, was a forerunner of the modern women's movement.
  • tā zài《 xiān xuè yǔ měi jiǔ》 zhōng yǔ jié kè · ní kē 'ěr sēn yǎn duì shǒu xì， tóng nián qiū yòu zài lèi sì tǐ cái de diàn yǐng《 u xíng guǎi wān》 lǐ hé xī 'ēn · pān dā dàng。
    She starred opposite Jack Nicholson in Blood and Wine,and revisited the genre in the fall when she appeared opposite Sean Penn in U-Turn.
  • wǒ men yě zhī dào zhā kǎ wēi de tóng huǒ pān jī sī xiá gǔ、 gé lǔ jí yà hé chē chén shí fēn huó yuè。
    We also know that Zarqawi's colleagues have been active in the Pankisi Gorge, Georgia and in Chechnya, Russia.
  • qí shí， zài gé lín sī pān jí qí qián rèn bǎo luó · wò 'ěr kè lǐng dǎo xià de měi lián chǔ zhī suǒ yǐ chéng gōng， qí mì mì jiù zài yú tā men bì miǎn jiāng zì jǐ měi huà chéng kě yǐ zhǔn què jià yù jīng jì de shén rén， xiāng fǎn， tā men jiāng zì jǐ de zhí zé yā suō dào liǎo jí zhì： bǎo chí wù jià wěn dìng。
    In fact, the very secret of the Fed's success under Greenspan and predecessor Pa ul Volker has been that they have avoided godlike pretensions of being able to p reisely steer the economy, and instead defined their task as narrowly as possibl e: keeping prices stable.
  • nǐ lǎo yé 'āi dé wēn shì gè jūn rén， yī gè yǔ yuē hàn ·j· pān xīng yī qǐ zhuī jī pān qiáo · bǐ yà pò shǐ qí fǎn huí mò xī gē de zhí yè jūn guān。
    Grandpa Edwin was a soldier,a professional Army officer who chased Pancho Villa back to Mexico with John J.Pershing.
  • yào xiǎng zhēn zhèng liǎo jiě nǐ lǎo yé de xìng gé， nǐ kě dú dú jié kè · pān xīng dé zhī nǐ lǎo yé zhèn wáng hòu xiě gěi wǒ de sī rén xìn jiàn。
    To truly understand Grandpa's character,read the personal note Jack Pershing wrote me when he heard that Edwin was killed in action.
  • yòu xiē jiào shī kàn dào hái zǐ men mái tóu kǔ dú jiù fēi cháng gāo xīng。 pān níng dùn xiǎo jiě jiù shì zhè zhǒng jiào shī zhī yī。
    Miss Pennington was one of those teachers who enjoyed seeing that children's noses were kept firmly to the grindstone.
  • hái yòu， pān xīng jiāng jūn de qīn bǐ xìn bǐ nà xiē yóu piào gèng guì zhòng。
    And,the personal handwritten note from General Pershing is even more valuable than the stamps.
  • ā gēn tíng pān pà sī cǎo yuán shàng xíng sì yě tù de niè chǐ dòng wù。
    hare-like rodent of the pampas of Argentina.
  • 1981 nián 7 yuè 29 rì， dài 'ān nà - sī pān sài zài hūn lǐ xuān shì shí jìng bǎ zì jǐ zhàng fū chá 'ěr sī wáng zǐ de quán míng shùn xù gǎo cuò liǎo， chéng liǎo " fěi lì pǔ - chá 'ěr sī - ā sè - qiáo zhì " de hé fǎ qī zǐ ( chá 'ěr sī wáng zǐ de quán míng shùn xù yīnggāi shì " chá 'ěr sī - fěi lì pǔ - ā sè - qiáo zhì ")。 cóng cǐ dài 'ān nà zǒu jìn liǎo yī gè rèn hé jú wài réndōu wú fǎ liǎo jiě de bèi gè zhǒng qīng guī jiè lǜ suǒ zhì gù de jiā tíng。
    On July 29, 1981, Lady Diana Spencer took "Philip Charles Arthur George" - she mangled the order of Prince Charles' names during her vows - as her lawful wedded husband and entered a family hidebound by practices no outsider could fathom.
  • zǒng lǐ huò huá dé xiān shēng、 fù zǒng lǐ fèi xī 'ěr xiān shēng、 pān ní chá bǎi xī xiān shēng： nǐ men hǎo。
    The Honourable John Howard, Honourable Tim Fischer, Deputy Prime Minster, Mr Supachai Panitchpakdi.