涛zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nà shì tiáo tǐ tài yōu měi de jiān zuǐ shù 'ěr bái sī máo gǒu， páo de shí hòu qīng ruǎn de yī shēn máo piāo dòng qǐ lái xiàng shì gǔn gǔn làng tāo 。 kě shì kuí ní de liǎng tiáo hòu tuǐ sàng shī liǎo huó dòng de gōng néng。 zuì hòu wǒ bà bà shuō zhǐ néng 'ān lè sǐ yǐ jiě tuō tā de tòng kǔ。
    But Queenie developed a crippling problem with her back legs,and finally my dad said she would have to be put down.
  • wǒ men jiān xìn， quán guó gè zú rén mín zài yǐ hú jǐn tāo tóng zhì wéi zǒng shū jì de dǎng zhōng yāng lǐng dǎo xià， gāo jǔ dèng xiǎo píng lǐ lùn wěi dà qí zhì， quán miàn guàn chè “ sān gè dài biǎo ” zhòng yào sī xiǎng， tóng xīn tóng dé， fèn fā tú qiáng， yī dìng néng gòu bǎ zhōng guó tè sè shè huì zhù yì shì yè bù duàn tuī xiàng qián jìn， cóng shèng lì zǒu xiàng gèng dà de shèng lì !。
    We firmly believe that, under the leadership of the Party Central Committee with Comrade Hu Jintao as its General Secretary, the people of all ethnic groups throughout the country, holding high the great banner of Deng Xiaoping Theory and thoroughly putting into practice the important thought of Three Represents, will dedicate their hearts and souls to the cause of building socialism with Chinese characteristics and achieve victory upon victory on the road of progress!
  • hǎi 'ōu fēi qù， bō tāo gǔn gǔn dì liú kāi， wǒ men yě fēn bié liǎo。
    The seagulls fly off, the waves roll away and we depart.
  • xiǎo chuán chén méi zài bō tāo zhī zhōng。
    The boat dipped into the waves.
  • jìn guǎn hǎi shàng xiōng yǒng de làng tāo xiàng wǒ men juàn lái， qián shuǐ yuán què wán quán shì 'ān rán zì ruò de yàng zǐ。
    On the sea, though mountainous waves rolled at us, the divers looked perfectly at home.
  • qīn 'ài de péng yǒu yā， dāng wǒ jìng tīng zhe hǎi tāo shí， wǒ hǎo jǐ cì zài mù sè shēn chén de huáng hūn lǐ， zài zhè gè hǎi 'àn shàng， gǎn dào nǐ de wěi dà sī xiǎng de chén mò liǎo。
    Dear friend, I feel the silence of your great thoughts of many a deepening eventide on this beach when I listen to these waves.
  • tiān kōng wū yún mì bù， bō tāo xiān qǐ bái sè de làng huā。
    Dark clouds were gathering in the sky;big waves threw up white foam.
  • yě xǔ yòu rén zài kāi liú shēng jī， yuǎn yuǎn chuán lái yīnyuè de shēng yīn hé bō tāo de hǒu shēng。
    Probably somebody is playing a gramophone, and from the distance there come the sound of music and the distant roar of the waves.
  • làng tāo xiàn wài yī sōu lǐng gǎng chuán zhèng chéng fēng qián jìn， chuán shēn qīng xié， jiá bǎn shàng de yī qiēdōu qīng xī kě biàn。 bèi jǐng shì yī gè fēng bào jiāng zhì de bó mù de tiān kōng。
    and, outside the line of surf, a pilot-schooner, close-hauled, heeled over till every detail of her deck was visible, was surging along against a stormy sunset sky.
  • wǒ men de yī shǒu zhù míng zàn gē zhōng shuō " yà měi lì jiā ! yà měi lì jiā !" ràng wǒ men " yǐ xiōng dì zhī 'ài wéi chēng de shàn xíng jiā miǎn， cóng dà hǎi dào shǎn liàng de bō tāo "。
    In the words of our great hymn,“ America! America!” Let us “ crown thy good with brotherhood,from sea to shining sea.
  • quán rén lèi dōuwú lì dǐ dǎng hé kòng zhì xiōng yǒng bō tāo zhōng suǒ bāo cáng de wú xíng lì liàng；
    The whole of mankind has not the power to cope with, nor to control the intangible force wrapped up in the rolling waves of the oceans.
  • cǐ xiàng gōng zuò shù shí nián jiān chí bù xiè， jìn nián hái cóng shì chǎng shàng yǐ jù zī gòu huí sòng dài zhāng xiān《 shí yǒng tú juàn》， yuán dài nǎi xián《 chéng nán yǒng gǔ shī》， míng dài shěn zhōu《 fǎng huáng gōng wàng fù chūn shān jū tú juàn》， qīng dài shí tāo 《 gāo hū yǔ kě tú juàn》 děng， yóu qí qián liǎng jiàn shì pǔ yí yǐ shǎng pǔ jié wéi míng cóng gōng zhōng dào chū 'ér liú sàn mín jiān de， jīn rì fù guī bǎozàng。
    Unremitting though this attempt at recovery has been, however, there have been further exertions in recent years to acquire such works as Zhang Xian's "Shi yong tu juan" (Song Dynasty), Nai Xian's "Cheng nan yong gu shi" (Yuan Dynasty), Shen Zhou's "Fang huang gong wang fu chun shan ju tu juan" (Ming Dynasty), Shi Tao's "Gao hu yu ke tu" (Qing Dynasty). The first two were in fact spirited out of the palace by Puyi on the excuse of bestowing them on his brother Pu Jie; they fell into the hands of others and are only now returned to their rightful place in the Palace Museum collection.
  • chuán zài bō tāo xiōng yǒng de hǎi shàng zhēngzhá qián xíng .
    The ship laboured through the rough seas.
  • chuán zài bō tāo xiōng yǒng de hǎi shàng huǎn màn chī lì dì háng xíng。
    The ship laboured through the heavy seas.
  • wǒ zài bō tāo xiōng yǒng de hǎi yáng zhōng xiàng zhe nǐ de shēn biān háng xíng -<< háng xíng >>
    I'm sailing towards you through the rough sea. - <<Sailing>>
  • tā yáo huàng zhe jiān bǎng gēn zài nà rén shēn hòu zǒu zhe， liǎng tiáo tuǐ bù zì jué dì chā kāi， fǎng fó píng tǎn de dì bǎn zài suí zhe bō tāo zuǒ yòu qīng cè， shàng xià diān bǒ。
    He walked at the other's heels with a swing to his shoulders, and his legs spread unwittingly, as if the level floors were tilting up and sinking down to the heave and lunge of the sea.
  • yě xǔ shì wáng tāo de。
    Maybe it is Wang Tao's.
  • wǒ men rú hǎi 'ōu zhī yǔ bō tāo xiāng yù sì dì， yù jiàn liǎo， zǒu jìn liǎo。
    Like the meeting of the seagulls and the waves we meet and come near.
  • zhè xuán lǜ shǐ rén lián xiǎng dào gǔn gǔn bō tāo 。
    The melody is suggestive of rolling waves.
  • guǎng chǎng xíng rú cēncī bù qí de yī piàn shuǐ yù， ér sì zhōu zhè 'ér nà 'ér tū chū lái de qiáng jiǎo， wǎn ruò yī gè gè hǎi jiǎ， nà bù duàn kuò dà de rén liú， làng tāo xiōng yǒng， yī zhèn zhèn chōng jī zhe zhè xiē jiǎ jiǎo。
    The ever-swelling waves of this multitude broke against the angles of the houses, which projected here and there, like promontories, into the irregular basin of the Place.
  • qīng qīng dì shuō； bō tāo de qīng wēi de pāi jī shēng
    Spoke in a murmur; the murmur of the waves.
  • wǒ dāng shí bì zhe yǎn。 guò liǎo piàn kè， nà xiē niǎo lèi xué jiā zhú jiàn lí qù。 wǒ fā zhe shāo， zài hūn shuì zhōng jiù jué dé tā men nà cāng bái de liǎn zài hēi sè làng tāo lǐ shàng xià bǎi dòng。
    I closed my eyes then, and after a while the ornithologists drifted away, their pale faces bobbing up and down on the black wave of fever.
  • hái yòu bù shǎo měi lì de wū yǔ， bá dì 'ér qǐ， cì pò nà yī piàn shān qiáng hǎi yáng de shí huà bō tāo : nà jiù shì xiǎo bǎo。
    There were also fine edifices which pierced the petrified undulations of that sea of gables.
  • dà hǎi zài fēng bào zhōng bō tāo xiōng yǒng。
    The sea was rough in the storm.
  • làng tāo gǔn gǔn 'ér lái pāi dǎ zhù 'àn biān。
    The breakers came tumbling onto the shore.
  • zài hǎi bīn wǒ men kě yǐ tīng jiàn bō tāo de páo xiào
    At the seaside we can hear the snarl of the wave
  • hǎi miàn shàng bō tāo xiōng yǒng， chàbù duō měi gè réndōu 'ǒu tù liǎo。
    There was a heavy sea and almost everyone spat up.
  • ān nī : zhēn xiǎng bù dào， yóu yǒng jìng yòu rú cǐ duō de hǎo chù， wǒ yuán lái zhǐ zhī dào zài bō tāo gǔn gǔn de hú hǎi hé shuǐ shēn liú jí de jiāng hé zhōng yóu yǒng， kě yǐ péi yǎng rén de bù wèi jiān xiǎn、 bù pà kùn nán hé yǒng gǎn wán qiáng de jīng shén。
    Annie: I have never thought that swimming can bring us so many benefits. I only know that swimming in great waves and deep running water can train people's spirits, and enable people to be fearless of the hardships, dangers and difficulties and become brave and staunch.
  • jìng zhǐ de hǎi shuǐ dàng dòng shí biàn chéng bō tāo 。
    The stillness of the sea stirs in waves.
  • zài jīng tāo hài làng de hǎi miàn shàng jìn xíng de yī cì lì jìn jiān xiǎn de háng xíng
    A rough passage on the stormy sea.
  • hǎi shàng nù tāo péng pài [ tiān kōng wū yún gǔn gǔn、 fēng yǔ jiāo jiā ]。
    The sea/sky looks angry, ie stormy, threatening.
  • nù tāo péng pài， pāi jī zhe yī piàn héng kōng xié chū de qiào bì；
    A heavy surf thundered and burst over an outjutting rock;