沟中英慣用例句:
  • 警隊有一係列推廣價值觀的管理策略措施，為上述行動的優先處理項目作支援。這些措施包括廣泛使用現代科技、着重人力資源管理、更廣泛的溝通，以及更有效的資源管理。
    These operational priorities will be supported by a series of management initiatives to promote the Force values through: wider use of modern technology; a focus on human resource management; more widespread communication; and better management of resources.
  • 印出溝槽在（錢幣或其他金屬製品）的邊上印出溝槽的
    To groove or flute the rim of(a coin or other metal object).
  • 水面中的生物通過漣漪相互溝通。
    Creatures living on the surface of the water can tell a lot from ripples.
  • 在溝槽或小溪中流淌
    To flow in channels or rivulets.
  • 橋凌駕在溝壑或障礙物上，如河流，公路上，構成通道的建築物
    A structure spanning and providing passage over a gap or barrier, such as a river or roadway.
  • 人行道和公路相交形成的邊，此邊是用一係列邊石構成，（通常它也構成排水溝的一部分）。
    an edge between a sidewalk and a roadway consisting of a line of curbstones (usually forming part of a gutter).
  • 盧溝橋抗戰的炮聲，把這個爭論暫時地解决了。
    For a time, the roaring guns of the resistance at Lukouchiao decided the issue.
  • "機警先生"仍然大受歡迎，是與青少年溝通的常用渠道，並定期到學校、青年組織和撲滅罪行展覽協助宣傳。
    The 'Robot cop' continues to provide a popular channel of communication to juveniles. It is deployed regularly to schools, youth organisations and fight crime exhibitions.
  • 我打出了一個洗溝球。
    I rolled a gutter ball.
  • 臨時區域市政局為加強與市民溝通，每星期安排三名議員輪流當值，會見經預約的市民，聽取他們的意見，並處理投訴。
    To strengthen communication between the Provisional Regional Council and the public, three councillors met the public, by appointment, once a week on a duty roster to hear views and deal with complaints.
  • 劣地貧瘠荒蕪的土地，以崎嶇的被侵蝕的壟溝、山峰和方山為特點
    Barren land characterized by roughly eroded ridges, peaks, and mesas.
  • 一種美國水生植物，葉腎形或圓心形，佛焰苞具有短的柄或無柄；通常紮根在池塘和水溝的底部淤泥中。
    American plant with roundish heart-shaped or kidney-shaped leaves; usually rooted in muddy bottoms of ponds and ditches.
  • 這些水溝全被垃圾阻塞了。
    The drains are all choked up with rubbish.
  • 凹槽，褶痕溝如在布的折皺邊或傢具上的類似的槽或紋
    A similar groove or furrow, as in a pleated ruffle of cloth or on a piece of furniture.
  • 那個逃犯最後死在水溝裏。
    The runaway prisoner landed up ma ditch.
  • 那個逃犯最後死在水溝裏。
    The runaway prisoner ended up in a ditch.
  • 我想找一條好走一點兒的路下山，終於找到了一條寬闊平滑的石徑，那是一道淺溝，像小溪一樣蜿蜒而下。
    I looked for an easier way to come down, and at length I found a broad, smooth runway of rock, a shallow groove winding out like a stream.
  • 報紙和舊紙袋在水溝微微地旋。
    Newspapers and old sacks skirled a little in the gutters.
  • 鑿孔；鑿槽用鑿挖出的或象是用這種鑿子挖出的槽溝或空穴
    A groove or hole scooped with or as if with such a chisel.
  • 急流沿着山坡衝出了一條溝。
    The torrent scoured a channel down the hillside.
  • 那急流順山坡而下衝出一條水溝.
    The torrent scoured a gully down the hillside.
  • 火山活動把水汽和二氧化碳釋放到大氣和海洋中，而在海洋深處的海溝富含揮發成份的沉積物發生俯衝。
    Volcanoes release water and carbon dioxide to the atmosphere and ocean. Subduction of sediments rich in volatiles takes place at deep ocean trenches.
  • 第四十二條　在無良好隔滲地層，禁止企業事業單位使用無防止滲漏措施的溝渠、坑塘等輸送或者存貯含有毒污染物的廢水、含病原體的污水和其他廢棄物。
    Article 42 At places where no satisfactory impervious strata exist, enterprises and institutions shall be forbidden to use ditches, pits or ponds devoid of safeguards against seepage for conveyance or storage of waste water containing toxic pollutants or pathogens, or of other wastes.
  • 三葉蟲多種構成三葉蟲綱任一種的已滅絶的海洋節肢動物，身體分節，有帶溝將身體一分為三個垂直的葉，在世界各地都發現過其化石
    Any of numerous extinct marine arthropods of the class Trilobita, of the Paleozoic Era, having a segmented body divided by grooves into three vertical lobes and found as fossils throughout the world.
  • 這小島的河灘就是巴黎最早的城廓，塞納河就是它最早的溝塹。
    The strand of that island was its first boundary wall, the Seine its first moat.
  • 一些學校和大學已經有普通話班。普通話是他們用來溝通的主要語言。
    Selective schools and colleges already offer Mandarin, the principal dialect.
  • 細菌分解用細菌在陰溝裏分解有機物的過程
    The process of decomposing organic matter in sewage by bacteria.
  • 犁劃出窄而淺的長溝；用犁犁地
    To make long, narrow, shallow trenches in; plow.
  • 條播溝撒種的淺溝或犁溝
    A shallow trench or furrow in which seeds are planted.
  • 能夠或者傾嚮於與人溝通。
    able or tending to communicate.
  • 第30分局局長馬丁雖然否認警方對該地區未予重視，但是同意商人應勇於報案，並呼籲雙方加強溝通。
    Although denying that police gave the area short shrift, …Richard Martin, 30th Precinct commander, agreed with merchants readily reporting crimes, and urged better communication on both sides.
  • 細紋由於壓皺、摺叠或壓縮，在平滑的表面造成的細溝、小脊或摺痕
    A small furrow, ridge, or crease on a normally smooth surface, caused by crumpling, folding, or shrinking.