村zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • cūn mín men hěn xīng fèn dì jí zhe yào tīng nà xiāo xī。
    The villagers were agog to hear the news.
  • cūn mín men hěn xīng fèn dì jí yú tīng nà xiāo xī。
    The villagers were agog for the news.
  • yī dà piàn lián mián de xiāng cūn dì chǎn
    A large rambling country estate.
  • wān yán de xiǎo xī； qū zhé de lín jiān xiǎo lù； hé shuǐ yán zhe wān yán de lù xiàn liú tǎng zhe； wān yán de xiāng cūn gōng lù。
    meandering streams; rambling forest paths; the river followed its wandering course; a winding country road.
  • ér duì yú xǐ huān níng jìng yǔ píng hé de yóu zhě lái shuō , xīn xī lán hái yòu gèng duō tián yuán shì fēng gé de měi jǐng -- màn wú biān jì de xiāng cūn 、 zhuàng lì de hǎi 'àn xiàn yǐ jí zhòng duō kě yǐ zuò xià lái xiǎng shòu měi jǐng de jìng mì zhī dì。
    For more homely Hobbit types, NZ has many other attractions to enjoy--rambling countryside, a glorious coastline and plenty of sedate places to sit and enjoy the amazing views.
  • lǚ yóu zhě hé xīng qī rì zài xiāng cūn jiē shàng màn bù de rén； tán huà de sàn bù
    Tourists and Sunday ramblers on the village streets; a conversational rambler.
  • zhè huǒ bào tú zài cūn zhōng héng chōng zhí zhuàng .
    The mob rampaged through the village.
  • chéng qún jié duì de fàn zuì fènzǐ zhěng yè héng xíng bà dào， lìng cūn mín men jīng kǒng bù yǐ。
    Groups of law-breakers have been rampaging about all night, putting fear into the villagers.
  • yòu yī shǒu yòu míng de gēqǔ， shì měi guó yī wèi chū sè de xiāng cūn gē shǒu lán dí · tè lā wéi sī de gē。 tā zài gēqǔ zhōng yòng yī zhǒng xiāng cūn rén néng tīng dǒng de cí yǔ miáo shù 'ài qíng。
    There' s a famous song by Randy Travis, a wonderful country singer in America, who talks about his love in terms that country person could understand.
  • huáng huáng de yóu cài huā zǒng shǐ wǒ xiǎng qǐ wǒ zài nóng cūn shí de tóng nián。
    Yellow flower of rape always remind me of my childhood in the countryside.
  • zhōng guān cūn “ yī qū wǔ yuán ” kē jì yuán qū jì xù gāo sù fā zhǎn。
    Zhongguancun High-Tech Park maintained rapid growth.
  • wǒ de yǒu rén， duō shù shēng huó zài chéng shì。 rán 'ér， yī tí qǐ nóng cūn ， tā men zǒng shì xīn xǐ ruò kuáng。
    Most of my friends live in the city, yet they always go into raptures at the mere mention of the country.
  • zhè huài dàn， cūn zǐ lǐ rén rén tòng hèn。
    The rascal was hated by everybody in the village.
  • fǎ lǜ guī dìng， fù nǚ zài nóng cūn huàfēn zé rèn tián、 kǒu liáng tián yǐ jí pī zhǔn zhái jī dì děng fāng miàn xiǎng yòu tóng nán zǐ píng děng de quán lì；
    The law stipulates that rural women enjoy the same rights as rural men in the allotment of "responsibility farmland" and "grain-ration farmland" and in the approval of housing sites.
  • zài zhè gè cūn zǐ lǐ， lǎo rén mendōu shēng huó dé hěn yú kuài。
    The aged live a happy life in this village.
  • yī zhèn cuī huǐ liǎo xiāng cūn de lóng juàn fēng
    A tornado ravaged the countryside.
  • chéng qún díshì bīng xǐ jié liǎo xiāng cūn .
    Bands of soldiers ravaged the countryside.
  • cūn zǐ ràng dí rén gěi zāo tà liǎo。
    The villages were ravaged by the enemy.
  • dí rén tuì què shí wǎng wǎng jiāng suǒ jù chéng shì zhōng de fáng wū hé suǒ jīng dào lù shàng de cūn zhuāng fàng huǒ shāo huǐ， mùdì zài jǐyǔ yóu jī zhàn zhēng gēn jù dì yǐ pò huài， dàn tóng shí jiù shǐ dé dí rén dì 'èr cì jìn gōng shí méi yòu fáng zǐ zhù hé méi yòu fàn chī， hài liǎo tā men zì jǐ。
    When the enemy retreats, he often burns down the houses in the cities and towns he has occupied and razes the villages along his route, with the purpose of destroying the guerrilla base areas; but in so doing he deprives himself of shelter and food in his next offensive, and the damage recoils upon his own head.
  • yī gè xiǎo shí hòu， yíng jiù duì de xiǎo chuán cóng mí wù zhōng chū xiàn， cūn mín men huān hū zhe páo qù yíng jiē tā men。
    An hour later, the rescue boat reappeared through the fog and the cheering villagers ran to greet them.
  • wǒ fǎn duì yī xiē rén zài bái tīng lǐ suǒ tí chàng de jiāo tǔ zhàn shù。 tā men de lǐ yóu shì： yóu yú dé guó cháo lún dūn tǐng jìn， wǒ men chè tuì shí， jiù gāi shāo huǐ zhěng gè nóng cūn 。
    I rebelled against the "scorched earth" policy which had advocated in Whitehall: their reasoning was that as the Germans advanced inland towards London, we should burn and destroy the countryside as we retreated.
  • kāi zhǎn liǎo wéi 2 wàn gè cūn gè jiàn yī gè xiǎo xíng tú shū guǎn、 xiàng měi zuò tú shū guǎn zèng shū 100 zhǒng de“ wàn cūn shū kù gōng chéng”， bìng wéi pín kùn dì qū jiàn qǐ liǎo jìn bǎi zuò wèi xīng diàn shì jiē shōu zhuǎn bō zhàn。 %$
    Since then 20,000 villages have been helped to build their own little libraries, with books of at least 100 types for each. The committee has also built about 100 satellite television receiving and rebroadcasting stations in the poor areas.
  • rén men yuè zǒu yuè yuǎn， yǐ qī qū jìn kuàng yě hé nóng cūn ， dàn shì kuàng yě hé nóng cūn què jiàn jiàn yuǎn qù liǎo。
    People go further and further away to reach open air and countryside which continuously recedes from them.
  • hóng shuǐ tuì qù， liú xià de ní jiāng yān méi liǎo zhè gè xiāng cūn 。
    The countryside was engulfed in a sea of mud left by the receding flood-water.
  • hóng shuǐ tuì hòu cūn zǐ lǐ biàn dì dōushì ní jiāng。
    The village was engulfed in a sea of mud left by the receding flood-water.
  • yòu xiē cūn mín cóng wèi yuǎn lí guò fù jìn de shì zhèn。
    Some villagers have never is further afield than the neighbouring town.
  • yòu xiē cūn mín cóng wèi yuǎn lí guò fù jìn de shì zhèn
    Some villagers have never been further afield than the neighbouring town
  • wǒ yǐ xī jì dé xiǎo shí hòu zhù zài nóng cūn shí de qíng xíng。
    I have a vague recollection of living in the country when I was very young.
  • zài fā dòng jìn gōng qián， zhè gè pái fèng mìng zhēn chá gāi cūn 。
    The platoon is sent to reconnoitre the village before the attack.
  • zài fā dòng jìn gōng qián , zhè gè pái fèng mìng zhēn chá gāi cūn .
    The platoon was sent to reconnoitre the village before the attack.
  • yǐ xìn piàn shè jì wéi zhòng diǎn， jiā kuài jí chéng diàn lù chǎn yè de fā zhǎn， jìn kuài kāi fā shǐ yòng jiǎn biàn、 jià gé shì yí、 xìng néng wěn dìng de diàn zǐ chǎn pǐn， tí gāo jiā diàn chǎn pǐn zài nóng cūn de pǔ jí chéng dù。
    focus will be on the design of chips and the accelerated growth of the IC industry to quickly develop affordable, easy-to-use and high-quality electronic products and increase the penetration of household electronic appliances in the rural areas.
  • ér qiě， zhè cì chóngjiàn bìng bù shì jiǎn dān de huī fù， ér shì yào tǒng chóu guī huá， hé lǐ bù jú， bǎ chóngjiàn yǔ xiǎo chéng zhèn jiàn shè、 fáng hóng、 nóng cūn jī chǔ shè shī jiàn shè děng jié hé qǐ lái。
    Moreover, reconstruction does not simply mean rehabilitation. Instead, it calls for unified planning and rational distribution, combining reconstruction with the building of small towns and flood-control and rural infrastructure facilities.