昭zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā shì gè 'è míng zhāo zhāng de dǔ tú zhè gè shì shí hěn míng xiǎn。
    He stands confessed as a notorious gambler.
  • zuì hòu， yòu xiē wū rǎn wù zhì tè bié shì nà chòu míng zhāo zhù de yuán zǐ wū rǎn fèi liào， kě néng yào duì dà qì、 tǔ rǎng hé shuǐ jì xù wū rǎn xià qù dá jǐ qiān nián zhī jiǔ。
    Finally, some pollutants, most notably atomic waste, may continue to contaminate air, land, and water for thousands of years.
  • dǎng kuí yǐ tān wū fǔ huà duò luò 'ér chòu míng zhāo zhù。
    party bosses have a reputation for corruption.
  • měi guó guòfèn yǐ lài jìn kǒu shí yóu， zhù yào yóu yú lǐ gēn zǒng tǒng xiāng xìn zuì hǎo de néng yuán zhèng cè jiù shì méi yòu zhèng cè。 kě shì dì fāng shàng de zhèng kè men zài cù chéng cǐ xiàng cuò bài yě shì liè jì zhāo zhāng， shèn zhì lián yì shí xíng tài de tuō cí dōubù yòng。
    America's unhealthy dependence on imported foreign oil stems mainly from President Reagan's belief that the best energy policy was no policy. But local politicians have made their own egregious contributions to the debacle without even the fig leaf of ideology.
  • tā yán yǔ zhōng dí yì zhāo zhāng , wǒ men shēn gǎn yí hàn .
    We deplore the vitriolic nature of his remarks.
  • xī tè lè shì yī gè chòu míng zhāo zhù de dú cái zhě。
    Hitler is a notorious dictator.
  • wū miè gěi … dǎ shàng chǐ rǔ huò 'è míng zhāo zhāng de lào yìn； wū miè
    To mark with disgrace or infamy; stigmatize.
  • tā men zhōng yú dài bǔ liǎo nà gè 'è míng zhāo zhāng de dú pǐn fàn zǐ。
    They finally put the collar on that no torious dope dealer.
  • zhāo tōng dōng jìn mù bì huà
    mural in Eastern Jin tomb,Zhaotong
  • qí chǐ dà rǔ； chòu míng zhāo zhù de huǎng yán； duì rén quán de gōng rán jiàn tà； zhòng dà de cuò wù； fēi cháng de bù chēng zhí； jí duān de bù gōng píng； zuì 'è zhāo zhāng de bèi xìn qì yì。
    a crying shame; an egregious lie; flagrant violation of human rights; a glaring error; gross ineptitude; gross injustice; rank treachery.
  • huí gù xīzàng shēng tài jiàn shè yǔ huán jìng bǎo hù shì yè fā zhǎn de lì chéng， zhǎn shì xīzàng shēng tài jiàn shè yǔ huán jìng bǎo hù de xiàn zhuàng， zhāo shì xīzàng kě chí xù fā zhǎn de qián jǐng， yòu zhù yú chéng qīng rén men duì xīzàng shēng tài huán jìng wèn tí de wù jiě， zēng jìn duì xīzàng de liǎo jiě。
    It would help clarify some people ’ s misunderstanding concerning Tibet’ s eco-environmental problem and enhance their understanding of Tibet to review the progress of the ecological improvement and environmental protection work in Tibet, to present the status quo of this undertaking, and to envisage the prospects of sustainable development for the region.
  • lù jīng cǐ chù shí， yào xiǎo xīn chòu míng zhāo zhù de cháng cì hǎi xīng。
    As you float over this ledge watch for the infamous Crown of Thorns Sea Star.
  • chòu míng zhāo zhù de fěi tú； yīn 'è xíng 'ér wén míng de dì qū
    A notorious gangster; a district notorious for vice.
  • nà gè guó wáng yīn zuì 'è duō duān 'ér chòu míng zhāo zhù。
    The king was infamous for his guilt of many infamies.
  • xī tè lè shì yī gè chòu míng zhāo zhù de guì zǐ shǒu。
    Hitler is a notorious killer.
  • 1912 nián 1 yuè 1 rì， zhōng huá mín guó dì yī rèn lín shí dà zǒng tǒng sūn zhōng shān zài jiù zhí xuān yán shū zhōng xiàng quán shì jiè zhāo gào： “ guó jiā zhī běn， zài yú rén mín， hé hàn、 mǎn、 méng、 huí、 cáng děng zhū dì wéi yī guó， zé hé hàn、 mǎn、 méng、 huí、 cáng zhū zú wéi yī rén， shì yuē mín zú zhī tǒng yī。 ”
    In his inauguration statement on January 1, 1912, Sun Yat-sen, the provisional first president of the Republic of China, declared to the whole world: "The foundation of the country lies in the people, and the unification of lands inhabited by the Han, Manchu, Mongol, Hui and Tibetan people into one country means the unification of the Han, Manchu, Mongol, Hui and Tibetan races. It is called national unification."
  • zhāo jūn mù
    Tomb of Wang Zhao jun
  • qīng zhāo líng
    Zhaoling Mausoleum of the Qing Dynasty
  • táng zhāo líng liù jùn
    Six Stone Steeds at the Zhaoling Mausoleum of the Tang Dynasty
  • nà gè chòu míng zhāo zhù de tōu qiè fàn jiāng yú xià zhōu chū tíng shòu shěn。
    The notorious thief will be put up for trial next week.
  • zhè yàng yī gè chòu míng zhāo zhù de jiā huǒ jìng rán dēng shàng liǎo gōng sī zuì gāo céng。 zhè gè wǒ kě méi liào dào。
    Such a notorious person has got to the top of the company. That's more than I bargained for.
  • nà xiē rì zǐ lǐ zhèn shàng suǒ yòu de réndōu zài tán lùn nà gè chòu míng zhāo zhù de xiōng shǒu jí qí fěi bāng。
    Those days everyone in the town was talking about the notorious murderer and his gang.
  • chòu míng zhāo zhù de dǎi tú； yīn wéi fàn zuì hěn duō 'ér chòu míng zhāo zhù de dì qū。
    a notorious gangster; the tenderloin district was notorious for vice.
  • jù yòu jí huài míng shēng de； chòu míng zhāo zhù de
    Having an exceedingly bad reputation; notorious.
  • shēng míng lángjí de， è míng zhāo zhāng de
    The quality or condition of being notorious; ill fame.
  • nà gè chòu míng zhāo zhù de qián fǎ xī qī jiāng jūn de fǎng wèn， zài nà gè guó jiā yǐn qǐ liǎo quán guó fàn wéi de kàng yì shì wēi。
    The visit of the notorious ex-fascist general set off a nationwide demonstration in that country.
  • wǒ men de zhōu suì shēng rì shì fù mǔ hé qīn rén men de yī gè qìng zhù huì， zhāo gào shì rén tā men yōng yòu wǒ men yǐ mǎn yī zhěng nián liǎo。
    Our first birthday is an occasion for our parents and loved ones to celebrate and tell the world that they've had us for one whole year.
  • měi guó qián zǒng tǒng bǐ 'ěr · kè lín dùn zài tóng mò ní kǎ · lāi wēn sī jī de fēi wén huǎng yán céng jīng chòu míng zhāo zhù， dàn shì zǎo tā zhī qián de nà xiē zhān huā rě cǎo de měi guó zǒng tǒng men wèishénme jiù cóng lái méi yòu zài zhè zhǒng wèn tí shàng sǎ huǎng ní？ jiù shì yīn wéi cóng lái méi yòu rén jiù cǐ yòu guò zhì wèn。
    Bill Clinton famously lied about his affair with Monica Lewinsky, while earlier philandering U.S. presidents never had to lie about their affairs, because nobody ever asked.
  • zhāo líng shí kè
    stone sculptures in Zhaoling Tomb
  • bù dá lā gōng、 dà zhāo sì děng yī pī sì miào liè wéi quán guó huò zì zhì qū zhòng diǎn wén wù bǎo hù dān wèi。
    The Potala Palace, the Jokhang Monastery and some other monasteries and temples have become national or regional key cultural preservation centers.
  • zhōng guó zhèng fǔ zài《 zhōng guó duì rì xuān zhàn bù gào》 zhōng míng què zhāo gào zhōng wài： suǒ yòu yī qiē tiáo yuē、 xié dìng、 hé tóng yòu shè jí zhōng rì guān xì zhě， yī lǜ fèi zhǐ。《 mǎ guān tiáo yuē》 zì shǔ fèi zhǐ zhī liè。
    In its declaration of war against Japan, the Chinese Government proclaimed that all treaties, conventions, agreements, and contracts regarding relations between China and Japan, including the Treaty of Shimonoseki, had been abrogated.
  • yī jiǔ sì yī nián shí 'èr yuè， zhōng guó zhèng fǔ zài《 zhōng guó duì rì xuān zhàn bù gào》 zhōng zhāo gào gè guó， zhōng guó fèi zhǐ bāo kuò《 mǎ guān tiáo yuē》 zài nèi de yī qiē shè jí zhōng rì guān xì de tiáo yuē、 xié dìng、 hé tóng， bìng jiāng shōu fù tái wān。
    In December 1941, the Chinese government issued the Proclamation of China's Declaration of War Against Japan, announcing to the world that all treaties, agreements and contracts concerning Sino-Japanese relations, including the Treaty of Shimonoseki, had been abrogated, and that China would recover Taiwan.