撒zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - zǒng tǒng qǐ tú yǎn gài tā de gù wèn sǎ huǎng zhè yī shì shí。
The President tried to hush up the fact that his adviser had lied.- zōng jiào shàng bǐ jiào bǎo shǒu de fù mǔ měi nián dū jié lì yào zài xué xiào lǐ jìn zhǐ diāo wàn shèng jié qián yè nán guā, huò chuān guǐ guài fú zhuāng, tā men xuān chēng zhè huì jiào hái zǐ men chóng bài sǎ dàn。
Religiously conservative parents make annual attempts to ban Halloween pumpkins and ghost costumes from schools because, they claim,it teaches the children to worship Satan.- zài kǎi sǎ zé yòu dài xī mǎ sī · bù lǔ tǎ sī, qí yǐng xiǎng zhī jù, jìng shǐ kǎi sǎ zài yí zhǔ zhōng lì tā wéi cì chéng jì rén, jǐn cì yú kǎi sǎ de sūn wài shēng。
With Julius Caesar, Decimus Brutus had obtained that interest as he set him down in his testament, for heir in remainder, after his nephew.- sǎ dàn shàng dì hé rén lèi xié 'è de dí rén, tōng cháng bèi rèn wéi shì duò luò tiān shǐ de lǐng xiù; è mó
The profoundly evil adversary of God and humanity, often identified with the leader of the fallen angels; the Devil. - kǎi sǎ de dōng xī yīngdāng guī hái kǎi sǎ 。
Render unto Caesar the things that are Caesar's.- yǐ jīng sǎ huǎng huò jīng cháng sǎ huǎng de rén。
a person who has lied or who lies repeatedly.- hé sǎ nà yòng lái biǎo shì zàn měi huò jìng 'ài shàng dì
Used to express praise or adoration to God.- zuì jìn 'é luó sī qíng bào jī gòu gōng bù de yī xiē yǐ qián shǔ jué mì dàng 'àn de zī liào biǎo míng, dāng nián kè gé bó wéi fáng zhǐ xī tè lè de qiǎn hái chéng wéi xīn nà cuì fènzǐ de mó bài wù 'ér jiāng tā de gǔ huī sǎ zài dōng dé yī tiáo bù zhī míng de xiǎo hé lǐ。
Previously closed files released recently by the Russian secret service reveal that the ashes of Adolf Hitler were scattered secretly by KGB agents in a narrow East German river to prevent his remains becoming an object of neo Nazi pilgrimage.- yào ràng jiā jiě zhī dào, tā yòu yào shuō, wǒ fàn liǎo shí jiè liǎo, shàng dì yào rén bù yào sǎ huǎng, tā jiù bù gāi chuàng zào zhè xū wěi de shì jiè。 ”
If elder sister should ever find out, she will again admonish me, 'You have broken the Ten Commandments!' If God does not want people to lie, he should never have created a world which is full of hypocrisy."- “ wǒ bù néng bǎ nǐ suàn zuò yī míng yǎng mù zhě”( nà sǎ ní 'ěr · huò sāng)
"I cannot reckon you as an admirer?Nathaniel Hawthorne).- yuē hàn kàn dào xǔ duō fǎ lì sài rén hé sǎ dū gāi rén yě lái shòu xǐ, biàn duì tā men shuō:“ nǐ men zhè yī huǒ dú shé! shuí jiào nǐ men qù táo bì wèi lái de bào yìng ní?”
When he saw many of the Pharisees and Sadducees coming for baptism he said to them:"You vipers'brood! Who warned you to escape from the coming retribution?"- mó nǐ biǎo yǎn zài 15 hé 16 shì jì shèng xíng de duì yǐ yòu míng de zuò pǐn suǒ zuò de zhòng dà de jiā gōng gōng zuò, yóu zhǐ jīng wén gē hé mù gē děng cóng qí tā zuò pǐn jiè rù de mí sǎ cái liào jiā yǐ hùn hé
The practice, popular in the15th and16th centuries, of significantly reworking an already established composition, especially the incorporation into the Mass of material borrowed from other works, such as motets or madrigals.- sǎ qiē 'ěr fū rén shì fǒu bèi chéng gōng suǒ chǒng huài? tā zì xìn jí qiáng。 zì chēng“ zhèng jiè zuì jù xìn xīn de rén”, zhì yú shì fǒu huì sǔn shāng bié rén de xìn xīn, què wán quán bù gù。
Has success spoiled Mrs.Thatcher? She has never lacked salf-confidence. A self-described "conviction politician," she has long ridden roughshod over the convictions of others. - wǒ hái yǐ wèitā yǐ bù zài xiàng tā mǔ qīn sǎ huǎng liǎo。
I thought he had risen above lying to his mother.- yòu xiē rén rú cǐ shì kuā zhāng chéng yǐn, zhì shǐ tā men bù sǎ huǎng jiù shuō bù chū zhēn huà lái。
There are people so addicted to exaggeration that they can not tell the truth without lying.- yòu xiē rén rú cǐ shì kuā zhāng chéng yǐn, zhì shǐ tā men bù sǎ huǎng jiù shuō bù chū zhēn huà lái。
There are people so addicted to exaggeration that they can't tell the truth without lying.- lǐ wéi 'āi lā sǎ mǎn yáng guāng de hǎi tān。
sun-drenched beaches along the Riviera.- lù bàng de dài zǐ lǐ zhuāng mǎn liǎo shā hé yán, yǐ biàn yòng lái sǎ zài jié bīng de lù miàn shàng shǐ zhī jiào wéi 'ān quán。
The bags beside the road are stowed with sand and salt for putting on icy roads to make them safer.- bái cháng páo mù shī zuò mí sǎ shí chuān de xiù zǐ jiàn xì de bái sè yà má cháng páo
A long, white linen robe with tapered sleeves worn by a priest at Mass.- nǐ yào shì xiǎng zhuā zhù nà zhǐ zhī gèng niǎo, shè fǎ sǎ yī diǎn yán zài niǎo wěi bā shàng, zhè yàng jiù néng dài zhù tā。
If you wish to catch that robin, try putting a pinch of salt on its tail.- bù liè diān zài qián luó mǎ、 luó mǎ yǐ jí 'ài fú liè dà dì tǒng zhì( 871 - 899 nián) qián de zǎo qī 'àng gé lǔ- sǎ kè xùn rén tǒng zhì shí qī de dà bù liè diān dǎo。 míng zì lái yuán yú bù liè tǎ ní yà, luó mǎ rén yòng tā lái zhǐ tā men zhàn lǐng de nà bù fēn dǎo yǔ
The island of Great Britain during pre-Roman, Roman, and early Anglo-Saxon times before the reign of Alfred the Great(871-899). The name is derived from Brittania, which the Romans used for the portion of the island that they occupied.- zài xiàn dài luó màn yǔ zú zhōng, yì dà lì yǔ、 fǎ yǔ、 xī bān yá yǔ、 pú táo yá yǔ hé luó mǎ ní yà yǔ fēn bié shì gè zì zhěng gè mín zú de yǔ yán, ér jiā tài luó ní yà yǔ、 pǔ luó wàng sī yǔ、 lā dì yà luó màn sī fāng yán、 sǎ dīng yǔ hé mó 'ěr dá wéi yà yǔ zé jǐn jǐn shì gè bié guó jiā zhōng jiào xiǎo qū yù de yǔ yán。
Of the modern Romance languages, Italian, French, Spanish, Portuguese, and Rumanian are each the language of an entire nation, while Catalan, Provencal, Rhaeto-Romanic, Sardinian, and Moldavian are confined to smaller areas within individual countries.- sǎ niào de dòng zuò
An act of urination. - hòu yuàn sǎ mǎn liǎo lā jī。
The back yard was strewn with rubbish. - zhè zhǐ māo yòu zài zhè kuài 'áng guì de dì tǎn shàng sǎ niào。
Again, the cat had made on the expensive rug.- tā yī guān bù zhěng; líng luàn de sǎ liǎo fěn de; nòng zhòu de méi yòu zhěng lǐ de chuáng; chuáng shàng de chuáng dān luàn chéng yī tuán; tā hè sè de tóu fā yòu luàn, yòu hòu, yòu juàn- al. sī pí 'ěr。
her clothing was disheveled; powder-smeared and frowzled; a rumpled unmade bed; a bed with tousled sheets; his brown hair was tousled, thick, and curly- Al Spiers.- mí sǎ jīng niàn guò yǐ hòu, zuò wéi zǎo cān, tā chī yī kuài hēi mài miàn bāo, zhàn zhe zì jiā de niú de rǔ zhī。
His mass said, he broke his fast on rye bread dipped in the milk of his own cows.- sǎ hā lā shā mò de dà bù fèn dì qū dōubù shì yú jū zhù。
Most of the Sahara is uninhabitable. - sǎ hā lā dà shā mò de dōng biān bù fēn。
the eastern part of the Sahara Desert. - sǎ hā lā shā mò de dà bù fēn dì qū wú yī sī jiàng yǔ。
Most of the Sahara receives no rain at all. - sǎ hā lā nán bù de fēi zhōu dì qū。
the region of Africa south of the Sahara Desert. - yī gè sǎ hā lā shā mò yóu mù de bòbò'ěr mín zú chéng yuán。
a member of a nomadic Berber people of the Sahara.
|
|
|