挫zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - duì wēi jī huò cuò zhé de yī zhǒng fǎn yìng。
a reaction to a crisis or setback or frustration.- lìng rén 'ào nǎo de yán chí; jìhuà de lìng rén fán nǎo de cuò zhé
A galling delay; a galling setback to their plans.- cuò bài duì mǒu gè jìn chéng huò xíng dòng de zhì zhǐ huò duàn rán chè huí
A check or an abrupt setback to progress or action. - tā zài shāng wù huó dòng zhōng cǎn zāo cuò zhé。
He fell on a miserable setback in the commercial campaign.- wǒ bù huì yīn zhè yī cuò zhé 'ér yī jué bù zhèn。
I am not going to let the setback throw me.- yòu liǎo zhè yàng de tuán jié, rèn hé kùn nán hé cuò zhé dōunéng kè fú。
With unity like that we can overcome any difficulty or setback.- jìn guǎn yà zhōu jīng jì zài 1997~1998 nián zàn shòu cuò , zhōng guó yī zhí zǒu zài jīng jì fā zhǎn de qián liè。
And despite a temporary setback in 1997~1998, China has been leading the band.- bié yīn cuò zhé 'ér huī xīn, zhè gōng zuò duì wǒ men lái shuō bì jìng hái shì xīn de。
Do not get discouraged by setback, we are new to the work after all.- bié yīn cuò zhé 'ér huī xīn, zhè gōng zuò duì wǒ men lái shuō bì jìng hái shì xīn de。
Do not get discouraged by setback, we is new to the work after all.- zāo dào diū liǎn de cuò zhé( yóu zhǐ bù zì liàng lì zhě)
Suffer a humiliating and undignified setback, esp after attempting sth that is too ambitious- jìn guǎn zuì jìn xiāo shòu shòu dào cuò zhé , zǒng jīng lǐ zài huì shàng de jiǎng huà hái shì hěn zì xìn。
In spite of the recent setback in sale, the general manager speaks with assuredness at the meeting.- rú guǒ sì gè xiàn dài huà bù zài bā shí nián dài zuò chū jué dìng xìng de chéng jì, nà tā jiù děng yú zāo dào liǎo cuò zhé。
Failure to achieve decisive successes in our four modernizations during the 1980s would be tantamount to a setback.- “ zhè yǐ jīng yǐng xiǎng dào liǎo wǒ men de xuǎn zé, ” yī wèi shāng rén zài shuō tā de xiàng mù suǒ shòu dào de cuò zhé。
"It's impacted our options", says a businessman about a setback his pro- ject has suffered.- āi, wǒ kàn shénme dōubù rú 'ǒu 'ěr shòu diǎn cuò zhé gèng néng shǐ nǐ míng bái nǐ shì duō me de xìng yùn liǎo。
Ah well, I suppose there's nothing like an occasional setback to make you realize how lucky you really are.- wǒ xiāng xìn zài dōng yà qǔ dé yǔ měi guó hé xī 'ōu píng děng jīng jì dì wèi de lì shǐ guò chéng zhōng, mù qián de wēi jī zhǐ bù guò shì yī gè zàn shí xìng de cuò zhé。
I believe that the present crisis is only a temporary setback in East Asia's historic march towards economic parity with the United States and Western Europe.- yīcháng yà zhōu jīn róng fēng bào suī rán shǐ bāo kuò rì běn zài nèi de xǔ duō yà zhōu guó jiā kōng qián shòu cuò , dàn yě gèng tū xiǎn liǎo zhōng guó dà lù zài qū yù, shèn zhì shì jiè jīng jì fā zhǎn zhòngjǔ zú qīng zhòng de dì wèi。
Although the Asian financial crisis is a setback for many Asian countries, including Japan, it has nevertheless highlighted China's pivotal role in the economic development of the region, even the world.- tā jù jué mǒu shì shí huì zhè yàng shuō :“ wǒ shì yī gè fù rén, ér fù rén cóng bù zhè me zuò”, shèn zhì dāng yī cì yán zhòng de cuò zhé shǐ tā pò chǎn hòu, tā réng rán bǎ zì jǐ dāng zuò shì fù rén。
He would say things like, "I'm a rich man, and rich people don't do this." Even when he was flat broke after a major financial setback, he continued to refer to himself as a rich man.- wǒ chéng rèn zài guò qù bàn nián zhōng, yóu yú shì jiè jīng jì xíng shì shòu dào yī xiē cuò zhé, rì běn rén hé měi guó rén yòu shí hěn nán mài diào tā men de gāng tiě; dàn wǒ men dé guó rén zé cóng lái yě méi yòu zhè yàng de wèn tí。
I grant that in the past half a yeat, the Japanese and Americans have sometimes found it difficult to sell their because of slight setback in the world economic situation. However, we in Germany, have had no problems.- é guó rì qián duì yī gè chē chén xiǎo cūn zhuāng píng mín jìn xíng shí sì gè yuè de zhàn shì yǐ lái zuì měng liè de gōng jī xíng dòng, ér gāi cūn zhōu rì yǐ kāi shǐ mái zàng duō míng zài gōng jī xíng dòng zhōng sàng shēng de lí nán zhě, tóng shí, mò sī kē dāng jú yě shì tú cóng yīcháng duì kàng pàn lí gòng hé guó zhōng fēn lí pài yóu jī duì fèn zǐ zhàn yì de cuò bài zhōng huī fù guò lái。
A small Chechen village began burying its dead Sunday from one of the worst single attacks on civilians in the 14-months war, as Moscow tried to recover from another setback in its campaign against separatist rebels in the breakaway republic.- jìn guǎn rú cǐ, guī gǔ rén dà duō jiāng bǎ zhè yī tòng kǔ de jīng lì kàn zuò diàn nǎo yè zàn shí de cuò zhé, tā men réng rán lè guān, rèn wéi cháng qī kàn lái qián jǐng réng shì guāng míng de, xìn xī shí dài de fā zhǎn qián néng lái rì fāng cháng。
Be that as it may, the majority in the Valley view this traumatic experience only as a temporary setback for the industry. They are sanguine that its longer term prospects remain bright as the ultimate potential of the information age has not yet run its full course.- jìn guǎn yù dào liǎo cuò zhé dàn tā zuì zhōng shí xiàn liǎo tā de mù biāo。
she achieved her goal despite setbacks..- ( jí dà de) shī wàng, cuò zhé
Severe disappointment or set-back- yán zhòng de cuò zhé huò shī bài
A severe loss or defeat. - nà gè 'ào màn de nǚ rén xū yào shòu diǎn cuò zhé。
That impudent lady wants sitting on.- wǒ men de bù duì shòu dào qīng wēi de cuò bài。
Our army suffered a slight reverse.- nà sī dá kè zhǐ shù zài chuàng xīn dī zài tóu zī rén duì gōng sī yíng yú hé měi guó jīng jì kàn dàn xià xià, xīng qī sān gāo kē jì lèi gǔ zhòng cuò 。
Technology shares plunged Wednesday amid deepening concerns over corporate earnings and the slowing US economy.- diào yú cháng cháng huì zāo dào cuò bài。
Fishing is often frustrating.- méi yòu bōzhòng, hé lái shōu huò; méi yòu xīn láo, hé lái chéng gōng; méi yòu mó nán, hé lái róng yào; méi yòu cuò zhé, hé lái huī huáng。 ( yīng guó hǎi jūn shàngjiàng pèi 'ēn W)
No pain , no palm; no thorns , no throne ; no gall, no glory; no cross, no crown. (William Penn, British admiral)- tā de yě xīn shòu cuò。
He was frustrated in his ambition. - zài 1990 nián shì jiè bēi rè nà yà sài chǎng shàng, mǐ lú shǐ gē sī dá lí jiā duì lì cuò ān dí · luó kè sī bó lè shuài lǐng de sū gé lán duì, shí xiàn liǎo tā men zhù míng de 1 bǐ 0 shèng lì。
Milutinovic inspired Costa Rica to their famous 1-0 win against Andy Roxburgh's Scotland in Genoa in 1990.- dān yōu, fèn hèn, shòu cuò
To worry, annoy, or frustrate. - nǎo nù, jī nù bèi jī nù de zhuàng tài; yīn shòu cuò ér jī qǐ de nǎo nù
The state of being exasperated; frustrated annoyance.
|
|
|