中英慣用例句:
  • 我公司的競爭對手把我們最好的計算機程序編製員走了。
    A rival firm poached our best computer programmers.
  • 我們在路旁地時,許多過路人出於好奇,停下來看我們工作。
    We were digging by the roadside; many passers-by stopped to look at us out of curiosity.
  • 評論傢狠狠苦她的新劇。
    The critics roasted her new play.
  • 有適於掘的肢體的穴居哺乳動物。
    a burrowing mammal having limbs adapted for digging.
  • (肢和腳)適合掘。
    (of limbs and feet) adapted for digging.
  • 要在這節課裏學習那節課的內容是東墻補西墻。
    Trying to study a lesson for one class during another class it like robbing Peter to pay Paul.
  • 圓形的刻印;空的圓。
    a charge in the shape of a circle; a hollow roundel.
  • 掘機商標名一種掘機的商標名字,前面有一大鬥用來移動和搬起土塊、岩石和碎石
    A trademark used for an excavating machine with a large scoop in front for moving and lifting earth, rocks, and rubble.
  • 蒂卡爾危地馬拉北部的一座瑪雅廢城,曾是瑪雅城市中最大也可能最古老的一座。掘和修復該廢墟的工作始於1956年
    A ruined Mayan city of northern Guatemala. It was the largest of the Mayan cities and may also be the oldest. Excavation and restoration of the ruins began in1956.
  • 搜尋辛苦地掘或如掘般地尋找;搜尋
    To search laboriously by or as if by digging; rummage.
  • 他的作品混合了苦和悲傷。
    His book commingles sarcasm and sadness.
  • 在沙地挖出一個洞
    Hollow out a nest in the sand.
  • 用嘲笑諷刺苦手法的人。
    uses ridicule irony sarcasm.
  • 明顯苦的口氣;在明顯的停頓之後,他接着開始了。
    a detectable note of sarcasm; he continued after a perceptible pause.
  • 你那些苦人的話我已經受不了啦。我走。
    That does it ! I have had enough of your sarcasm . I am leaving.
  • 你那些苦人的話我已經受不了啦。我走。
    That does it! I've had enough of your sarcasm. I'm leaving.
  • 他一有進會就苦我。
    his parting shot was `drop dead'; she threw shafts of sarcasm; she takes a dig at me every chance she gets.
  • 用諷刺文章進行嘲諷;諷刺或
    To ridicule with a pasquinade; satirize or lampoon.
  • 挖出挖出以運走
    To remove by digging or scooping out.
  • 用鑿等進行、鑿的動作
    A scooping or digging action, as with such a chisel.
  • 在壁爐裏掘碳或灰燼的小工具。
    a small tool for scooping coals or ashes in a fireplace.
  • 一種有手柄和金屬扁刃的小的手工具;用來掘抹撒灰膏或類似材料。
    a small hand tool with a handle and flat metal blade; used for scooping or spreading plaster or similar materials.
  • 掘機裝有鏟鬥或吸泥設備,用於深港口與水道及水下開採的各種機器
    Any of various machines equipped with scooping or suction devices and used to deepen harbors and waterways and in underwater mining.
  • 那個男孩在沙中了個洞。
    The boy scooped out a hole in the sand.
  • 從體腔中出組織的形狀像鏟子的外科醫療用具。
    a surgical instrument shaped like a scoop to remove tissue from a bodily cavity.
  • 這衹海狸能在短時間內出一條長且窄的洞。
    This small rodent can scoop a long , narrow tunnel in a very short time.
  • 有個士兵從沙裏出炸斷的手臂,絶望地蹣跚嚮前,試圖趕上小隊。
    One soldier scoops his severed arm off the sand, staggering on in a desperate attempt to keep up with his squad.
  • 警察出大量的槍枝及彈簧刀。
    A large quantity of guns and switchbladeknifeves were scooped up by police.
  • 鑿孔;鑿槽用鑿出的或象是用這種鑿子出的槽溝或空穴
    A groove or hole scooped with or as if with such a chisel.
  • 孩子們用手將雪起來做雪人。
    The children scooped up the snow with their hands t build a snow man.
  • 手鏟刀身尖突並呈鏟狀的小型器具,在種植植物時用來
    A small implement with a pointed, scoop-shaped blade used for digging, as in setting plants.
  • 這種小嚙齒動物能在很短的時間裏出一條又長又窄的地道來。
    This small rodent can scoop out a long, narrow tunnel in a very short time.