当zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - dāng shí tā zhèng náng kōng rú xǐ， bù kě néng yòu bié zhǒng zuò qí。
His purse, which was very dry at that moment, did not permit him any other equipage. - duì xiāo fáng gōng zuò， yìng dāng jiā qiáng kē xué yán jiū， tuī guǎng、 shǐ yòng xiān jìn xiāo fáng jì shù、 xiāo fáng zhuāng bèi。
Science research and promotion on fire control work should be reiterated and advanced fire control technology and equipage should be adopted.- gōng gòng xiāo fáng shè shī、 xiāo fáng zhuāng bèi bù zú huò zhě bù shì yìng shí jì xū yào de， yìng dāng zēng jiàn、 gǎi jiàn、 pèi zhì huò zhě jìn xíng jì shù gǎi zào。
In case public fire control facilities and equipage are insufficient or do not fit in with actual demand, efforts should be made on expansion, rebuilding, allocation and purchase or technical reform.- ài lún bǎ yǎn yǎn yī xī de qī zǐ dài qù kàn lìng yī wèi yī shēng， nà shì zài bǎ sǐ mǎ dāng huó mǎ yī。
Alan was clutching at straws when he took his dying wife to another doctor.- dāng ā lā dīng huí jiā shí， kàn bù jiàn fáng zǐ liǎo。
When Aladdin came back, there was no house. - ( ４ ) xuǎn jǔ zhí xíng wěi yuán huì wěi yuán shí， dà huì yìng shì dāng zhù yì gōng píng de dì lǐ fēn pèi， yǐ jí zǔ chéng zhí xíng wěi yuán huì de guó jiā zhōng yòu yǔ běn lián méng yòu guān xì de zhuān mén xié dìng de dì yuē guó de bì yào xìng。
In electing the members of the Executive Committee, the Assembly shall have due regard to an equitable geographical distribution and to the need for countries party to the Special Agreements established in relation with the Union to be among the countries constituting the Executive Committee.- hái zǐ men yìng dāng shòu dào gōng píng de fǔ yǎng。
Children should be brought up equitably.- yóu jī zhàn zhēng gēn jù dì de jīng jì zhèng cè， bì xū zhí xíng kàng rì mín zú tǒng yī zhàn xiàn de yuán zé， jí hé lǐ fù dān hé bǎo hù shāng yè， dāng dì zhèng quán hé yóu jī duì jué bù néng pò huài zhè zhǒng yuán zé， fǒu zé jiāng yǐng xiǎng yú gēn jù dì de jiàn lì hé yóu jī zhàn zhēng de zhī chí。
The economic policy of the guerrilla base areas must follow the principles of the Anti-Japanese National United Front by equitably distributing the financial burden and protecting commerce. Neither the local organs of political power nor the guerrilla units must violate these principles, or otherwise the establishment of base areas and the maintenance of guerrilla warfare would be adversely affected.- dāng xiàn cún de fǎ lǜ bù néng zuò chū lìng rén mǎn yì de pàn jué shí héng píng fǎ jiù shēng xiào。
When the existing laws fail to render a satisfactory judgment, equity apply. - zhài zhuǎn gǔ qǐ yè dà bù fēn kě zài dāng nián niǔ kuī wéi yíng。
Most enterprises that go through debt-to-equity swap exercise can make up the deficits and get surpluses within the same year.- yī zhǒng luó ji cāo zuò fú , jù yòu xià shù xìng zhì : ruò p shì yī gè mìng tí ,q shì yī gè mìng tí ,r shì yī gè mìng tí , dāng qiě jǐn dāng suǒ yòu de mìng tí wéi zhēn huò suǒ yòu de mìng tí wéi jiǎ shí ,p,q,r， … de děng jià cái wéi zhēn。
A logic operator having the property that if P is a statement, Q is a statement, R is a statement, then the equivalence of P,Q,R,… , is true if and only if all statements are true or all statements are false.- dàn shì， tā fā shì yào yǐ qǔ dé fǎ lǜ xué wèi lái zhěng jiù gē gē de zhè zhǒng tú jìng duì tā lái shuō shì yī gè fēi cháng yán jùn de tiǎo zhàn， dāng shí , bèi dì · ān nī zhù zài luó dé dǎo de dōng gé lín wēi zhì， zhǐ yòu pǔ tōng tóng děng xué lì zhèng shū。
But her vow to help him by getting a law degree posed a daunting challenge for Betty Anne, then living in East Greenwich, R.L., who had only a General Equivalency Diploma.- dì wǔ shí sān tiáo bǎo zhèng jīn huò yǔ zhī xiāng dāng de dān bǎo
Article 53 Security or Equivalent Assurance- jūn héng xiāng děng huò xiāng dāng
To be equal or equivalent. - dú yī wú 'èr de méi yòu xiāng děng de huò xiāng dāng de； kōng qián wèi yòu de
Without an equal or equivalent; unparalleled.- èr quán yīn fú xiāng dāng yú liǎng gè quán yīn fú de yī gè yīn fú
A note equivalent to two whole notes.- sān měi yuán xiāng dāng yú duō shǎo rì yuán ní？
What is $3 equivalent to in Japanese yen?- tóng shí bāo hán liǎng zhǒng yǔ yán lǐ xiāng dāng de zì cí de zì diǎn。
a dictionary giving equivalent words in two languages.- xiāng dāng yú mìng lìng de qǐng qiú
A wish that was equivalent to a command. - sì fēn zhī yī de sì gè xiāng děng huò xiāng dāng bù fēn zhī yī de
Being one of four equal or equivalent parts.- yīng guó de xiāng dāng yú měi guó hù zhù chǔ xù yínháng de jīn róng jī gòu。
British equivalent of US savings and loan association.- yǔ pentium chǔlǐ qì huò xìng néng xiāng dāng de chǔlǐ qì jiān róng de pc。
PC compatible with a Pentium processor or equivalent- fēn chéng sì děng fēn jiāng… fēn chéng sì gè xiāng tóng huò xiāng dāng bù fēn
To divide into four equal or equivalent parts.- gòu gǔ piào bìng cháng jiǔ chí yòu zhī jīhū xiāng dāng yú tóu zī。
Salting down stock is nearly the equivalent of investment.- biǎo zūn chēng de pú táo yá tóu xián； xiāng dāng yú yīng yǔ zhōng de xiān shēng。
a Portuguese title of respect; equivalent to English `Mr'.- luó mǎ cháng dù dān wèi xiāng dāng yú mǎ。
an ancient Roman unit of length equivalent to 1620 yards.- dào 1990 nián zhè yī biāo zhǔn xiāng dāng yú 300 yuán， 2000 nián wéi 625 yuán。
It was equivalent to 300 yuan in 1990 and 625 yuan in 2000.- fǎ yǔ zhōng biǎo lǐ mào de chēng hū yòng yǔ； xiāng dāng yú yīng yǔ zhōng de xiān shēng。
used as a French courtesy title; equivalent to English `Mr'.- běi yìn dù yǔ de qiān gōng de chēng hū yòng yǔ； xiāng dāng yú yīng yǔ zhōng de xiān shēng。
used as a Hindi courtesy title; equivalent to English `Mr'.- chāo hé yī gè liàng zǐ liàng， děng yú yī gè lì zǐ duō zhòng xiàn pǔ de píng jūn diàn jí； huò zhě xiāng dāng yú liàng zǐ shù hé zhòng zǐ de shù liàng de zǒng hé
A quantum number equal to twice the average electric charge of a particle multiplet or, equivalently, to the sum of the strangeness and the baryon number.- hé píng yǔ fā zhǎn réng shì dāng jīn shí dài de zhù tí。
Peace and development remain the themes of our era.- hé píng yǔ fā zhǎn réng shì dāng jīn shí dài de zhù tí。
Peace and development remain the themes of the present era.
|
|
|