中英惯用例句:
  • 邓迪苏格兰中东部县区,位于泰河北岸,在苏格兰改革时期的宗教战争中是神圣盟约派的据点,人口184,616
    A burgh of east-central Scotland on the northern bank of the Firth of Tay. It was a stronghold of the Covenanters in the religious wars of the Scottish Reformation. Population,185, 616.
  • 折射使一根部分浸在水中的直棍子看起来是的。
    Refraction makes a straight stick look bent if it is partly in water.
  • (航空学)指飞艇或者飞船,其外形由坚固、不可曲的构架或者结构所支撑。
    (aeronautics) designating an airship or dirigible having a form maintained by a stiff unyielding frame or structure.
  • 以许多转曲为特点。
    marked by repeated turns and bends.
  • 弹性的能够反复曲而不损伤或损坏的
    Capable of being bent repeatedly without injury or damage.
  • 给…饰以波状或曲线条
    To adorn or decorate with wavy or winding lines.
  • 一种用曲的有弹力的木条绑上紧张的绳索来发射箭的装置。
    curved piece of resilient wood with taut cord to propel arrows.
  • 有硬马鬃弦的轻质的曲的弹性木头,用于弹奏某种弦乐器。
    a slightly curved piece of resilient wood with taut horsehair strands, used in playing certain stringed instrument.
  • 弹性沥青一种深棕色,柔软可曲的烃树脂
    A brown-to-black, soft, elastic hydrocarbon resin.
  • 不能曲或者对曲有抵抗力。
    incapable of or resistant to bending.
  • 好久好久了,他的世界就是以她为中心,就是她总在身边——给孩子们擦伤的膝盖涂药,一起做腿脚曲曲的姜饼人,观看一罐罐的蝌科,欣赏毕加索发了疯似的画。
    For so long his world had centered round her just being here--patching the children's grazed knees, helping to make wobbly-legged gingerbread men, admiring jars of tadpoles and Picasso-gone-mad paintings.
  • 如果萨达姆公开拒绝最后通牒,两年以前在海战争中与萨达姆作战的反伊拉克盟国可能轰炸他的导弹以为报复——或提高赌注攻击伊拉克空军基地或战机。
    If Saddam defies the ultimatum, the anti-Iraq allies who fought Saddam in the Gulf War two years ago could retaliated by bombing his missiles –or up the ante and go after Iraqi air bases or was planes.
  • 一条能在前桅到甲板或船首斜桅之间调整的支索;控制着桅杆的曲度。
    a adjustable stay from the foremast to the deck or bowsprit; controls the bending of the mast.
  • 我两手抓住瓶子,将瓶颈放在固定的墙上的厚铜开瓶器下,瓶盖立即掉在一个老木箱里,我伸手将它捡了出来,感觉好凉,中间已经曲,但我知道我需要拥有这个纪念品。
    With two hands, I positioned the bottleneck under the heavy brass opener that was bolted to the wall. The cap dropped into an old wooden box, and I reached in to retrieve it. I was cold and bent in the middle, but I knew I needed to have this souvenir.
  • 耳轮折的皮肤边缘,耳廓周围的软骨
    The folded rim of skin and cartilage around most of the outer ear.
  • 有适合眼眶的曲的边缘的小器皿;用来用加有药的或清洁的溶液清洗眼球。
    a small vessel with a rim curved to fit the orbit of the eye; use to apply medicated or cleansing solution to the eyeball.
  • 飞轮一种用于减小拐时速度变化和每分钟转数的粗边转轮,如减小机械在运行或装载中的变化
    A heavy-rimmed rotating wheel used to minimize variations in angular velocity and revolutions per minute, as in a machine subject to fluctuation in drive and load.
  • 颈长而曲的硬皮南瓜。
    hard-rinded squash with an elongated curved neck.
  • 狷羚许多长着红棕色皮毛和环状向外曲的角的狷羚属大型非洲羚羊类中的任一种
    Any of various large African antelopes of the genus Alcelaphus, characterized by a reddish-brown coat and ringed, outward-curving horns.
  • 小卷发头发上的小卷或
    A coil or ringlet of hair.
  • 苹果成熟了把树枝都压
    The branches were weighed down with ripe apples.
  • 花生,落花生巴西南部的一种匍匐状植物(落花生落花生属),广泛种植于热带和中温带地区,茎部有黄色花朵下后地下果荚成熟
    A prostrate southern Brazilian plant(Arachis hypogaea) widely cultivated in tropical and warm temperate regions, having yellow flowers on stalks that bend over so that the seed pods ripen underground.
  • 树枝给成熟的果实压了。
    The branches were bowed down with ripened fruit.
  • 随着温度的上升而曲。
    bends with rise in temperature.
  • 部分钉子、螺丝钉或铆钉的敲部分
    The clinched part of a nail, bolt, or rivet.
  • 英国邮船泰坦尼克号正在进行从英格兰的南安普敦到纽约市的处女航,在沉没前的两个半小时,它从侧面撞上了一座冰山,铆钉砰砰地断裂,吃水线下面的船身铁板曲变形。
    RMS Titanic, on her maiden voyage from Southampton, England, to New York City, had sideswiped an iceberg 2.5 hours earlier, popping rivets and buckling the hull's iron plates deep below the waterline.
  • 改善的路是一条直路;但是未经改善的路乃是天才之路。
    Improvement make straight roads; but the crooked road without improvement is the road of genius.
  • 山中的一条蜿蜒的道路;充满惊奇的道;在拐的时候必须掌好方向盘。
    a tortuous road up the mountain; winding roads are full of surprises; had to steer the car down a twisty track.
  • 曲的乡间小路;参差不齐的牙齿。
    crooked country roads; crooked teeth.
  • 辫状烟草束一束曲缠绕着的烟草
    A twisted roll of tobacco.
  • 冷弯型钢
    cold rolled section steel
  • s型瓦片屋顶盖法;交叠曲摆放。
    a roofing tile with a S-shape; laid so that curves overlap.