啊中英惯用例句:
| - 啊,他假装死了。
Ah, he pretends to be dead. - 把嘴张开,说“啊”。
Open your mouth and say "ah". - 把嘴张开,说“啊”。
Open your mouth and say"Ah". - “啊!是的,我认识他;
'Ah, yes, I know him; - 这可真是个谜啊!”
Ah, THAT'S the great puzzle!' - 啊,太好了,公共汽车来了。
Ah, good, here's the bus. - 啊,是奎克太太吗?
Ah. Yes. Mrs. Quick. - “啊!看那儿,喏!”
"Ah, see there, now!" - 克娄石—克完说,“啊!”
And Klosh?Kwan said, “Ah! - 啊,多可爱的小孩儿!
Ah, what a lovely baby! - 啊!上北京烤鸭了!
Ah, here comes Peking duck! - 啊,好啦,没什么。
Ah well, never mind. - 啊,原来你在这儿。
Ah, 5there you are. - 啊,在这里。
Ah, here we are. - 啊,就在哪儿。
Ah, there it is. - 啊!他在那边!
Ah, there he is! - 啊,上半场时间到了。
Ah, half - time. - 啊,原来这衬衫是收在这地方。
Ah! This is where I put away this shirt. - 啊!我的孩子,我知道他俩都遭不幸。他们尝到了人世的悲痛。
Ah! My child, I know they have both suffered grief. They have has the black ox tread on their feet. - 啊,原来经理最喜欢的是日本清酒。
Ah, so what the manager likes beating is sake! - 啊,你在这里呀!
Ah, there you are! - 切莉先于布莱尔到达德克萨斯,4月4日她在德州东北部城市达拉斯参加公益活动时对观众们说道:"我们的乳房在哺乳和性生活中都有很重要的作用,所以如果发现乳房中有了肿块,女性魅力大打折扣,该会是多么痛苦啊!"
Cherie, who arrived in Texas before her husband, told the audience in Dallas on Thursday: "We associate our breasts with our nurturing, our sexuality. To find a lump and to think of having that femininity removed is agonising." - 邻居的小孩子们做游戏的时候总是跑过来跑过去,毫无疑问小琼尼看到他们玩就会马上加进去跑啊闹的。
The children in our neighborhood ran around as most children do during play. Joey would watch them play and, of course, would jump right in and run and play too. - 售货员:没问题,您看这是翡翠,比玛瑙和紫水晶更值钱,绿色多赏心悦目啊。而且质地好,没有瑕疵。
Shop No preblem. Here is jadeite which is nore valuable than agate and amethyst. The green color is pleasant and amethyst. The green color is pleasant and they're flawless and of good quality. - 我多么希望他早日康复啊!
How I hoped for his speedy recovery! - 是啊,不过呢,就把它留在这儿吧!
However, let it remain! - 多么荒唐的话啊!
What a fatuous remark! - 啊,我记起来了。
Oh, I remember now. - 在你祷告时,可要把我铭记在心啊。
remember me in your prayers. - 那将会是一次多么惊险的旅行啊!
What an adventure that would be! - 上帝啊,求你为我造一颗纯洁的心,使我重新具有正直的灵魂。
Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me. - 要是能走遍北京所有的名胜该多少啊!
How wonderful it would be that we could see all places of renown in Beijing.
|
|
|