哈zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • hā lì diǎn liǎo yī kè bàn shú de niú pái。
    Harry ordered a medium rare steak.
  • hā luó dé duì tā xiōng dì de mǒu xiē chuàng zuò de píng jià bìng bù shì tài gōng wéi。
    Harold's rating of some of his brother's creations are not very flattering.
  • hā luó dé duì tā xiōng dì de mǒu xiē chuàng zuò de píng jià bìng bù shì tài gōng wéi。
    Harold's rating of some of his brother's creations is not very flattering.
  • tā men wěi pài tā qù zhuō ná hā mò lín de suǒ yòu biàn jié zhě。
    They appointed him to catch all the rats in Hamelin.
  • léi méng : yòu , wǒ gāng gāng zài jiē jiǎo de yào fáng mǎi liǎo yī xiē xiāng cǎo bīng qí lín , wǒ yě mǎi fā yī xiē hā mì guā . lóng yǎn hé pú táo。
    Raymond: Yes, I just picked up some vanilla ice cream at the corner drugstore. I also got some cantaloupes,longans and grapes.
  • léi méng： yòu， wǒ gāng gāng zài jiē jiǎo de yào fáng mǎi liǎo yī xiē xiāng cǎo bīng qí lín， wǒ yě mǎi fā yī xiē hā mì guā。 lóng yǎn hé pú táo。
    Raymond: Yes, I just picked up some vanilla ice cream at the corner drugstore. I also got some cantaloupes, longans and grapes.
  • tā men zhèng zài yǎn《 hā mǔ léi tè》。
    They're giving the Hamlet.
  • bā dí shì yī zhǐ piào liàng cōng míng de hǎi tún héng héng dàn yě shì yī gè huì gǎi biàn dòng zuò pò huài yǎn chū de pàn nì zhě。 hā bó dé bù xǐ huān tā， bù dé bù gěi tā diǎn yán sè kàn。
    Buddy was a beautiful, clever dolpin-but also a rebel who would change the cat and wreck the show. Hubbard hated him and had to show him who was boss.
  • tǔ 'ěr qí xī běi bù yī chéng shì； yuán shì yī zuò sè léi sī de xiǎo chéng， wéi luó mǎ huáng dì hā dé lǐ 'ān chóngjiàn bìng zhòng xīn mìng míng。
    a city in northwestern Turkey; a Thracian town that was rebuilt and renamed by the Roman emperor Hadrian.
  • zài《 jiù yuē quán shū》 zhōng fǎn duì 'ǒu xiàng chóng bài de xī bó lái rén yù yán jiā； yīn chì zé yà hā hé dí zé bài 'ěr（ yǐ sè liè de guó wáng hé wáng hòu） ér bèi pò hài； tā bèi yī liǎ liè huǒ zhàn chē dài dào liǎo tiān táng。
    a Hebrew prophet in the Old Testament who opposed the worship of idols; he was persecuted for rebuking Ahab and Jezebel (king and queen of Israel); he was taken up to heaven in a chariot of fire.
  • sài yì dé zé bèi dài bǔ rù yù， zhí dào 1999 nián 12 yuè sài yì dé yòu bèi zuò wéi jiāo huàn bèi jié chí dào 'ā fù hàn kǎn dà hā de yī jià yìn dù kè jī shàng de chéng kè， bèi yìn dù dāng jú shì fàng。
    Saeed was arrested and held until Dec.1999, when India exchanged him for passengers on an Indian Airlines jet hijacked to Afghanistan.
  • měi guó hé 'ā fù hàn zài fǎn duì kǒng bù zhù yì de zhàn zhēng zhōng jié chéng liǎo méng yǒu。 zài 'ā fù hàn chóngjiàn jiē duàn， wǒ men réng jiāng shì hé zuò huǒ bàn。 jīn wǎn， ràng wǒ men huān yíng lái zì jiě fàng liǎo de 'ā fù hàn de lín shí zhèng fǔ lǐng dǎo rén： zūn jìng de hā mǐ dé · kǎ 'ěr zhā yī zhù xí！
    America and Afghanistan are now allies against terror... we will be partners in rebuilding that country... and this evening we welcome the distinguished interim leader of a liberated Afghanistan: Chairman Hamid Karzai.
  • hā mǔ léi tè jiǎ zhuāng zì jǐ bù rèn dé pǔ lóu ní yà sī。
    Hamlet feigned himself unable to recognize Polonius.
  • hā mǔ léi tè zhuāng chū bù rèn dé pǔ lóu ní yà sī de yàng zǐ。
    Hamlet feigned that he couldn't recognize Polonius.
  • tā men xiàn zài shì cóng dì yī cì de zhuàng jī zhōng chè tuì liǎo huí lái， zhè jiù shì hā bó guān chá dào de tā men de zhuàng tài。
    They are now recoiling from that first pass, and this is the state in which Flubble spotted them.
  • ài mǎ rèn wéi luó bó tè · mǎ dīng bù pèi qǔ hā lǐ tè wéi qī， biàn gǔ lì zhè wèi gū niàn zhuī qiú nián qīng de mù shī 'āi 'ěr dùn xiān shēng。
    Instead of thinking of Robert Martin as a husband for Harriet, Emma influenced the girl to aspire to Mr. Elton, the young, rector.
  • jīn bā bù wéi jīn bā bù wéi dōng nán bù yī chéng shì yí zhǐ， wèi yú hā lā léi nán bù， gōng yuán 3 shì jì shǒu cì bèi tiě qì shí dài de rén zhàn lǐng， 1870 nián bèi zài cì fā xiàn， yī xiē rén xiāng xìn tā shì suǒ luó mén guó wáng bǎo kù de suǒ zài dì
    A ruined city of southeast Zimbabwe south of Harare. First occupied by Iron Age peoples in the third century a.d., it was rediscovered c.1870 and is believed by some to be the site of King Solomon's mines.
  • wǒ bù míng bái hā lǐ wèishénme cí qù shàng cì de yī fèn gōng zuò， bù guò dāng wǒ tí dào zì yuàn cái yuán， nà jiù chù dào liǎo tā tòng chù。
    I don't know why Harry left his last job but it touched him on the raw when I mentioned voluntary redundancy.
  • jìn guǎn xǔ duō zǎo qī de bì yè shēng chéng wéi xīn yīng gé lán qīng jiào jiào huì de gāo jí guān yuán， hā fó dà xué cóng méi yòu zhèng shì yǔ rèn hé yī zhǒng zōng jiào xìn yǎng jiàn lì lián xì。
    Although many of its early graduates became ministers in Puritan congregations throughout New England， the college never formally affiliated with a specific religious denomination.
  • shùn cháo shǐ lí 'àn jiāo； shùn cháo shǐ xiàng hā dé xùn hé shàng yóu
    Tided off the reef; tiding up the Hudson.
  • lú kǎo tè jiǎo měi guó běi kǎ luó lāi nà zhōu dōng hǎi 'àn fù jìn yī kuài duō shā 'àn jiāo shàng de yī gè jiǎ， wèi yú hā tè lè sī jiǎo xī nán。 1859 nián zài nà lǐ jiàn liǎo yī zuò dēng tǎ
    A point on a sandy reef off eastern North Carolina southwest of Cape Hatteras. A lighthouse was built here in1859.
  • hā lǐ néng zài bù dào 1 fēn zhōng nèi bǎ měi guó lì jiè zǒng tǒng de míng zì dū bèi chū lái。
    Harry can reel off the names of all the Presidents of the United States in less than a minute.
  • zì 1990 nián shǒu cì xiàng lián hé guó wéi hé xíng dòng pài qiǎn jūn shì guān chá yuán yǐ lái， zhōng guó yǐ xiān hòu xiàng “ lián hé guó zhōng dōng tíng zhàn jiān dū zǔ zhì ” (untso)、“ lián hé guó yī lā kè －－ kē wēi tè guān chá tuán (unikom)、“ lián hé guó jiǎn bù zhài lín shí quán lì jī gòu” (untac)、“ lián hé guó xī sǎ hā lā gōng mín tóu piào tè pài tuán” (minurso)、“ lián hé guó mò sāng bǐ kè xíng dòng” (onumoz) hé“ lián hé guó lì bǐ lǐ yà guān chá tuán” (unomil) děng 6 xiàng lián hé guó wéi hé xíng dòng， pài chū jūn shì guān chá yuán 32 pī 437 rén cì。
    In 1990, China began to assign military observers to UN peace-keeping operations; since then it has sent 437 military observers in 32 groups to join six UN peace-keeping operations, viz, the United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) in the Middle East, United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM), Un ited Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC), United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO), United Nations Operation in Mozambique (ONUMOZ) and United Nations Observer Mission in Liberia (UNOMIL).
  • zhì jīn wéi zhǐ， zhōng guó yǐ xiān hòu xiàng " lián hé guó tíng zhàn jiān dū zǔ zhì "（ untso）、 " lián hé guó yī lā kè - kē wēi tè guān chá tuán "（ unikom）、 " lián hé guó jiǎn bù zhài lín shí quán lì jī gòu "(untac)、 " lián hé guó xī sǎ hā lā gōng mín tóu piào tè pài tuán "(minurso)、 " lián hé guó mò sāng bǐ kè xíng dòng "(onumoz)、 " lián hé guó lì bǐ lǐ yà guān chá tuán "(unomil)、 " lián hé guó sài lā lì 'áng guān chá tuán "(unomsil) hé " lián hé guó sài lā lì 'áng tè pài tuán "(unamsil) děng duō xiàng lián hé guó wéi hé xíng dòng pài chū jūn shì guān chá yuán、 jūn shì lián luò guān hé jūn shì gù wèn gòng 522 rén cì， pài chū gōng chéng bīng bù duì liǎng pī 800 rén cì。
    So far China has sent 522 military observers, liaison officers or advisers and 800 men in two batches from engineering units to the UN peace-keeping operations, including the United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO), United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM), United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC), United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO), United Nations Operation in Mozambique (ONUMOZ), United Nations Observer Mission in Liberia (UNOMIL), United Nations Observer Mission in Sierra Leone (UNOMSIL) and United Nations Mission in Sierra Leone (UNAMSIL).
  • hā lǐ yǐ jīng wán quán gǎi guò zì xīn liǎo。
    Harry has completely reformed.
  • běi měi kōng jiān fáng yù sī lìng bù hé měi jūn háng tiān sī lìng bù sī lìng guān 'āi dé · āi bó hā tè jiāng jūn shuō， tài kōng fēi jī yě néng yòng lái " gōng jī mù biāo "。
    And， says Gen ． Ed Eberhart， commander in chief of the North American Aerospace Defense Command and U． S． Space Command， a space plane could also be useful for"putting steel on target． "
  • hā tè fèi 'ěr dé · pǔ fēn shì yī jià shí máo de fēi jī， dàn shè jì zhè jià fēi jī de rén yuē hàn · wēn pèi ní xiān shēng gǎn dào hěn nán shǐ tā fēi lí dì miàn。
    The Hatfield Puffin is a modern aeroplane, but its designer, Mr. John Wimpenny, is finding it difficult to get it off the ground.
  • běn dùn， tuō mǎ sī · hā tè 1889－ 1975 měi guó yì shù jiā， qí huì huà hé bì huà， rú mì sū lǐ lì shǐ yǐ bèi chēng wéi zōng jiào zhù yì de píng bǎn de、 xiàn shí zhù yì de fēng gé， biǎo xiàn měi guó zhōng xī bù hé nán bù de shēng huó
    American artist whose paintings and murals, such as The History of Missouri, were executed in a flat, realistic style known as regionalism and portrayed life in the Midwest and South.
  • pèng qiǎo hā lǐ xùn jiào shòu xiàn zài zhèng zài nà suǒ dà xué zàn zhù xià zhe shǒu yán jiū tā zǎo xiān de cái liào， yě xǔ yòng bù liǎo duō jiǔ jiù néng fā biǎo yī xiē dōng xī liǎo。
    Incidentally, Professor Harrison is now working on his original material under the aegis of that university and may before long be publishing some of it.
  • zuó tiān， dīng qín shí shì cháng zài yī cì jì zhě zhāo dài huì zhōng， duì jǐ wèi shāng jiè lǐng xiù men shuō：“ màn hā dùn nán bù shì tuī dòng běn shì jīng jì de fā dòng jī，” bìng xuān bù yán jiū gǎi shàn cǐ yī dì qū de jìhuà， shè fǎ shǐ qí fù sū， bìng yán nǐ běn dì de cháng qī fā zhǎn。
    "Lower Manhattan is the economic engine which drives our city," Mayor David N.Dinkins said yesterday during a news conference with several corporate executives where he announced plans to study changes in the area, find ways to reinvigorate it and map out its long-term development.
  • （ zuò zhě shì hā fó dà xué jiào shòu、 hā fó yàn jīng xué shè zhù rèn、《 lián hé zǎo bào》 guó jì wén huà zī xún tuán chéng yuán。）
    (The author is a professor at Harvard University and a member of International Advisory Panel on Culture)
  • kè xī céng mǐ hā lǐ jiàn yì“ xiē yī huì 'ér，” ràng zì jǐ yòu jī huì tiáozhěng chōng shí yī xià。
    “ Take a break for a while,” Csikszentmihalyi advises, and give yourself a chance to rejuvenate.