压zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - dāng bào lù yú fú shè shí néng chǎn shēng diàn yā , yóu zhǐ guāng。
producing a voltage when exposed to radiant energy (especially light).- guāng shēng fú dǎ de dāng bào lù yú fú shè shí néng chǎn shēng diàn yā de, yóu zhǐ guāng
Capable of producing a voltage when exposed to radiant energy, especially light.- zài héng dìng de wēn dù hé yā qiáng xià mǒu wù zhì gǎi biàn zhuàng tài shí suǒ xī shōu huò fàng chū de rè liàng。
heat absorbed or radiated during a change of phase at a constant temperature and pressure.- zài wù zhì chuān guò xī wǎ cí kǎi 'ěr dé bàn jìng, bèi yā jǐ chéng dān yī tǐ zhī qián; x shè xiàn huì jìn rén tài kōng, yīn 'ér wǒ men néng gòu fā xiàn zhè zhǒng x shè xiàn fú shè。
The X-rays are sent off into space before the matter crosses the Schwarzschild radius and crashes into the singularity. Thus we can see this X-ray emission.- jìn yā piàn yān, bù dēng bào, wán chéng liǎo; tǔ dì gǎi gé hé zhèn yā fǎn gé mìng, bù dēng bào, wán chéng liǎo。
We were successful in the movement to ban opium-smoking and opium trade, in agrarian reform and in suppression of counter-revolutionaries, all without making use of the newspapers.- huǒ chē lún zǐ wài cè de jīn shǔ xié yā guò tiě lù, diàn liú tōng guò tā men dào dá kāi guān hé mǎ dá, wú lùn yòng nǎ zhǒng fāng fǎ, diàn liú de huí lù dū tōng guò huǒ chē de lún zǐ hé lún zǐ xià miàn de pǔ tōng tiě guǐ。
Metal shoes outside the wheels of the train then press downwards on this rail. The currert passes through them to the switches and the motors. In each case the return path of the current is through the wheels of the train and the ordinary rails on which they run.- fǎ lǜ de gǎi biàn yóu nà xiē wú yuán zé de zhèng kè men shī jiā bù zhèng dāng de yā lì, zài guó huì shàng qiáng xíng tōng guò liǎo。
Changes in the law were railroaded through Parliament by unprincipled politicians.- shòu huó yuè dī yā cáo yǐng xiǎng, xiāng gǎng zài liù yuè fēi cháng duō yǔ。 gāi yuè lù dé zǒng yǔ liàng dá 783.6 háo mǐ, shì liù yuè fèn de dì qī zuì gāo jì lù。
Active troughs of low pressure brought a total rainfall of 783.6 millimetresin June making it the seventh-wettest June on record.- chén zhe、 zì zhì, tè bié shì zài yòu yā lì de shí hòu méi yòu jiāo lǜ。
serenely self-possessed and free from agitation especially in times of stress.- shuǐ zhá yòng mén guān zhù de shuǐ dào de yī bù fēn, rú yùn hé。 qí zhōng tōng guò shēng gāo huò jiàng dī zhè bù fēn de shuǐ wèi kě yǐ tái shēng huò yā dī yùn shū zhōng de chuán zhǐ
A section of a waterway, such as a canal, closed off with gates, in which vessels in transit are raised or lowered by raising or lowering the water level of that section.- fú huā sī chóu; fú huā duàn; yā huā gé; fú huā cì xiù; tū huā jīn shǔ zhì pǐn。
brocaded silk; an embossed satin; embossed leather; raised needlework; raised metalwork.- tǐ yù duàn liàn kě yǐ jiǎn qīng yā lì zhèn zuò jīng shén。
Working out relieves stress and raises energy.- tā men zhèng zài yòng yī bèn zhòng de jī qì yā jǐn xīn bǔ xiū de lù miàn。
They are using a heavy machine to ram down the surface of the newly mended road.- shī wǎ cí kē fū jiāng jūn jiān chí tā jué xīn zài xià lìng fā dòng dì miàn gōng jī yǐ qián, yào cóng róng bù pò。 yòu rén wèn tā shì fǒu shòu dào yán rè tiān qì de lái lín yǐ jí sān yuè jiān mù sī lín dù lā mǎ dān zhāi yuè de xiàn zhì, tā huí dá shuō: “ wǒ bù jué dé yòu guòfèn de yā lì。 xiǎn rán zhè xiē dū zhòng yào, dōuzài kǎo lǜ zhōng。 dàn yòu yī jiàn shì bǐ shénme dū zhòng yào: jiù shì yǐ zuì shǎo de rén mìng sǔn shī lái dá chéng wǒ men de mù biāo。 ”
General Schwarzkopf insisted he was determined to take his time before ordering a ground attack. Asked whether he was constrained by the approach of hot weather and of the Islamic religious observances of Ramadan in March, he replied:"I feel no hot breath down my neck. All of those things are important, obviously, and we're taking all of them into consideration. But the one thing that's more important than anything else is that we accomplish our objectives with a minimum loss of human life."- yā shì pēn qì fā dòng jī yī zhǒng jiǎn dān de, zhù yào wéi guǎn dào shì de pēn qì fā dòng jī, rú pēn yā shì fā dòng jī
A simple, essentially tubular jet engine, such as a ramjet.- zhèng shì yīn wéi zhōng guó gòng chǎn dǎng gēn jù mǎ kè sī zhù yì de yuán zé, yī guàn dì jiān chí liǎo bìng fā zhǎn liǎo dì yī cì guó gòng tǒng yī zhàn xiàn de gòng tóng gāng lǐng jí gé mìng de sān mín zhù yì, suǒ yǐ gòng chǎn dǎng néng yú qiáng kòu yā jìng mín zú wēi jí zhī jì, jí shí dì tí chū mín zú mín zhù de tǒng yī zhàn xiàn zhè zhǒng wéi yī néng gòu wǎn jiù wēi wáng de zhèng cè, bìng qiě bù pí juàn dì shí xíng zhī。
It is precisely because the Chinese Communist Party, basing itself on Marxist principles, has constantly adhered to and developed the revolutionary Three People's Principles -- the common programme of the first Kuomintang-Communist united front -- that, in this hour of national crisis when our country is invaded by a powerful aggressor, the Party has been able to put forward the timely proposal for a national and democratic united front, which is the only policy capable of saving the nation, and to apply this policy with unremitting effort.- zài huà yīn tōng xìn zhōng, yīn fàng dà qì de xiàn xìng fàn wéi yòu xiàn, bǎ xìn hào fú dù yā suō dào yī gè jiào xiǎo fàn wéi de chǔlǐ。
In voice transmission, to compress the signal amplitude into a narrow range be cause the amplifiers are linear over wide ranges.- zài bù dà kāi huà de dān yī nóng yè shè huì zhōng, cháng jiàn de yuán yīn shì, bù duàn zēngzhǎng de rén kǒu duì yòu xiàn de tǔ dì shī jiā yù lái yù dà de yā lì。 zhè zhǒng yā lì cháng cháng yóu yú qiàn shōu、 nóng yè de yuán shǐ zhuàng tài yǐ jí yào kào fēi cháng xiá xiǎo de guó tǔ lái gōng yìng liáng shí 'ér jiā jù。
In the ruder and purely agricultural communities a frequent cause was the mere pressure of their increasing population upon their limited land, aggravated as that pressure so often was by deficient harvests, in the rude state of their agriculture, and depending as they did for food upon a very small extent of country.- zài shì yàn tián lǐ dà jiā ( bāo kuò méi tǐ ) yǔn xǔ shì yàn zhě chū cuò, gěi tā jiàn yì、 gěi tā shí jiān, ér zhè gè shí jiān yī dìng shì yī gè shì yàn zhōu qī de shí jiān, kàn guān qiān wàn bù yào yī yǔ dìng xìng, jiā yǐ fǒu dìng, zào chéng shì yàn zhě chéng shòu jù dà de yú lùn yā lì, yīn wéi kāipì shì yàn tián jiù shì yǐ zhǎo chū bù zú, jiā yǐ gǎi jìn wéi mù de de。
In such fields, the general public -- mass media included -- agree that experimenters be allowed to make mistakes. The latter will be given options and allowed time to try them out, which is long enough for at least one test interval.People will not jump rashly to the conclusion that something must be wrong out there, and the experimenters will not be under pressure. Such experimental fields are meant to find out where shortcomings are and what can be done as a remedy.- zài shì yàn tián lǐ dà jiā( bāo kuò méi tǐ) yǔn xǔ shì yàn zhě chū cuò, gěi tā xuǎn zé、 gěi tā shí jiān, ér zhè gè shí jiān yī dìng shì yī gè shì yàn zhōu qī de shí jiān, kàn guān qiān wàn bù yào yī yǔ dìng xìng, jiā yǐ fǒu dìng, zào chéng shì yàn zhě chéng shòu jù dà de yú lùn yā lì, yīn wéi kāipì shì yàn tián jiù shì yǐ zhǎo chū bù zú, jiā yǐ gǎi jìn wéi mù de de。
In such fields, the general public -- mass media included -- agree that experimenters be allowed to make mistakes. The latter will be given options and allowed time to try them out, which is long enough for at least one test interval. People will not jump rashly to the conclusion that something must be wrong out there, and the experimenters will not be under pressure. Such experimental fields are meant to find out where shortcomings are and what can be done as a remedy.- jìn guǎn bìng fēi zhí jiē de yuán yīn, jù shuō xīn lǐ yā lì huì jiā sù tóu pí xiè de chǎn shēng。
Stress is believed to aggravate dandruff, although it is not the cause of it.- huò bì jī chǔ kuò dà huò shōu suō huì fēn bié dǎo zhì běn dì huò bì de lìlǜ xià diē huò shàng shēng, bù fēn zī jīn suí zhī liú chū huò liú rù, yīn 'ér zì dòng dǐ xiāo yuán lái zī jīn liú xiàng suǒ zào chéng de yā lì, què bǎo huì shuài wéi chí wěn dìng。
The expansion or contraction in the monetary base leads interest rates for the domestic currency to fall or rise respectively, creating the monetary conditions that automatically counteract the original capital movement, ensuring stability of the exchange rate.- diàn yā bǐlǜ néng gòu tiáozhěng de biàn yā qì。
a transformer whose voltage ratio of transformation can be adjusted.- sì、 yā suō rán méi xiàng mù jí hé lǐ lì yòng méi tàn cuò shī
4 Projects for reducing coal as fuel and measures for rationed use of coal- xī fāng cóng 18 shì jì lǐ xìng zhù yì tái tóu, fā zhǎn wéi wù lùn、 wú shén lùn, hái yòu zhé xué jiā shuō“ shàng dì yǐ sǐ”, dàn bù duàn tiáoshì de tiān zhù jiào yǔ jī dū jiào yě méi yòu bèi yā suō dé xiāo shī。
In the 18th century, following the emergence of rationalism in the West, materialism and atheism began to spread, so much so that even some philosophers went as far as to proclaim that "God is dead." Even then, Catholicism and Protestantism, which have been constantly adapting to changing environment, have not been reduced to non-existence by these external pressures.- shí jì shàng , měi gè lǎo huà guò chéng dū yǔ wǒ men shēn tǐ duì wū rǎn、 zǐ wài xiàn fú shè、 yā lì、 xī yān、 jiǔ jīng hé nóng yào zuò chū fǎn yìng 'ér chǎn shēng de yǎng huà huà hé wù huò zì yóu jī xiāng guān。
Virtually every ageing process is related to the oxidative compounds or free radicals produced by our body as a reaction to pollution, ultraviolet light, stress,smoking, alcohol and pesticides.- cóng luó fú mù shǔ zhí wù zhōng tí qǔ chū lái de yòng lái zhì liáo gāo xuè yā de yī zhǒng shēng wù jiǎn( shāng biāo shì rau-sed huò sandril huò serpasil)。
an alkaloid extracted from the plant Rauwolfia serpentina (trade names Rau-Sed or Sandril or Serpasil) and used to treat hypertension.- zhè wèi 42 suì de diàn shì jié mù zhù chí rén zài gāng gāng huò xī zì jǐ zài yī gè xīn de bbc yā zhóu jié mù zhōng móu dé liǎo yī gè hǎo chā shì hòu bù jiǔ, jiù bèi gào zhī, guò qù 20 duō gè yuè lǐ zài tā shēn shàng sì nüè de 'ái xì bāo yòu jìn yī bù kuò sàn liǎo。
No sooner had the 42-year-old heard that she had landed a plum job on a new BBC flagship programme than she was given the news that the cancer that has ravaged her body for the past 20 months had spread even further.- baker tài tài : yòu jiē diàn dòng tì xū dāo de biàn yā qì má?
Mrs. Do you have a tranformer for my husband's electric razor?- duì cǐ wǒ bìng bù gǎn dào jiāo 'ào, ér qiě shì hòu wǒ duì zì jǐ yě zǒng shì bù tài mǎn yì, dàn yòu shí, zài yā lì chóngchóng zhī xià wèile qiú shēng cún, zhè shì wéi yī de bàn fǎ。
I'm not proud of it and I don't usually feel very good about myself afterward,but sometimes it's the only way possible to survive in a pressure cooker.- zhà zhī yòng guǒ zhī yā zhà qì bǎ guǒ zhī cóng( shuǐ guǒ) zhōng jǐ yā chū lái
To squeeze the juice out of(fruit) with a reamer.- jiàn shēn ràng rén men 'àn qí zì shēn de zì rán jié zòu shēng huó bìng cóng zhōng shòu yì * ér bù shòu xīn shì jì shēng huó dài lái de xǔ duō wú fǎ bì miǎn de yā lì kùn rǎo。
Fitness allows us to get on with our lives at our own natural pace, and to be able to reap its rewards without succumbing to the many stresses which have become inevitable in living in the new century.
|
|
|