卢中英惯用例句:
  • 为此，共产党在卢沟桥事变之后，提出了抗日救国的十大纲领。
    For this very reason, it put forward the Ten-Point Programme for Resisting Japan and Saving the Nation after the Lukouchiao Incident.
  • 人们用过特殊的“乔伊斯早餐”之后，开始在塔内聆听《尤利西斯》片断的朗诵并参加其他庆祝活动，然后来到都柏林，下午从都柏林中央邮电部门前出发开始游览，沿着利奥波德·布卢姆曾经走过的路线，游览首都。
    After a special " Joyce Breakfast," followed by readings and festivities in the tower, the party moves on to Dublin, where afternoon walking tours start from in front of Dublin' s Central Post Office. The tours retrace Leopold Bloom' s route through the capital.
  • 卢卡斯牧师太过离谱。他星期一大言不惭地发表反对犹太人的谈话，不免偏激。既非道德楷模，也不顾他人感受。
    The Rev.Lawrence Lucas is way out of line. His blatantly anti-Semitic statements Monday were not the stuff of tempered judgment. Or of moral leadership. Or of human sensitivity.
  • 一种舞蹈形式具有安达卢西亚吉普赛人的特征；通过拍打节奏欢快。
    a style of dancing characteristic of the Andalusian gypsies; vigorous and rhythmic with clapping and stamping of feet.
  • 里约热内卢国际电影电视录像节
    Rio de Janeiro International Film, TV and Video Festival
  • 巴西里约热内卢人或里约热内卢的居民
    A native or inhabitant of Rio de Janeiro, Brazil.
  • 罗纳尔多在里约热内卢的一个叫本托.利贝罗的郊区长大的。
    Ronaldo grew up in Bento Ribeiro, a suburb of Rio.
  • 法国航空公司的飞机在飞离巴黎11个小时之后，在里约热内卢减速下降。
    Eleven hours out of Paris, the Air France plane let down into Rio de Janeiro.
  • ＂开始时，政府很难说服人们离开里约热内卢去巴西利亚落户。＂
    "At first, the government had great difficulty in persuading people to leave Rio and to settle in Brasilia."
  • 后来，他被请去与saocristovao队合作，她是里约热内卢的乙级队。
    Then he was asked to go for a trial with Sao Cristovao, who played in the Rio second division.
  • 　罗纳尔多成长于里约热内卢地区，并在业余球队中度过了早期足球生涯。
    Ronaldo grew up in the surroundings in Rio de Janeiro in Brazil and played his early football with amateur clubs.
  • 「可持续发展」的概念，衍生自一九九二年在巴西里约热内卢举行的联合国「地球高峰会」。
    The concept of "sustainable development" was generated from the Earth Summit of the United Nations held at Rio de Janeiro, Brazil in 1992.
  • 游客前来香港，跟他们到巴黎、伊斯坦堡和里约热内卢的理由一样，就是因为这些城市各具特色。
    Tourists come here for the same reason they go to Paris, to Istanbul or to Rio de Janeiro - there is nowhere else like it.
  • *《21世界议程》,是1992年巴西里约热内卢联合国环境与发展会议(“地球首脑会议”)谈判达成的，为全世界无害环境的发展绘制了综合全面的蓝图，成为许多国家计划和地方倡议的依据。
    * Agenda 21, negotiated at the 1992 UN Conference on Environment and Development in Rio de Janeiro, Brazil (the “Earth Summit”), provides a comprehensive global blueprint for environmentally sound development, which has become the basis for many national plans and local initiatives.
  • 1976年9月22号清晨9：30，在巴西里约热内卢的saofranciscojavier医院有个叫罗纳尔多，露伊茨.纳扎里奥达利马的男孩出生了，在他降临人世前，他家已经有了姐姐罗娜，和哥哥奈林荷。
    On 22nd September 1976, there was a boy called Ronaldo Luiz Nazario DaLima born at 9:30 am at Sao Francisco Javier hospital in Rio de Janerio, Brazil. Before his birth, his family had already a daughter, Lone, and a son, Nelinho.
  • 卢沟桥抗战的炮声，把这个争论暂时地解决了。
    For a time, the roaring guns of the resistance at Lukouchiao decided the issue.
  • 特里尔德国西南部的一个城市，位于摩泽尔河畔，靠近卢森堡边界。该市是高卢东部的一个民族——特维希人建立的，在罗马人统治时期是重要的商业中心，后来成为神圣罗马帝国的一部分。该市在1797年至1815年一直被法国控制。人口94，190
    A city of southwest Germany on the Moselle River near the Luxembourg border. Settled by the Treveri, an eastern Gaulish people, it was an important commercial center under the Romans and later as part of the Holy Roman Empire. The city was under French control from1797 until1815. Population,94, 190.
  • 如植物一样的深深扎根和向上生长的力量-约翰卢斯科。
    rooted and ascendant strength like that of foliage- John Ruskin.
  • 杀害罗莎·卢森伯格的消息引起了极大的愤慨。
    The news of the murder of Rosa Luxemburg roused great indignation.
  • 作为一位犹太妇女，罗莎·卢森堡对欧洲19世纪后叶以来形成的社会态度中的歧视有双重的敏感
    As a Jewish woman, Rosa Luxemburg was doubly sensitive to the discrimination that underlay social attitudes in late19th-century Europe.
  • 图卢兹，亨利1864－1901法国艺术家，在他的绘画、石版画和海报中描绘了蒙马尔特区的音乐厅及咖啡馆，包括红磨坊的贪食者（1892年）
    French artist who portrayed the music halls and caf閟 of Montmartre in his paintings, lithographs, and posters, including La Goulue at the Moulin Rouge(1892).
  • 这一运动在哲学上归因于卢梭。
    the movement is philosphically indebted to Rousseau.
  • 卢梭的哲学认为人是天性善良的。
    Rousseau's philosophy holds that people are inherently good.
  • 一个男孩，卢梭描写了对他的教育过程。
    the boy whose upbringing was described by Jean Jacques Rousseau.
  • 伊里奥特(george　eliot)说她第一次读到卢骚的作品时，好象受了电流的震击一样。
    George Eliot described her first reading of Rousseau as an electric shock.
  • 属于、关于或具有法国哲学家简·雅克·卢梭（1712--1778）特性。
    of or pertaining to or characteristic of French philosopher Jean Jacques Rousseau (1712-1778).
  • 忍耐是痛苦的，但它的果实是甜蜜的。(法国思想家卢梭.j.j.)
    Patience is bitter, but its fruit is sweet . (Jean Jacques Rousseau , French thinker)
  • 我在中学学习时就念了法国卢梭写的《社会契约论》、《爱弥尔》、《忏悔录》。
    When l was in middie school，I had already learned froin textbooks works by Rousseau of France，Emile，Confessions and The SociaI Contract.
  • 在埃凯夫人出版她为梅米写的传记的同时，让-雅克·卢梭出版了产生重大影响的学术著作《论不平等的起源》。
    While Madame Hecquet was printing her biography of Memmie, Jean-Jacques Rousseau published his seminal work, Discourse On The Origins of Inequality.
  • 卢梭充满遗憾地回顾了人类的原始起源，认为人类起源时所拥有的尊严、仁慈和活力在错综复杂的社会中丧失殆尽了。
    Rousseau looked back with regret to the primitive origins of humankind, seeing in our simple beginnings a dignity, grace and vitality lost in sophisticated society.
  • 有些诡辩学家以为人性本善，有些则以为人性本恶，可是他们的理论终究有象霍布斯(hobbes——十五世纪英国哲学家)和卢骚(十六世纪法国哲学家)的理论那么互相背驰。
    Some of the Sophists thought man's nature good,and some thought man's nature bad, but there wasn't the sharp contradiction of Hobbes and Rousseau.
  • 在茫茫宇宙间，每个人都只有一次生存的机会，都是一个独一无二、不可重复的存在。正像卢梭所说的，上帝把你造出来后，就把那个属于你的特定的模子打碎了。
    In the eternal universe, every human being has a one-off chance to live---his existence is unique and irretrievable, for the mold with which he was made, as Rousseau said, was broken by God immediately afterwards.