Chinese English Sentence:
  • 女王把优质服务章给那著名的护士佩戴。
    The Queen invested the celebrated nurse with the Distinguished Service Cross.
  • 嘉德位是古老的骑士位.
    The Order of the Garter is an ancient order of chivalry.
  • 嘉德位是古老的骑士
    The order of the Garter is an ancient order of chivalry
  • 他的司令官建议授予他维多利亚十字章。
    His commanding officer is putting him in for the Victoria Cross.
  • 授与某人以章[称号]
    confer a medal [title] on [upon] sb.
  • 总统阁下,你们实在应给他们补挂章,来表彰他们对当地经济的伟大功绩。
    Your Excellency should confer upon them posthumous honours for the great contributions they had made to the local economy.
  •    (十六)规定和决定授予国家的章和荣誉称号;
    To institute state medals and titles of honour and decide on their conferment;
  • 英国方面,彭玛斯顿爵也大表不满,认为香港是"一个杳无人烟的荒芜小岛",不足以代替通商条约。
    Palmerston was equally dissatisfied with Hong Kong, which he contemptuously described as 'abarren island with hardly a house upon it', and refused to accept it as the island station that had been demanded as an alternative to a commercial treaty.
  • 高树的新八军也有战斗力呀!
    The New 8th Corps under Gao Shuxun also had high combat effectiveness.
  • 目前香港法庭的海外法官团可算是精英云集,包括两位来自新西兰的着名法官,即新西兰上诉法庭退休庭长顾安国爵和新西兰上诉法庭前大法官沈穆善爵士。
    The current pool of overseas judges is quite an impressive line-up, including two distinguished New Zealand Judges - your retired President of the Court of Appeal and Privy Councillor Lord Cooke of Thorndon and former Court of Appeal Judge Sir Edward Somers.
  • 功勋奖章
    the Distinguished Service Cross
  • 饰以奖章的,佩戴章的
    Decorated with or wearing medals.
  • 他在这场战争中被授以位。
    He was decorated in the war.
  • 将军因该士兵作战骁勇而给他授
    The general decorated the soldier for valour.
  • 一种法国军队的章。
    a French military decoration.
  • 英国军队授予勇敢行为的章。
    a British military decoration for gallantry.
  • 法国军队奖励勇敢行为的章。
    a French military decoration for gallantry.
  • 国王把章颁授给他。
    The king invested him with a decoration.
  • 一种美国军队奖励战斗中勇敢行为的章。
    a US military decoration for gallantry in action.
  • 这大将被授以勋章。
    The general has been invested with a decoration.
  • 英国军队授予战斗中特种服务的章。
    a British military decoration for special service in action.
  • 胸饰,胸铠,胸章,胸针佩于胸前的装饰品或
    An ornament or a decoration worn on the chest.
  • 荣获勋章、奖状18项。
    He has received 18 awards and decorations.
  • 送给父亲特别的生日祝福;特别注意那枚
    Called his father with especial birthday wishes; gave especial attention to the decorations.
  • (1)同中华人民共和国的国家名称、国旗、国徽、军旗、章相同或者近似的;
    those identical with or similar to the State name, national flag,national emblem, military flag, or decorations, of the People's Republic of China;
  • 德比爵(德比伯爵的尊称)
    Lord Derby, ie the title of the Earl of Derby
  • 戴安娜死后不久,女王就颁给他维多利亚章表彰他对王妃的照料。
    Shortly after Diana's death,the Queen presented him with the Royal Victoria Medal in recognition of his services to the princess.
  • 国王授与好几位杰出人士爵士位。
    The king conferred knighthoods onseveral distinguished men.
  • 很明显,该公司的所有高级官员,以斯托克斯爵为首,一直往下,全都同意。
    Apparently, all the company's top brass, from Lord Stokes downwards, agreed.
  • 社会中最高等级的人,通常指有头衔的如爵、公爵等。
    People of the highest class in society, usually people with title such as lord, duke, etc.
  • 有很多有贵族衔的人们参加了这次盛大的集会——有爵和太太们,公爵和公爵夫人,更不用说还有威尔士的王子和王妃。
    There were many titled people at the function- lords and ladies, dukes and duchesses, not to mention the Prince and Princess of Wales.
  • 约50年前邓布列爵是个大人物。
    Lord Dumbly was a great gun some fifty years ago.