中英惯用例句:
  • 我知道你要挂一些照片,不过要紧的是,我们必须先重新粉墙壁。
    I know you want to put up some pictures, but first things first we must repaint the wall.
  • 楼下全层需要重新粉.
    The whole downstairs needs repainting.
  • 而且前几天我们又重了一遍油漆。
    And we had it repainted some days ago.
  • 一旦天气合适,我将着手重新粉房子。
    I'd like to get at repainting the house as soon as the weather is suitable.
  • 我休息了一个星期,但我没有出去度假,我粉了屋子的外墙,不管怎么说,换一种活儿干就等于休息。
    I took a week off work but instead of going on holiday I repainted the outside of my house. Still, a change is as good as a rest.
  • 用平板印;用来吸收或分派墨汁使它们达到理想模式的光滑平面(石制的或铁制的)。
    printing by lithography; a flat surface (of stone or metal) is treated to absorb or repel ink in the desired pattern.
  • 平版印术一种印工艺。指把所印形象置于一个扁平的表面(如薄铅板或铅板)进行处理使其吸收油墨,并使形象以外的区域排斥油墨
    A printing process in which the image to be printed is rendered on a flat surface, as on sheet zinc or aluminum, and treated to retain ink while the nonimage areas are treated to repel ink.
  • 这样使用,内部网是迈向无纸办公的一步,即用电子数据代替印文档。
    Using in this way, Intranets represent a step towards the paperless office, replacing printed documentation with electronic data.
  • 一种深红色树脂物质,从树木中提取,用于照相凸版印
    a dark red resinous substance derived from various trees and used in photoengraving.
  • 静电印术一种干的摄影或影印的过程,通过电转印充电干版上的树脂粉末形成的负像,然后将其作为正像热固定在纸张或其他复印表面上(由于光作用于充电的光电导绝缘表面而形成的带有电荷的图象,然后把图象固定在纸或其他复印表面上)
    A dry photographic or photocopying process in which a negative image formed by a resinous powder on an electrically charged plate is electrically transferred to and thermally fixed as positive on a paper or other copying surface.
  • 现在门已经上红色了,怎么办?
    What should I do? Retain the red door?
  • 垫版印过程中的一个准备步骤,即通过调理和平整版面以确保印清晰
    The operation of preparing a form for printing by adjusting and leveling the plates to ensure a clear impression.
  • 时,调整单词间的空隙。
    adjust the spaces between words; in printing.
  • 把瓶子干净以后再用。
    Flush the bottle out before reusing.
  • 在印技术中,一个铅字由其身向外突出与相邻的铅字相搭接的部分。
    Overhangs he body and so overlaps onto an adjacent piece.
  • 新涂的油漆粘不住墙壁,因此我得把它全部刮掉,重新过。
    The new paint wont adhere to the walls so I'll have to strip it all off and start from scratch.
  • 相对松软表面的冲,如路基被源于暴雨或洪水的水流冲
    Erosion of a relatively soft surface, such as a roadbed, by a sudden gush of water, as from a downpour or floods.
  • 在烤肉上一层黄油。
    Brush butter on the roast.
  • 你可以使用毛或辊子进行涂抹。
    You may apply it with brush or roller.
  • 如果你用滚筒而不是子,你会很快完成上漆工作。
    you can finish the job of painting faster with a roller than with a brush.
  • 我知道你习惯用油漆,但是,一旦你掌握了窍门,用滚筒就快得多了。
    I know you're used to painting with a brush, but a roller's far quicker once you get the knack of it.
  • 显示字母和数字逐渐上升的一种印的卡片;用来测试视觉灵敏度。
    a printed card displaying letters and numbers in lines of decreasing size; used to test visual acuity.
  • 重新粉刷的房间
    A newly painted room.
  • 将曲线版系于滚筒把(曲线版)固定到轮转印机的滚筒上
    To fasten(a curved plate) to the cylinder of a rotary press.
  • 在轮版印机中凹版印过程产生的印材料(文本或照片)。
    printed material (text and pictures) produced by an intaglio printing process in a rotary press.
  • 苯胺印(术)一种在使用水性油墨的轮转式印机上操作的印方法,专用于在塑料、纸或纸板上进行印
    A system of printing on a rotary press employing water-based ink, used especially for printing on plastic, paper, or cardboard.
  • 先把墙面打磨光滑再粉.
    Rub the walls down well before painting them.
  • 新涂料之前,要把四壁擦干净。
    Rub the walls down well before applying new paint.
  • 岩石或冰块等的碎片如石头、子或冰块的碎片、废弃物或碎石堆小块
    A mass or pile of rubble, refuse, or fragments, as of stone, brush, or ice.
  • 9月11日,美国世界贸易中心遭到恐怖袭击之后,调查人员已经通知遇难者家属提供失踪人员曾经使用过的牙和梳子,因为牙和梳子上会带有失踪者的dna,调查人员可以通过对dna的分析来确认在废墟中找到的尸体和尸体残骸的身份。
    Investigators have asked the families of people missing in Tuesday's attack on the World Trade Center to bring in toothbrushes and hairbrushes that may contain DNA to help identify bodies and body parts found in the rubble.
  • 当派克抱着一叠印纸回来的时候,他还在不满地小声嘟囔。
    he was still rumbling discontentedly when Pike returned bearing a folder of foolscap sheets.
  • 由於激流冲而凹陷了的河岸
    River banks hollowed out by rushing water