全zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ de quán shēn yī zhèn zhànlì héng
    A shudder comes o'er me-
  • gēn chú， miè jué wán quán dì huǐ huài huò xiāo chú； miè jué， gēn chú
    To destroy or remove completely; eradicate.
  • guó jiā jìn dú wěi yuán huì měi nián dū bù shǔ quán guó kāi zhǎn jìn zhǒng chǎn dú gōng zuò。
    Every year, the NNCC instructs governments at all levels to promote the activities to eradicate drug cultivation and to carry out a responsibility system along that line.
  • jiàn guó hòu， wéi xùn sù gǎi biàn jiù zhōng guó yí liú xià lái de jīng jì wén huà luò hòu miàn mào， gé chú shù fù、 qí shì hé cuī cán fù nǚ de jiù zhì dù hé jiù xí sú， zài quán guó fàn wéi nèi xiān qǐ liǎo yī xì liè bō lán zhuàng kuò de qún zhòng yùn dòng， shǐ fù nǚ de shè huì dì wèi hé zhuàng kuàng fā shēng liǎo fān tiān fù dì de lì shǐ xìng biàn huà。 %$
    After the founding of the People's Republic, there was a surge of mass movements throughout the country to quickly change the backward economic and cultural outlook left over by old China and eradicate the antiquated system and outmoded customs that fettered, discriminated against and humiliated women. This effected an earth-shaking historic change in the social status and condition of women.
  • guó jiā jìn dú wěi yuán huì měi nián dū bù shǔ quán guó kāi zhǎn jìn zhǒng chǎn dú gōng zuò。 gè jí zhèng fǔ céng céng luò shí jìn zhǒng chǎn dú zé rèn zhì， fā dòng qún zhòng gǎo hǎo xuān chuán jiào yù hé jìn zhǒng jiǎn chá， zuò dào zhòngdú bì jiū、 yòu dú bì chǎn。
    Every year, the NNCC instructs governments at all levels to promote the activities to eradicate drug cultivation and to carry out a responsibility system along that line. Anti-drug publicity and education is conducted among the people and efforts are made to investigate illegal drug planting and to see that drug growers are punished and the plants are uprooted wherever they are found.
  • zhōng guó zhèng fǔ zhèng zài zhì lì yú fā zhǎn jīng jì， jiā qiáng fǎ zhì， xiāo chú yī qiē qí shì huò qīng shì fù nǚ de luò hòu guān niàn， cù jìn zhōng guó fǎ lǜ fù yú de nán nǚ píng děng quán lì zài shè huì shēng huó zhōng quán miàn shí xiàn， zhēng qǔ běn shì jì zài zhōng guó shí xiàn《 nèi luó bì zhàn lüè》 de gè xiàng fā zhǎn mù biāo。
    The Chinese government is making every effort to develop the economy, strengthen the legal system, eradicate all backward ideas of discriminating against and looking down on women and promote equal rights for men and women in all spheres of social life as stipulated in Chinese law. This will speed the realization of the various development goals of the Nairobi Strategies in China before the end of this century.
  • * shì jiè wèi shēng zǔ zhì ( wèi shēng zǔ zhì ) xié diào de yùn dòng zài quán shì jiè xiāo miè liǎo tiān huā。
    * Smallpox was eradicated from the world through a campaign coordinated by the World Health Organization (WHO).
  • zài xīn de shì jì lǐ， zhōng guó zhèng fǔ jiāng zài quán guó shēn rù chí jiǔ dì kāi zhǎn jìn dú dǒu zhēng。 dú pǐn yī rì bù jué， jìn dú yī kè bù tíng。
    During the new century, the Chinese government will wage an unremitting, thoroughgoing struggle against drugs nationwide and will not stop its efforts until drugs are eradicated.
  • lián hé guó de 'ér tóng jí bìng quán miàn miǎn yì yùn dòng yǐ xiāo miè tiān huā bìng shǐ xiǎo 'ér má bì zhèng bìng lì shù mù jiǎn shǎo 99 ％， mù biāo shì dào 2005 nián chè dǐ xiāo miè xiǎo 'ér má bì zhèng。
    UN campaigns for universal immunization against childhood diseases have eradicated smallpox and reduced cases of polio by 99 per cent, with the aim of eradicating it entirely by 2005.
  • suī rán， yán xíng jùn fǎ yě bù kě néng wán quán dù jué zuì 'àn de fā shēng， dàn shì fǎ zhèng、 guǎn yán kěn dìng yòu zǔ xià yǔ yì zhì de xiào guǒ。
    Of course, crime cannot be eradicated even with tough laws and severe punishment. But the deterrent effect will make it clear to potential law-breakers that crime does not pay.
  • zhōng guó fā zhǎn liáng shí shēng chǎn suǒ qǔ dé de jù dà chéng jiù， bù jǐn shǐ rén mín de wēn bǎo wèn tí jī běn jiě jué， shēng huó shuǐ píng zhú bù tí gāo， ér qiě wéi zài quán qiú fàn wéi nèi xiāo chú jī 'è yǔ pín kùn zuò chū liǎo zhòng dà gòng xiàn。
    China's significant achievements in developing grain production have not only basically eradicated the problem of people not having enough to eat and wear and gradually raised the living standards of the Chinese people, but also made great contributions to the worldwide efforts to eliminate starvation and poverty.
  • ruò wú quán guó tǎo wāng yùn dòng， cóng dū shì yǐ zhì xiāng cūn， cóng shàng jí yǐ zhì xià jí， dòng yuán dǎng、 zhèng、 jūn、 mín、 bào、 xué gè jiè， xī qǐ tǎo wāng， zé wāng dǎng bù jué， wāng huò cháng liú， wài yǐn dí rén， nèi shī pò huài， qí wéi hài yòu bù kān shè xiǎng zhě。
    Unless there is a national campaign to denounce the Wang Ching-weis, a campaign in town and country and from top to bottom in which everyone is mobilized, including all political parties, government organs, armed forces, civilian bodies, the press and the educational institutions, the Wang Ching-wei gang will never be eradicated but will persist in its nefarious activities, doing incalculable damage by opening the door to the enemy from without and by subversion from within.
  • chè dǐ xiāo chú zhàn zhēng cǎn huò， shí xiàn quán miàn、 chí jiǔ de hé píng， yǐ rán shì 'àihào hé píng de rén men suǒ miàn lín de yī
    The complete eradication of the disaster of war and the realization of a complete and lasting peace, remain a highly complex and difficult task before the
  • yīn cǐ， chè dǐ xiāo chú zhàn zhēng cǎn huò， shí xiàn quán miàn、 chí jiǔ de hé píng， yǐ rán shì 'àihào hé píng de rén men suǒ miàn lín de yī xiàng shí fēn fù zá hé jiān jù de rèn wù。
    The complete eradication of the disaster of war and the realization of a complete and lasting peace, therefore, remain a highly complex and difficult task before the peace-loving people of the world.
  • zuì yán zhòng de huǒ zāi hén jì kě yǐ tōng guò quán miàn de zài zào lín jìhuà yú yǐ xiāo chú； tài dà liǎo de shēng yīn bù néng tōng guò xiāo yīn cí tóu yī cì gěi mǒ qù。
    the fire's worst scars were effaceable by a comprehensive program of reforestation; a signal too loud to be erasable in a single pass through the erase head.
  • wǒ jìn quán lì cóng jì yì zhōng mǒ qù zhè jiàn shì。
    I did my best to erase the event from my memory.
  • tóng yàng jìn rù quán píng cài dān， rú call， yě huì cóng nèi cún zhōng shān chú kuài zhào。
    Also, access a full-screen menu, such as call, will erase the snapshot from memory.
  • tóng yàng jìn rù quán píng cài dān， rú call， yě huì cóng nèi cún zhōng shān chú kuài zhào
    Also, access a full - screen menu, such as Call, will erase the snapshot from memory
  • zhòng xiě běn yóu zhǐ zhǐ suō cǎo zhǐ huò yáng pí zhǐ de dǐ gǎo， yǐ bèi xiě liǎo bù zhǐ yī cì， yǐ qián xiě de dōng xī yǐ bèi bù wán quán cā diào， tōng cháng shì qīng xī yì dú de
    A manuscript, typically of papyrus or parchment, that has been written on more than once, with the earlier writing incompletely erased and often legible.
  • yuē hàn huā liǎo shù xiǎo shí cái bǎ zī liào shū rù liǎo diàn zǐ jì suàn jī， dàn diàn yuán yī duàn biàn cā qù liǎo jī qì zhōng de cún chǔ liàng， tā de yī qiē quán bái fèi liǎo。
    John had spent hours keying data into the computer, but it all went down the drain when a power cut erased the machine ’ s memory.
  • tā yòng hēi bǎn cā bǎ tā zài hēi bǎn shàng xiě de dōng xī quán cā diào liǎo。
    He wiped out with an eraser what he had written on the blackboard.
  • ā nuò dé · shī wǎ xīn gé zài piàn zhōng de biǎo yǎn què dìng liǎo tā hòu lái de xì lù。 cóng 20 shì jì 80 nián dài zhōng、 hòu qī zhí dào 90 nián dài， shī wǎ xīn gé shì yǎn liǎo gèng duō zhè lèi lìng rén jīng tàn de、 jí jù piào fáng hào zhào lì de juésè：《 mó guǐ sī lìng》 ( yòu yì《 dú chuǎng lóng tán》 )(1985)、《 biān yuán zhàn shì》 (1986)、《 zhōng jí zhàn shì》 (1987)、《 páo dòng zhě》 (1987)、《 chōng chū shēng sǐ xiàn》 (1988)、《 quán miàn huí yì》 (1990)、《 zhōng jié zhě ii》 (1991)、《 zhēn shí de huǎng yán》 (1994) hé《 zhēng fā mì lìng》 (1996)。
    Arnold Schwarzenegger performs in a career-shaping role that would soon lead to many more such formidable,box-office appealing characterizations in the mid to late 1980s and into the 1990s: Commando(1985),Raw Deal(1986),Predator(1987),The Running Man(1987),Red Heat(1988),Total Recall(1990),Terminator 2(1991),True Lies(1994)and Eraser(1996).
  • jì suàn jī 'ān quán xué zhōng， yòng shān chú huò zhòng xiě cún chǔ xìn xī huò yòng jì cún qì qīng chú děng fāng fǎ xiāo chú wú yòng shù jù de guò chéng。
    In computer security, the removal of obsolete data by erasure, by overwriting of storage or by resetting registers.
  • wǒ wán quán wú fǎ lǐ jiě。
    I can not make it out at al.
  • xiàn zài wǒ bù xiǎng xiáng xì tán（ yòu guān huì yì de qíng kuàng）， yǐ hòu wǒ huì gào sù nǐ quán bù xì jié。
    I don't want to go into particulars about the meeting now, I'll tell you al the details later.
  • tā chuàng zào liǎo wán quán bù tóng yú 'āi jí jīn zì tǎ、 luó mǎ shuǐ dào hé gē tè shì jiào táng de qí jì；
    It has accomplished wonders far surpassing Egyptian pyramids, Roman aqueducts, and Gothic cathedrals;
  • wǒ zǔ fù shēng qián shì yī bǎi wàn fù wēng， tā bǎ zì jǐ de quán bù zī cái yí zèng chū lái， yòng yǐ kǎo zhèng 'āi jí jīn zì tǎ shì tiān wài lái kè jiàn zào de zhè yī yì duàn shì fǒu chéng lì。
    My millionaire grandfather left all his money to research into proving that the pyramids in Egypt were built by visitors from outer space. That beats the band!
  • ā jīn xiǎo jiě zài hé lán zhǎngdà， fù mǔ shì tǔ 'ěr qí rén。 tā chéng nuò jiāng yǐ liáng hǎo de fēng fàn dài biǎo quán shì jiè fù nǚ。
    Miss Akin,who was raised by her Turkish parents in the Netherlands,pledged to represent the women of the world in a good way.
  • ān dào 'ěr 'ōu zhōu xī nán bù de yī gè xiǎo guó， wèi yú fǎ guó hé bǐ lì niú sī shān dōng duàn de xī bān yá zhī jiān。 jìn guǎn tā měi nián duì qí zài fǎ guó hé xī bān yá de zōng zhù guó jǔ xíng xiào zhōng yí shì， què shì yī gè dú lì guó jiā。 shǒu dū 'ān dào 'ěr lā wéi lā（ rén kǒu 14， 928）。 quán guó rén kǒu wéi 38， 051
    A tiny country of southwest Europe between France and Spain in the eastern Pyrenees. Although it pays nominal yearly homage to its suzerains in France and Spain, it is an independent republic. Andorra la Vella(population,14, 928) is the capital. The country's population is38, 051.
  • zài 11 yuè 9~13 rì yú duō hā zhào kāi de dì sì cì bù cháng huì yì shàng， zhōng guó dài biǎo tuán jiāng zài 11 yuè 11 rì qiān shǔ rù shì suǒ xū de quán bù wén jiàn。
    China's head delegate signed all the related WTO documents on Nov.11 during the organization's fourth Ministerial Conference in Qatar from Nov.9 to 13."
  • dào běn shì jì mò shí xiàn fān liǎng fān， yào yòu quán pán de gèng jù tǐ de guī huá， gè gè shèng zì zhì qū、 zhí xiá shì yědōu yào yòu zì jǐ de jù tǐ guī huá， zuò dào xīn zhōng yòu shù。
    There should be more detailed overall planning for quadrupling gross annual industrial and agricultural output by the end of the century. Every province and autonomous region and every municipality directly under the Central Government should have a specific plan, so that it knows exactly what to do.
  • dàn shì yào zhēn zhèng tōu dào zhè bǐ qián， tā xiān yào zhǎo dào yī gè chāo jí hēi kè -- cǐ rén de cái gān néng shǐ shì jiè shàng zuì wú xiè kě jī de 'ān quán xì tǒng yě biàn dé rú tóng 'ér xì。
    To actually steal the money,however,he'll need a superhacker,someone whose talents make even the most airtight security systems of the world look like child's play.