俩zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • wǒ men liǎ yòng dà zhì xiāng tóng de fāng shì duì xìn xī jìn xíng shāi xuǎn， yòng dà zhì xiāng tóng de fāng shì sī kǎo、 guān chá、 quán shì shì jiè。
    My twin and I filter information in much the same way,and we think,perceive and interpret things similarly.
  • wǒ men zài jūn duì fú yì shí guàn cháng yòng zhè yī jì liǎ zhuāng bìng
    We used to use this trick in the army to simulate illnesses.
  • dāng wǒ liǎ zài yī qǐ shí， cháng cháng huì tóng shí yòng tóng yī gè zì huò tóng yī gè jù zǐ duì mǒu shì zuò chū fǎn yìng。
    When we're together,we often respond simultaneously with the same word or sentence.
  • zài cǐ qǐng jiē shòu wǒ duì nǐ men liǎ zuì chéng zhì de zhù hè。
    My sincere congratulations to you both.
  • xiōng mèi liǎ dōushì dà xué shēng。
    Both brother and sister are students.
  • tā men liǎ zhī jiān de qīn mì jiāo tán yī zhí jì xù dào bàn yè。
    The sisterly chat between the two of them lasted till midnight.
  • tā liǎ de hé xié jié hé shǐ tā men zuì zhōng qǔ dé liǎo shèng lì。
    the skillful orchestration of his political campaign.
  • fàng xué hòu， xué shēng men sān sān liǎ liǎ dì lí kāi liǎo， biān zǒu biān shuō zhe jí jiāng dào lái de shèng dàn jié： jiā zhōng de shèng dàn shù bàng jiāng fā xiàn zì jǐ xīn xì yǐ jiǔ de zì xíng chē hé zhǎn xīn fā liàng de xuě qiāo。
    After school the children left in little groups, chattering about the great day yet to come when long-hoped-for two-wheelers and bright sleds would appear beside their trees at home.
  • zhè shí diū kǎ lì wēng hé pí lā zǒu jìn liǎo yī gè jiàn mǎn liǎo ní jiāng de shén miào lǐ， zài xiāng huǒ wèi rán de jì tán qián， tā liǎ fǔ shēn zài dì qí qiú shén zhī de zhǐ yǐn hé bāng zhù。
    Then Deucalion and Pyrrha, entering a temple defaced with slime, approached the enkindled altar and, falling prostrate, prayed for guidance and aid.
  • fā shēng liǎo yī xiē jí shì。 wǒ liǎ de yuē huì néng bù néng yán qī？
    Something urgent has come up. Could I postpone our appointment.
  • mǎ lì yà 3 suì shí shuāng qīn lí yì， bù fēn yuán yīn shì rén men duì tā liǎ yòu zhǒng zú piān jiàn ( fù qīn shì wěi nèi ruì lā chū shēng de měi guó hēi rén， mǔ qīn shì 'ài 'ěr lán rén )。
    When she was around three years old, her parents divorced due in part to racial prejudice against them (Alfred is Venezuelan and African American, Paricia is Irish).
  • zhè xiōng dì liǎ cháng dé hěn xiàng。
    The two brothers are very much alike.
  • mǎ kè hé 'ài lún shì zài qù hā fó dà xué de tú zhōng xiè hòu xiāng yù de， tā liǎ yī jiàn zhōng qíng。
    Marking and Allen came together on their way to Harvard University and they fell in love at first sight.
  • tā liǎ shēng de nǚ 'ér jiào hā 'ěr mó ní yè， rì hòu chéng wéi zhàn huǒ lián mián de dǐ bǐ sī wáng cháo de kāi guó nǚ zǔ。
    Their daughter Harmonia is the ancestress of the unquiet dynasty of Thebes.
  • tā bǐ nǐ men liǎ rén jiā zài yī qǐ hái yào huó yuè dé duō。
    She had more animation in her little finger than you two put together.
  • jì rán jīn tiān shì nǐ liǎ de jié hūn niàn rì， hē diǎn xiāng bīn jiǔ rú hé？
    Since it your wedding anniversary, how about champagine?
  • pǔ xù kè yī gè 'ài shàng 'ài shén 'è luò sī huò wèitā suǒ 'ài de nián qīng nǚ zǐ， zài 'ā fú luò dì tè de jí dù xīn xiāo chú zhī hòu， tā men liǎ jié wéi fū fù tā hòu lái chéng liǎo líng hún de huà shēn
    A young woman who loved and was loved by Eros and was united with him after Aphrodite's jealousy was overcome. She subsequently became the personification of the soul.
  • huā zhāo， jì liǎ shì wù de yì shù chǔlǐ， cháng jù yòu zǎi xì móu huá hé qī piàn de tè zhēng
    Artful handling of affairs that is often marked by scheming and deceit.
  • zhè sì gè wǎn shàng jiào tā men bǐ cǐ mō tòu liǎo yī yàng xìng gé， nà jiù shì tā men liǎ dū xǐ huān wán 'èr shí yī diǎn， bù xǐ huān wán ‘ kāng méi sī ’；
    these four evenings have enabled them to ascertain that they both like Vingt-un better than Commerce;
  • wǒ men liǎ zhēng chǎo hòu， jí 'ěr shǒu xiān zuò chū hé jiě de biǎo shì。
    Jill was the first to hold out the olive branch after our argument.
  • jìn guǎn wǒ liǎ xiàngmào bù tóng， dàn dū tǎo rén xǐ huān。
    Although our looks differ, we are both attractive.
  • jié nà hé bā bā lā - bù shí jiě liǎ dū miàn lín qīng zuì zhǐ kòng。
    Jenna and Barbara Bush both face misdemeanor charges.
  • jiù zài qù nián， jié nà · bù shí hé bā bā lā · bù shí zài dé kè sà sī zhōu de 'ào sī tīng yīn wéi wèi mǎn fǎ dìng nián líng hē jiǔ 'ér zāo dào qǐ sù， shì qíng bàoguāng hòu， jiě mèi liǎ de míng zì dēng shàng liǎo quán shì jiè bào kān zá zhì de xīn wén tóu tiáo。
    Jenna and Barbara Bush made worldwide headlines last year after they were charged with misdemeanor underage drinking violations in two separate incidents in Austin, Texas.
  • rú guǒ nǐ zhōu rì yòu kōng， wǒ men xiǎng qǐng nǐ men liǎ lái chī shāo kǎo。
    If you're not busy Sunday, we'd love to have you both over for a barbecue.
  • tā liǎ tóng bèi。
    They belong to the same generation.
  • tā men liǎ zài gōng yuán de cháng dèng shàng yōng bào qīn wěn。
    The two of them were necking on a park bench.
  • tā men liǎ zài gōng yuán de cháng dèng shàng yōng bào qīn wěn。
    The two of them are necking on a park bench.
  • wǒ men liǎ hé zuò shè fǎ bǎ gōng zuò wán chéng liǎo。
    Between us we managed to finish the job.
  • wǒ men xiōng dì liǎ méng qǐ shuāng zhōu zhuān lán《 lì zǐ qíng》 de niàn tóu shí， yuán lái de mù de shì ràng yīng wén yuán liú de dú zhě yě néng jiē chù dào shēn hán zhōng huá wén huà、 sī xiǎng yǔ jià zhí guān de zhōng wén zuò pǐn。
    When we two brothers first embarked on Lizi Qing as a bi-lingual column, our own objective was to enable the English-educated to access Chinese literary works that embody Chinese culture, thoughts and values.
  • tā men liǎ wéi shá shì 'è yán xiāng duì ní？
    Why are they always biting at each other?
  • wǒ zhǐ zhī dào wǒ liǎ dōuhěn zhēn shì zhè duàn yǔ qí tā shí jiān yòu bié de xìng fú shí guāng héng héng kàn kàn bào、 fàng sōng yī xià zì jǐ， wàng jì nà xiē běn gāi jì zài xīn lǐ de shì qíng。
    I only knew we treasured this separate, blissful time to read, relax, forget the things we should remember.
  • táng xiān shēng hé táng tài tài yī lù shàng chéng zuò yī liàng qīng xíng mǎ chē， ràng hái zǐ jǐ zuò zài tā liǎ zhōng jiān。
    Mr and Mrs Tang went the whole journey in a small buggy, with their child riding bodkin.