们zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā men yī bān gāo .
    They are of equal height.
  • tóng bàn men bìng wèi fā shēng shénme tè bié lìng rén dān jīng shòu pà de shì qíng。
    Nothing particularly alarming is happening to its companions.
  • wǒ men shì zài píng děng de jī chǔ shàng jìn xíng mào yì。
    Our trade is conducted on the basis of equality.
  • bù guò， tā men bìng wèi wán quán fàng qì píng děng de huàn xiǎng。
    But they haven't given up all illusions of equality.
  • yóu yú quán guó bèi jiān jìn de rén shù bào zhǎng， guǎn jiào guān yuán hé qíng xù bù zhèng cháng de rén de jiā zhǔduì bǎ jīng shén bìng huàn zhě guān jìn jiān yù suǒ dài lái de wèn tí gǎn dào dān yōu， bèi zhuān jiā men chēng wéi jīng shén bìng fàn zuì de qíng kuàng yǐ jīng fā zhǎn chéng wéi yī gè yán zhòng wèn tí。
    What experts call the criminalization of the mentally ill has grown as an issue as the nation's inmate population has exploded and as corrections officials and families of the emotionally disturbed have become alarmed by the problems posed by having the mentally ill behind bars.
  • wǒ men àn píng děng hù lì de yuán zé jìn xíng mào yì。
    We trade on the principle of equality and mutual benefit.
  • wǒ men yǐ rán jiān chí píng děng hù lì de yuán zé。
    We still keep to the principle of equality and mutual benefit.
  • duì yú zhè zhǒng bì rán xìng de rèn shí shì bì yào de， fǒu zé yóu jī zhàn zhēng de lǐng dǎo zhě men quán wú zhǔn bèi， yī dàn yù dào dí rén yán zhòng dì jìn gōng de xíng shì， bì zhì jīng huáng shī cuò， bèi dí jī pò。
    It is essential to recognize the inevitability of such attacks, for otherwise the guerrilla commanders will be caught wholly unprepared, and in the face of heavy enemy attacks they will undoubtedly become alarmed and confused and their forces will be routed.
  • ràng wǒ men píng héng bàn gōng shì suǒ yòu gù yuán de yì wù。
    let's equalize the duties among all employees in this office.
  • zhàng 'ài sài zài sù dù fāng miàn de bǐ sài huò duì kàng zhōng wèile gěi jìng sài zhě yǐ xiāng tóng de huò shèng jī huì， gěi tā men guī dìng bù tóng de tiáo jiàn de bǐ sài
    A race or contest in which advantages or compensations are given different contestants to equalize the chances of winning.
  • péng yǒu men zài sān yào qǐng chuàn sī yī shēng lái tì wǒ kàn bìng， yīn cǐ， yào shì nǐ men tā shàng wǒ zhè 'ér lái guò， kě bié jīng yà。 wǒ zhǐ bù guò yòu diǎn 'ér hóu lóng tòng hé tóu tòng， bìng méi yòu shénme dà bù liǎo de máo bìng。
    They insist also on my seeing Mr. Jones -- therefore do not be alarmed if you should hear of his having been to me -- and excepting a sore throat and head-ache, there is not much the matter with me.
  • wǒ men jiāng qián jūn fēn。
    We divided the money equally.
  • rén men yào qiú píng děng duì dài。
    People want to be treated equally.
  • “ ràng tā xīn qíng yú kuài。 zài wǒ men lí kāi zhī qián， wǒ bù xiǎng ràng tā jīng huāng。 ”“ màn màn lái， bù zhe jí， shì má？”“ shuō dé duì。”
    "Keep him in a good humour. I don't want him alarmed till we're ready to move." "Softly, softly, catchee monkey?" "That's the idea."
  • tā men jué dìng píng fēn lì rùn。
    They decide to divide equally the profit.
  • tā men jiāng lì rùn píng fēn liǎo。
    They distribute the profit equally among themselves.
  • dāng fēi jī shàng de dēng yī xià zǐ xī miè shí， lǚ kè xiǎn dé hěn jǐn zhāng， dàn dāng jī cháng gào sù tā men zhè zhǐ bù guò shì yī cì diàn qì gù zhàng， hěn kuài jiù huì xiū hǎo shí， tā men cái fàng xià xīn lái。
    The passengers became alarmed when the lights went out on the plane, but the captain put their minds at rest when he told them it was only a minor electrical fault and it would soon be repaired.
  • tā men píng jūn fēn xiǎng lì rùn。
    They divided their profits equally between themselves.
  • jiù fǎ lǜ tiáo kuǎn 'ér yán， tā men jù yòu tóng děng de xiào lì。
    In term of law, they are equally authentic.
  • nǐ men liǎng xiōng dì píng fēn zhè bǐ qián。
    Share the money equally between you two brothers.
  • tā men sān gè rén zhī jiān píng jūn fēn pèi lì rùn。
    The three divided their profits equally among themselves.
  • tā men cū sú de huà yǔ shǐ tā zài yě bù néng bǎo chí zhèn dìng
    Their rude remarks cracked his equanimity.
  • gōng gòng xiàng mùdì lǐng dǎo zhě men duì yī jiā sī rén gōng sī dǎ suàn jiāng nà me duō yí chuán xìn xī shēn qǐng zhuān lì， gǎn dào jīng huāng shī cuò。 yú shì， tā men jiā kuài liǎo tā men de jìn chéng。
    The leaders of the public programme alarmed at the prospect of a private company gaining patent rights to so much genetic information promptly accelerated their schedule;
  • shī wàng zhī jì， wǒ méi yòu dà jīng xiǎo guài， yīn wéi wǒ men liǎ shuí pèng dào xíng xíng sè sè de shìdōu kě néng shǐ wǒ men wú fǎ yōu huì。
    I was disappointed but not alarmed, for so many things could happen to either of us to prevent out keeping our tryst.
  • wǒ men bù néng jiāng wù zhì de yōng yòu yǔ shàn liángxiàng tí bìng lùn。
    We cannot equate material possession with goodness.
  • shǐ zhě men jīng yà yú tā men suǒ kàn dào de qíng jǐng， xiàng yuē hàn guó wáng bào gào shuō， zhè xiē rén fēng dé lì hài gēn běn méi fǎ chǔfá。
    The messengers,alarmed at what they had found,reported to King John that these people were so mad as to be beyond punishment.
  • tā men sì jiāng lǐ xìng de xìn niàn hé qīng xìn shì wéi tóng yī huí shì。
    They seem to equate intelligent belief with credulity.
  • kǎ dé mó sī jīng kǒng wàn zhuàng， zhǔn bèi yíng zhàn zhè qún dí rén。 dàn shì qí zhōng de yī gè wǔ shì xiàng tā shuō：“ bù yào chā shǒu wǒ men de nèi zhàn。”
    Cadmus, alarmed, prepared to encounter a new enemy, but one of them said to him,"Meddle not with our civil war."
  • rén men bǎ huì shǐ yòng jì suàn jī yǔ rén shēng chéng gōng xiāng tí bìng lùn。
    People equate success in life with the ability of operating computer.
  • wǒ men bù néng bǎ gāo jí wén zhí rén yuán de xīn shuǐ tóng jīng lǐ men de xīn shuǐxiàng tí bìng lùn。
    We cannot equate the salaries of higher civil servants to those of business executives.
  • dāng rén men bǎ shǎo hái zǐ duō xìng fú dāng zuò yī zhǒng bù biàn de shì shí shí， dāng rén men kǎo lǜ gèng duō de shì zì yóu、 jīn qián、 gè rén shí， suǒ yòu de yōu huì cuò shī jiāng zài zhè xiē sī xiǎng guān niàn miàn qián xiǎn dé cāng bái wú lì。
    When people equate childlessness to happiness, when they care more about freedom, money and themselves, few incentives will be good enough to make them change their mind.
  • sēn lín shī huǒ shǐ wǒ men dà wéi jīng huāng。
    We were much alarmed by the fire in the forest.