争zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - rán 'ér， yī bù fēn tóng zhì céng zài zhè gè wěi dà dǒu zhēng zhōng diē xià liǎo huò diē xià guò jī huì zhù yì de ní kēng， zhè réng rán shì yīn wéi tā men bù qù xū xīn lǐng huì guò qù de jīng yàn， duì yú zhōng guó de lì shǐ zhuàng kuàng hé shè huì zhuàng kuàng、 zhōng guó gé mìng de tè diǎn、 zhōng guó gé mìng de guī lǜ bù liǎo jiě， duì yú mǎ kè sī liè níng zhù yì de lǐ lùn hé zhōng guó gé mìng de shí jiàn méi yòu tǒng yī de lǐ jiě 'ér lái de。
Nevertheless, in the course of these great struggles some of our comrades sank into the quagmire of opportunism, or did so at least for a time, and again the reasons were that they did not learn modestly from the experience of the past, did not acquire an understanding of Chinese history and society and of the specific features and laws of the Chinese revolution, and did not have an understanding of the unity between the theory of Marxism-Leninism and the practice of the Chinese revolution.- mù qián， duō shù wú xiàn jú yù wǎng gōng zuò zài rì yì yōng jǐ de 2.4ghz pín shuài shàng， zài cǐ pín shuài shàng， tā men yào yǔ wēi bō lú、 wú shéng diàn huà hé qí tā xiāo fèi lèi diàn zǐ chǎn pǐn fā chū de xìn hào zhēng duó kōng jiān。
Most wireless LANs currently operate at the increasingly crowded 2.4 GHz frequency, where they compete for airspace with signals from microwave ovens, cordless telephones and other consumer electronic products.- cān jiā xuǎn bá wèile gōng zuò huò yùn dòng yuán zī gé 'ér cān jiā jìng zhēng xìng zī gé cè shì
To undergo a competitive qualifying test, as for a job or athletic team.- rán 'ér zhè zhǒng liú dòng shì yòu xiàn zhì de， jí liú dòng yú zhí xíng zhè yī fāng zhēn de gè zhǒng bù tóng de zhàn zhēng xíng dòng de fàn wéi zhōng， ér bù shì zhè yī fāng zhēn de gēn běn xìng zhì de liú dòng， jí shì shuō， shì shù de liú dòng， bù shì zhì de liú dòng。
But it is fluid within limits, fluid within the bounds of the various war operations undertaken for carrying it out, but not fluid as to its essence; In other words, it is quantitatively but not qualitatively fluid.- shàng miàn yǐ jīng shuō guò， zài dǎng zhōng yāng hé máo zhù xí de jīng xīn lǐng dǎo xià， èr shí yī gè yuè de zì wèi zhàn zhēng dǎ dé hěn hǎo， wǒ men de jūn shì lì liàng jì xù zài fā zhǎn， zài guò yī duàn shí jiān shù liàng shàng jiù kě yǐ tóng guó mín dǎng jūn duì píng héng， xiàn zài zhì liàng shàng yǐ jīng gāo guò tā men。
As mentioned above, under the careful leadership of the Central Committee and Chairman Mao, we have successfully fought a defensive war over the past 21 months, our military forces have been expanding and, being qualitatively already superior to the Kuomintang troops, they will one day be equal in size to them.- zhí zhì zuì jìn， hái shì fàng qì dōng běi hé huá běi bù gù， wàng jì rì běn dì guó zhù yì shì zhōng guó de zuì dà dí rén， ér bǎ yī qiē lì liàng fǎn duì hóng jūn hècóng shì guì dǎng zì jǐ yíng lěi zhī jiān de nèi zhēng ， yòng yī qiē lì liàng lán zǔ hóng jūn de kàng rì qù lù， dǎo luàn hóng jūn de kàng rì hòu fāng， mò shì quán guó rén mín de kàng rì yào qiú， bō duó quán guó rén mín de zì yóu quán lì。
Being blind to the fact that Japanese imperialism is China's deadliest enemy, you have had no qualms even in recent months about abandoning northeastern and northern China, you have used all your strength to fight the Red Army and wage factional struggles within your own party, you have blocked the Red Army on its way to fight the Japanese and harassed its rear, you have ignored the nation-wide demand for resistance to Japan and have deprived the people of their freedoms and rights.- zhè xiē liàng huà fēn xī shǐ guān yú quán qiú shēng wēn de bù què dìng zhēng lùn zhuǎn huà chéng wéi yī zhǒng fēi cháng jīng què de jié lùn： kě néng xìng yǔ yù qī sǔn shī xiāng chéng děng yú wǒ men zài jiǎn qīng shēng wēn xiàn xiàng fāng miàn de kāi zhī。
These quantitative analyses transform the yes-no debate over global warming into an actuarial decision: probability times expected damage equals how much we should spend now on mitigation.- yuán zǐ qián tǐng “ yīng wǔ luó ” hào de dàn shēng bù zhé bù kòu dì shǐ hǎi dǐ zhàn zhēng de fàn wéi dà wéi kuò dà ……。 yòu xiē hǎi jūn jiànglǐng men shèn zhì chēng zhī wéi“ tū pò xìng de jìn zhǎn”， qí zhòng yào xìng bù yà yú yóu fān chuán dào zhēng qì jī de jìn bù。
The birth of the Nautilus literally added a new dimension to undersea warfare… some admirals to so far as to call it a "quantum jump" comparable to the shift from sail to steam.- jiě jué zhēng chǎo
Make up a quarrel - zhēng zhí bù yī zhì huò zhēng chǎo
A disagreement or quarrel. - chǎo jià， fēn zhēng
A quarrel or conflict. - zhēng lùn， zhēng chǎo
To dispute or quarrel. - zhēng chǎo dǒu zhēng huò zhēng chǎo
To fight or quarrel. - zhēng chǎo， dǎ jià
To quarrel or fight. - bù jiè rù zhēng chǎo
Keep out of a quarrel - zhēng chǎo； zhēng lùn
A quarrel; a dispute. - bié hé tā zhēng chǎo liǎo。
Don't quarrel with him. - nào shì luàn hōng hōng de zhēng chǎo huò dǎ dǒu
A noisy quarrel or brawl.- chǎo jià xuān nào de zhēng chǎo huò zhēng dǒu
A noisy quarrel or fight.- kǒu jiǎo； zhēng chǎo
A petty quarrel; a squabble. - shēng qì de zhēng chǎo； chǎo jià
An angry altercation; a quarrel. - zhè chǎng zhēng chǎo shì yóu yú hé zhǒng yuán yīn yǐn qǐ de？
How did this quarrel arise?- tā men jīng cháng wú yuán wú gù zhēng chǎo。
They often quarrel for nothing.- chǎo jià， duì mà xuān nào de zhēng chǎo huò zhēng dǒu
To quarrel or fight noisily.- zhēng chǎo de yuán yīn shì shénme？
What sparked off the quarrel? - liǎng gè zhèng dǎng jiān huái hèn de zhēng chǎo。
a bitter quarrel between two parties.- tā men jiān bào fā liǎo yīcháng zhēng chǎo。
A quarrel broke out between them.- yīcháng zhēng chǎo shǐ yī duì nián qīng fū fù fēn lí liǎo。
A quarrel dissevered the young couple.- jié shù zhēng chǎo bìng wò shǒu yán hé
Buried their quarrel and shook hands. - rén men zhēng chǎo shí yì shuō chū guò jī de huà lái。
Hot Words pass when men quarrel.- tā men de tán huà jiàn jiàn biàn chéng yīcháng zhēng chǎo。
Their conversation degenerated into a quarrel.- zhēng chǎo shì yóu wù jiě 'ér qǐ de。
The quarrel originated in a misunderstanding.
|
|
|