乐zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - 15 suì nà nián， tā cān jiā yuē sè fū · lán nà (1801 héng 1843) de kā fēi guǎn sìchóng zòu lè duì。 lán nà běn rén jiù shì yī gè jié chū de yuán wǔ qū zuòqǔ jiā。
At the age of fifteen he joined the cafe quartet of Joseph Lanner (1801-1843), himself an outstanding waltz composer.- yú shì zì mìng míng wéi " mìng yùn zhī zǐ " de zhè zhī chū chū máo lú de sì rén lè duì jí kāi shǐ xué xí chàng fǎ， bìng zài dāng dì de yī xiē shì mín huó dòng zhōng yǎn chū。
Dubbing themselves Destiny's Child,the fledgling11 quartet began studying voice and performing at civic events in the local area.- ２ ６ suì de dì yī xiǎo tí qín shǒu hǎi lì shuō： “ wǒ men de chéng gōng bù shì jī yú wǒ men de fú zhuāng， tā shì chāo yuè wǒ men xíng xiàng de， yīn wéi wǒ men yǎn zòu de shì hǎo yīn lè 。
"Our success is not based on our outfits， "says Ecker， 26， the quartet's lead violinist ． "It goes beyond our image． We play great music． "- zhè zhī sì rén zǔ hé chéng lì jiāng jìn 10 nián， chéng yuán yǐ rán chǔyú shí jǐ suì de huā jì， dàn tā men zhǎn shì liǎo kě yǔ liǎng bèi yú zì jǐ nián líng de lè tán sù jiāng men xiāng pì měi de chū sè zhuān yè shuǐ zhǔn。
Almost a decade into its existence,the quartet whose members are still in their teens exhibits a solid professionalism comparable to that of veterans twice their age.- qí tā jīng cǎi jié mù bāo kuò xiāng gǎng guó jì diàn yǐng jié、 bólín 'ài lè lè tuán sìchóng zòu、 méng dì kǎ luó bā lěi wǔ tuán de wǔ dǎo biǎo yǎn、 gāng qín jiā lā suō． bèi 'ěr wén jí bǐ dé． duō nuò hào de biǎo yǎn。
Other programme highlights included the Hong Kong International Film Festival, the Philharmonia Quartet Berlin, Les Ballets de Monte Carlo, and pianists Lazar Berman and Peter Donohoe.- bù guǎn nǐ duì bàng là mèi sìchóng zòu zì yóu yǎn yì gǔ diǎn lè zuò pǐn yòu hé zhǒng shuō fǎ， nǐ wú fǎ zé guài tā men xìng gǎn shí zú de biǎo yǎn háo wú yīn lè shuǐ zhǔn。
Say what you will about the liberties the bond string quartet takes with a piece of classical music， you can't fault its sexually charged performances for being off key．- xǔ duō yīn lè àihào zhě duì tā de gēqǔ《 jì mò de xīn》 bǐ duì bó lā mǔ sī hé shū bó tè de dà duō shù gēqǔ gèng wéi shú xī， ér tā nà yōu měi de xián lè sìchóng zòu zhōng de xuán lǜ shì suǒ yòu liú xíng gēqǔ de 'àihào zhě suǒ niǎn zhī de。
Tschaikovsky's song, None But the Lonely Heart, is better known to many music-lovers than most of the songs of Brahms and Schubert, and the great String Quartet contains a melody familiar to every follower of popular song trends.- bèi duō fēn zuì hòu chuàng zuò de sìchóng zòu lè qū
Beethoven's late quartets, ie the last ones he wrote- tā yǔ fēi cháng fù yòu de shū pān qí jiāo shàng liǎo péng yǒu， hòu zhě de shì nèi xiǎo lè duì yǎn zòu liǎo hěn duō tā de xián lè sìchóng zòu。
He made friends too with jolly fat Schuj.panzigh, whose chamber group performed many of his string quartets.- zài liú shēng jī shàng tīng liǎo zuì xīn de sìchóng zòu hòu， wǒ jīng lì liǎo zài xīn shǎng yīn lè zhōng qián tīng wèi yòu de jù dà de kuài lè
Listening to the late quartets on that little gramophone, I experienced the most infinite musical joy that I have ever known.- hái yòu a xiǎo diào g dà diào hé d xiǎo diào zhè sān gè xián lè sìchóng zòu yǐ jí yī bù fēi cháng jīng cǎi de xián lè wǔ zhòng zòu， zhè shì tā zuì hòu de zuò pǐn zhī yī。
the three string quartets in A minor, G major, and D minor,, and a heavenly Quintet for Strings, one of Schubert's last works.- bèi duō fēn zài zhè duàn chōng mǎn fán nǎo de wǎn nián shí qī xiě chū liǎo dài biǎo tā tiān cái dǐng fēng de zuì hòu wǔ bù wěi dà de gāng qín zòu míng qū、《 dì jiǔ jiāo xiǎng qū》 hé hòu qī de xián lè sìchóng zòu。
The last five great piano sonatas, the Ninth Symphony and the later string quartets represent the climax of Beethoven's genius during this troubled later period.- hǎi dùn， fú lǎng cí · yuē sè fū 1732 － 1809 ào dì lì zuòqǔ jiā， mò zhā tè de tóng shí dài rén， duì gǔ diǎn jiāo xiǎng lè de fā zhǎn chǎn shēng guò zhòng dà yǐng xiǎng， chú liǎo gē jù hé xié zòu qū wài， tā hái xiě liǎo dà liàng de jiāo xiǎng lè hé xián lè sìchóng zòu
Austrian composer who exerted great influence on the development of the classical symphony. A contemporary of Mozart, he wrote numerous symphonies and string quartets as well as operas and concertos.- yīn cǐ， qǐng nín líng tīng yī xià zhè zhōng lóu lè duì de zòu míng， xiǎng xiàng yī xià zài zhěng gè yīn xiǎng zhī shàng mí sàn kāi lái de wǔ shí wàn rén de qiǎo shēng xì yǔ、 sài nà hé yǒng wú jìn qī de 'āi sù、 fēng shēng méi wán méi liǎo de tàn xī、 tiān biān shān qiū shàng wǎn rú jù dà guǎn fēng qín mù ké de sì dà sēn lín nà yáo yuǎn 'ér dī chén de sìchóng zòu；
Lend an ear, then,to this concert of bell towers; spread over all the murmur of half a million men, the eternal plaint of the river, the infinite breathings of the wind, the grave and distant quartette of the four forests arranged upon the hills, on the horizon,like immense stacks of organ pipes;- bā fēn yīn fú、 sì fēn yīn fú hé 'èr fēn yīn fú zài lè pǔ shàng shì bù tóng cháng dù de sān gè yīn fú。
Quaver, crotchet and minim are three of the different length of notes in writing music.- shì zhèng tīng guǎng chǎng qián， ā kè · bù lài gé mǎ tóu fǔ kàn zhe hǎi wān。 rú jīn， tā yǐ jīng bèi jīng xīn gǎi jiàn chéng liǎo bù xíng jiē、 gòu wù zhōng xīn hé yú lè qū。
In front of the square of the City Hall, the quay that overlooks the fjord -- the Aker Brygge -- has been attractively restructured and turned into a walk, a shopping centre and an entertainment area.- kuí běi kè guó jì yīn lè jié yīn lè píng lùn
Critics - INTERNATIONAL MUSIC FESTIVAL Of QUEBEC- tā duì jué shì lè zhe liǎo mí。
He is queer for jazz. - jù lè bù de dào qiè 'àn yòu xiē qīqiao。
It's a queer go, that burglary at the club. - wǒ jù lè bù de chéng yuán rèn wéi xún wèn zhàng dān shì jí bù lǐ mào de xíng wéi， jí shǐ zhàng dān shì míng xiǎn cuò liǎo。
The members of my club regard it as terribly bad form to query the bill, even if it's obviously wrong.- zhōng guó chuán tǒng yīn lè fēi cháng bàng， yào ràng wǒ tán tán bǐ lì shí chuán tǒng yīn lè ， wǒ huì bù zhī gāi shuō shí me， kǒng pà jǔ bù chū tài duō lì zǐ。 dàn zhè lǐ chuán tǒng yīn lè de yīn sù què fēi cháng zhī duō。
The traditional music in China is very very strong. If you would ask me how is the traditional music in Belgian, well, it's very questionable, I don't know if I could give you a lot of examples. But there is lot here in China.- jìn guǎn tā yǐ shì báifà cāng cāng， lǎo tài lóng zhōng， què réng bǎo chí zhe shén tóng de jī qíng yǔ mǐn jié， tā zài zhǐ huī xí shàng duì yīn lè lǐ jiě de shēn dù shì jué wú zhēng yì de， tè bié shì jìn xiē nián， tā duì yīn lè de yǎn yì néng lì bǐ yǐ wǎng gèng qiáng liǎo。
Though he had become white-haired and craggy, he retained the passion and quickness of a wunderkind, and no one could dispute the depth of understanding he brought to the podium, particularly in recent years, when his interpretive powers were sharper than ever.- tā suī rán yǐ jīng biàn dé báifà cāng cāng、 shòu gǔ lín xún， què réng bǎo chí zhe yī gè shén tóng de rè qíng hé jī líng， shuí yě bù néng huái yí tā gěi zhǐ huī tái dài lái de duì lè qū lǐ jiě de shēn dù， yóu qí shì jìn jǐ nián tā duì lè qū de yǎn shì néng lì bǐ yǐ wǎng gèng qiáng liǎo。
Though he had become white-haired and craggy, he retained the passion and the quickness of a underkind, and no one could dispute his depth of understanding he brought to the podium, particularly in recent years, when his interpretive powers were sharper than ever.- qīng shēng yǎn zòu de lè duàn yào qīng qīng huò jìng jìng dì yǎn zòu de duàn luò
A passage to be played softly or quietly.- fēi cháng qīng dì yǎn zòu de lè duàn fēi cháng qīng róu huò 'ān jìng dì yǎn zòu de zuò pǐn bù fēn
A part of a composition played very softly or quietly.- háo wú mùdì dì màn bù yǐ xún zhǎo kuài lè 。
wander aimlessly in search of pleasure.- 1997 nián dǐ， zhè zhī wǔ rén lè duì shè fǎ yǔ rac chàngpiān gōng sī chéng gōng qiān yuē。
By late 1997,the quintet managed to land a contract with RCA Records.- shū bó tè zuì yòu míng de shì nèi lè zhōng yòu rén men xǐ 'ài de gāng qín wǔ zhòng zòu《 zūn yú》， zhè shì tā zài hěn nán dé de yī gè jiàrì xiě chéng de；
Among Schubert's best-known chamber music is the delightful Trout Quintet for Piano and strings written on one of his few holidays;- tā jiāng chéng wéi zhè zhī wǔ rén zǔ hé de chēng hào， zhí dào tā men fā xiàn yǐ lìng yòu lè duì shǐ yòng tóng yàng de míng zì 'ér xū zuì zhōng gǎi jiào " xī bù shēng huó " wéi zhǐ。
This was to be the quintet's name until they discovered another band already using the name and a final change to Westlife was called for.- nà xiē rén men jīn jīn lè dào de lìng hòu xuǎn rén gǎn dào huī xīn sàng qì de fěng cì wā kǔ， duì yú rèn hé yòu kě néng chéng wéi zǒng tǒng de rén， dōushì yīcháng 'è mèng。
The unforgettable debate quip that can deflate a candidacy is the worst nightmare of any presidential hopeful.- tā lè dé qiáo qǐ liǎo zuǐ jiǎo。
He quirked up the corners of his mouth with amusement. - tā sì hū shí fēn kuài lè。
He seems quite happy.
|
|
|
