中zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tā shuō “ aggressive ” bìng méi yòu zhōng wén yì cí， zhè shuō míng zài zhōng guó wén huà nèi méi yòu lèi sì“” de zuò fēng huò tài dù。
The epithet has no Chinese equivalent, he noted, probably because "aggressive" ways and attitudes are missing in Chinese culture.- “ pà shū” zhè gè cí shì bāo yì hái shì biǎn yì， bǐ zhě fǎn fù de sī kǎo， zuì hòu rèn wéi hái shì yòng zhōng xìng cí lái xíng róng tā jiào wéi qiàdàng。
IS "kiasu" a commendatory epithet, or a derogatory one? After much deliberation, I have decided to label it as neutral.- lèi， shǔ fēn lèi xué zhōng jiè yú kē hé zhǒng zhī jiān de tè jí， yóu bāo hán xiǎn shì xiāng sì tè diǎn de zhǒng suǒ zǔ chéng de qún。 zài fēn lèi xué shù yǔ zhōng ， shǔ bèi dān dú shǐ yòng huò hòu miàn gēn yī gè lā dīng xíng róng cí huò dìng yǔ， lái xíng chéng yī gè zhǒng de míng chēng
A taxonomic category ranking below a family and above a species and generally consisting of a group of species exhibiting similar characteristics. In taxonomic nomenclature the genus name is used, either alone or followed by a Latin adjective or epithet, to form the name of a species.- tā nǎo zhōng yòu wàn juàn cáng shū。
He is a vast library in epitome. - wǒ men zài zhè suǒ xué xiào zhōng kàn dào de gè gè bù mén shì quán guó gè xiào de suō yǐng。
The division we saw in this school was the epitome of those occured throughout the whole country.- wǒ men zài zhè suǒ xué xiào zhōng kàn dào de gè gè bù mén shì quán guó gè xiào de suō yǐng。
The division we see in this school is the epitome of those occur throughout the whole country.- zhōng xīn shì de chén jī wù
The deposits of the Miocene Epoch. - zǒng tǒng huàshídài de zhōng guó zhī xíng； kāi chuàng xīn jì yuán de xīn kē jì； huàshídài de jiàn zhù gōng chéng
The President's epoch-making trip to China; epoch-making new technologies; an epoch-making architectural work.- kǎo kè sī děng rén zài niē zào zhōng guó“ qiè quē měi guó zuì xiān jìn hé wǔ qì de shè jì jī mì， bìng zài cǐ jī chǔ shàng fā zhǎn liǎo zhōng guó xīn yī dài hé wǔ qì huǎng yán de tóng shí， hái shí fēn sǒng rén tīng wén dì shuō，“ zhōng guó de xiàn dài huà zhàn lüè hé dàn dào dǎo dàn lì liàng jiāng duì měi guó gòu chéng xiàn shí de zhí jiē wēi xié”。
While cooking up the lie that China "stole'' America's most advanced nuclear weapon design secrets and developed its own nuclear weapons of a new generation on this basis, Cox and others said alarmingly, "A modernized PRC strategic nuclear ballistic missile force would pose a credible direct threat against the United States.''- dà lǎn shòu zhōng xīn shì zhì gēngxīn shì shí qī dà lǎn shòu kē zhī qī yú dì miàn de yǐ jué jì de dà shù lǎn
A large extinct ground sloth of the family Megatheriidae of the Miocene Epoch through the Pleistocene Epoch.- jiàn xīn shì de xīn shēng dài dì sān jì de， cóng shǐ xīn shì dào zhōng xīn shì de dì zhì nián dài de huò chén jī wù de huò yǔ zhī xiāng guān de
Of, relating to, or being the geologic time and deposits of the epoch in the Tertiary Period of the Cenozoic Era that extended from the Eocene Epoch to the Miocene Epoch.- tā yè jiàn zǒng tǒng shì tā yī shēng zhōng zhí dé jì niàn de yī jiàn shì。
His audience with the president is an epoch in his life.- zhè zài zhōng guó gé mìng shǐ shàng kāipì liǎo yī gè xīn jì yuán。
This has ushered in a new epoch in the history of the Chinese revolution.- huò bì chóng huò bì chóng tǐ xíng dà 'ér chéng yìng bì zhuàng， huà shí yòu kǒng de chóng， cóng shǐ xīn shì dào xīn shēng dài de zhōng xīn shì guǎng fàn fēn bù zài shí huī yán dì céng zhōng
A large, coin-shaped, fossil foraminifer of the genus Nummulites, widely distributed in limestone formations from the Eocene Epoch to the Miocene Epoch of the Cenozoic.- dào liǎo gé mìng gēn jù dì， jiù shì dào liǎo zhōng guó lì shǐ jǐ qiān nián lái kōng qián wèi yòu de rén mín dà zhòng dāng quán de shí dài。
To come to the revolutionary bases means to enter an epoch unprecedented in the thousands of years of Chinese history, an epoch in which the masses of the people wield state power.- xiàn zài， dāng wǒ men yóu yú xīn de lì shǐ huán jìng 'ér jìn rù yú yī gè xīn de shí dài héng héng wú chǎn jiē jí gé mìng de shí dài， shè mǐ qì zài zhè yī qiē yǐ hòu què yǐn zhèng sī dà lín zài 'é guó zī chǎn jiē jí mín zhù gé mìng shí qī suǒ xiě de nà běn xiǎo cè zǐ zhōng de yī gè dì fāng， zhè néng yòu shénme yì yì ní？
After all this, what significance can Semich's reference to the passage in Stalin's pamphlet, written in the period of the bourgeois-democratic revolution in Russia, have at the present time, when, as a consequence of the new historical situation, we have entered a new epoch, the epoch of proletarian revolution?- zhōng xīn shì de yǔ yǐ cǎo běn zhí wù hé shí cǎo bǔ rǔ dòng wù de fā zhǎn wéi tè zhēng de dì sān jì dì sì shì de dì zhì shí dài、 yán xì hé chén jī céng yòu guān de， shǔ yú zhè yī shì de
Of, belonging to, or characteristic of the geologic time, rock series, and sedimentary deposits of the fourth epoch of the Tertiary Period, characterized by the development of grasses and grazing mammals. - zài guò qù de jǐ nián zhōng ， kē xué jiā lì yòng yī zhǒng xīn xíng gēn zōng shè bèi duì xìn tiān wēng de xíng wéi jìn xíng liǎo jiān kòng， cái dé chū liǎo zhè yī jīng rén de jié lùn， bìng zài běn zhōu yú lún dūn zhào kāi de yī gè dòng wù xué huì yì shàngjiàng zhī gōng bù。
This alarming conclusion, to be outlined this week at a major zoological conference in London, is based on a new generation of tracking units that have been monitoring the behaviour of these giant birds for the past few years.- zài zhě， tǔ dì de xū qiú， yóu qí shì wèile nóng yè hé lín yè， zuì chū jí zhōng zài tǔ rǎng zuì féi wò hé qì hòu wēn hé de dì qū， ér zhè xiē dì fāng jīng cháng shì shēng wù zhǒng lèi zuì fēng fù de dì fāng。
Moreover, land acquisition, especially for agriculture and forestry, focuses initially on those areas with the most fertile soils and equable climates, which are often the areas of greatest biological diversity.- jīn tiān， hǎi yáng yǐ chéng wéi yī qiē wū rǎn wù de zuì hòu guī sù zhī hòu， tā de zhè yī gōng néng， zhèng zài yǐ jīng rén de sù dù suō jiǎn zhōng 。
Today, after the oceans have become the home of all pollutants, this use of the oceans is being reduced at an alarming rate.- jiǔ fēn zhī yī jiǔ děng fèn zhōng de yī fèn
One of nine equal parts.- jīng jì gōng zuò zhōng de píng jūn zhù yì
equalitarianism in economic work- hóng jūn zhōng de jué duì píng jūn zhù yì， yòu yī gè shí qī fā zhǎn dé hěn lì hài。
Absolute equalitarianism became quite serious in the Red Army at one time.- zhè xiē dū zhèng míng hóng jūn guān bīng zhōng de jué duì píng jūn zhù yì hái hěn yán zhòng。
Absolute equalitarianism, as shown in these examples, is still very serious among officers and soldiers of the Red Army.- xìng bié píng děng de hū shēng zhōng yòu shǎo liàng zì xiāng máo dùn de nèi róng。
Claims of gender equality are laced with contradictions.- shōu zhī píng héng zài zhàng mù zhōng jiè fāng hé dài fāng zǒng shù xiāng děng
Equality of totals in the debit and credit sides of an account.- zhōng guó de jīng jì， yī dìng yào zǒu“ jié zhì zī běn” hé“ píng jūn dì quán” de lù， jué bù néng shì“ shǎo shù rén suǒ dé 'ér sī”， jué bù néng ràng shǎo shù zī běn jiā shǎo shù dì zhù“ cāo zòng guó mín shēng jì”， jué bù néng jiàn lì 'ōu měi shì de zī běn zhù yì shè huì， yě jué bù néng hái shì jiù de bàn fēng jiàn shè huì。
China's economy must develop along the path of the "regulation of capital" and the "equalization of landownership", and must never be "privately owned by the few";we must never permit the few capitalists and landlords to "dominate the livelihood of the people";we must never establish a capitalist society of the European-American type or allow the old semi-feudal society to survive. - zhàng 'ài sài zài sù dù fāng miàn de bǐ sài huò duì kàng zhōng wèile gěi jìng sài zhě yǐ xiāng tóng de huò shèng jī huì， gěi tā men guī dìng bù tóng de tiáo jiàn de bǐ sài
A race or contest in which advantages or compensations are given different contestants to equalize the chances of winning.- ràng bù zài bǐ sài zhōng shì xiān gěi jiào ruò yī fāng yī dìng shù liàng de bǐ fēn， yǐ shǐ suǒ yòu cān sài zhě huò shèng jī huì jūn děng
A certain number of points given beforehand to a weaker side in a contest to equalize the chances of all participants.- gěi yōu zhě bù lì tiáo jiàn zài yīng guó， gāo 'ěr fū qiú zhōng wéi jūn děng qǔ shèng jī huì， ràng yōu děng xuǎn shǒu jìn xíng zhàng 'ài xìng jī qiú huò ràng dī děng xuǎn shǒu jī qiú shù jiǎn yī cì de yòu lì jī huì
In Great Britain, a golfing handicap of one stroke given to a superior player or an advantage of one stroke taken away from an inferior player's score in order to equalize the chances of winning.- yóu yú bí tì zài bí dòu zhōng shí jiān yuè cháng yán sè jiù yuè zhòng， suǒ yǐ rú guǒ zǎo chén de pentì wù chéng lǜ sè huò xiù sè， yě bù bì jīng kǒng。
Mucus gets darker the longer it sits in your sinuses, so don't be alarmed if your early? morning sneezes are green-or rust-colored. - yī gè yù dìng zài yī bù cháng de diàn shì lián xù jù dān rèn juésè de yǎn yuán， dé zhī zì jǐ de juésè zài jù zhōng bèi qǔ xiāo shí， gǎn kě néng gǎn dào chī jīng。
An actor who has been booked for a long series of television may be alarmed to hear that his part is being written out of the script.
|
|
|