12中英惯用例句:
  • 这部名叫"艾福特曼2"的影片讲述的是在2012年，影片的同名男主角与"本·拉登"相作战的故事。他来到比利时寻求避难，并在欧盟总部逐渐受到重用。
    The film -- "Afterman 2" -- is set in 2012 and pits the eponymous hero against "bin Laden," who comes to Belgium as an asylum seeker and rises through the ranks of the European Union.
  • 矮人（尤指俾格米人）一种平均身高低于5英尺（127厘米）的人种中的一员，尤其是指赤道非洲和亚洲东南部地区的矮人
    A member of any of various peoples, especially of equatorial Africa and parts of southeast Asia, having an average height less than5 feet(127 centimeters).
  • 刚果非洲中西部一国家，在大西洋海岸有很短的海岸线。它在1960年独立前是法属赤道非洲的一部分。布拉柴维尔是其首都也是最大城市。人口1，912，429
    A country of west-central Africa with a short coastline on the Atlantic Ocean. It was part of French Equatorial Africa before becoming independent in1960. Brazzaville is the capital and the largest city. Population,1, 912, 429.
  • 塔斯基吉美国阿拉巴马州东部一城市，位于蒙哥马利以东。它是布克·t·华盛顿于1881年建立的塔斯基吉学院的所在地。人口12，257
    A city of eastern Alabama east of Montgomery. It is the seat of the Tuskegee Institute, founded by Booker T. Washington in1881. Population,12, 257.
  • 恩特普赖斯阿拉巴马东南一城市，位于蒙哥马利东南偏南，加工业和制造业中心。人口20，123
    A city of southeast Alabama south-southeast of Montgomery. It is a processing and manufacturing center. Population,20, 123.
  • 　这个名为"金字塔漫游者"的机器人12厘米宽，30厘米长，其高度还可在11厘米到28厘米之间调节。
    The robot "Pyramid Rover", measured 12cm wide and 30cm long and had a height that varied from 11cm to 28cm.
  • 吡哆胺晶体胺，c8h12n2o2，吡哆醇的几种活跃的形式中的一种，在蛋白质新旧代谢过程中起重要作用
    A crystalline amine, C8H12N2O2, one of several active forms of pyridoxine, important in protein metabolism.
  • 年内，爆炸品处理课处理了超过12083件爆炸品，包括自制炸弹、烟火品及未爆炸的军火。
    During the year, the Explosive Ordnance Disposal Bureau rendered safe 12 083 explosive devices, including home-made bombs, pyrotechnics and unexploded items of ordnance.
  • 美国历史上最大的板块间地震，是1811年和1812年发生在新马德里的3次地震。
    The largest intraplate earthquakes in the history of the United States were three quakes that occurred in New Madrid in 1811 and 1812.
  • 去年10月底，印尼多个城镇同时举办第一届汉语水平考试(hsk)竟有1200人参加；
    Last october, in a pleasant surprise, the first-ever Chinese language qualifying test, or the Hanyu Shuiping Kaoshi, which was held simultaneously in some Indonesian cities, attracted about 1,200 participants.
  • 这个选定的时候就是该期货合约的“到期日”，交易所会将期货的到期日标准化，摩根新加坡指数期货的到期日是3、6、9、12月份以及其他最近两个月份的最后一个股市交易日。如此，这个指数期货会有6个到期日各异的不同期货合约。
    The "specified point in time" is the maturity date of the futures contract. Futures are standardised contracts. The standardised maturities of the SiMSCI Futures will be the last Stock Exchange of Singapore (SES) trading day of the contract months, being the two nearest serial months and the nearest March quarterly months(meaning, in August 98, the following four months: September98, December 98, March 99, June 99).
  • 新建宿舍提供1237个优质单位，补替原本位于荷李活道和广东道的534个旧宿舍单位。
    They provided 1237 high-quality quarters, replacing 534 very old Junior Police Officers quarters at sites on Hollywood Road and Canton Road.
  • 长达200万年的第四纪期间，全球海平面受到两极地区几次大冰期的影响，曾下降至现时海平面之下120米，当时的海岸线离开现时本港海岸达130公里。
    During the Quaternary period, spanning the last 2 million years, major glaciations in polar regions affected global sea level, which fell to 120metres below present level, leaving the site of present-day Hong Kong as much as 130 kilometres from the coast.
  • 我住在女皇大街127号。
    I live at 127 Queen Street.
  • 128位即40%的客户答复了我们的调查问卷。
    128, that's 40% reply to our questionnaire.
  • 128位即40%的客户答复了我们的调查问卷。
    128 - that 's 40% - replied to our questionnaire.
  • 这给e-4b提供了充足的燃料，可在空中飞行12小时无需加油；若在空中加油，则可飞行72小时。
    This provides sufficient fuel for the E-4B to remain airborne for 12 hours without refueling or 72 hours with in? flight refueling.
  • 在市区内使用高噪音的打桩机器，每天最多可开动3小时；使用噪音较低的打桩机器，则每天最多可开动12小时。
    Noisy piling machines may operate up to three hours a day in urban areas but quieter ones can work up to 12 hours.
  • 1996年至2001年，全国各级财政救灾支出达到212.6亿元，向3.9亿人次的灾民提供粮食、衣被等救助。
    From 1996 to 2001, such expenditures reached 21.26 billion yuan-worth nationwide, providing food, clothing and quilts for 390 million disaster victims.
  • 一九九八年七月，贷款名额由一九九八／九九年度原先的6000个增至12000个。
    In July 1998, the initial quota of 6000 for 1998-99 was expanded to 12000.
  • 拉菲特，简1780？－1826？法国海盗首领，作为对官方赦免他罪行的回报，他在1812年战争中曾帮助过美国舰队
    French pirate leader who aided U.S. troops in the War of1812 in return for an official pardon for his crimes.
  • 大型部署能为每个台设备机架支持112个t1。
    Large scale deployments may support 112 T1s per rack of equipment.
  • 年内有京开高速公路等高速路、四环路等城市快速路、广安大街等城市主干路开通，为提高通行能力，全年新建和改建快速放射线、快速联络线12条、80余公里，优化渠化258处道口。
    During the year, expressways including the Beijing-Kaifeng Expressway, city high-speed highways including the Fourth Ring Road as well as city main highways including the Guang’an Avenue opened to traffic. In the year, twelve high-speed radial lines and high-speed connecting lines more than 80km were built and rebuilt, with 258 crossings optimized to expand the traffic capacity.
  • 领导该研究的放射学家道格拉斯·a·科林斯医生说，在一些病例中，运用b－12比目前采用的其它方法能更容易发现癌症，并且更精确地确定病灶。
    Dr. Douglas A. Collins, the radiologist who's leading the research, says that, in some cases, B-12 may be used to detect cancer much earlier and determine its location more accurately than other methods that are currently available.
  • 小数点位置由基数指数表示出来的一种计算根的方法；0.0012的浮点表示法是0.12-2，这里-2是指数。
    a radix numeration system in which the location of the decimal point is indicated by an exponent of the radix; the floating-point representation of 0.0012 is 0.l2-2 where -2 is the exponent.
  • 一种固定基数的数制,采用了16个数字,即0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,a,b,c,d,e和f,字符a,b,c,d,e和f分别代表数字10,11,12,13,14和15,采用的基数为16,最低整数权为1。
    The fixed radix numeration system that uses the sixteen digits 0,1,2,3,4,5, 6,7,8,9,A,B,C,D,E and F, where the characters A,B,C,D,E and F correspond to the numbers 10,11,12,13,14 and 15, and the radix sixteen and in which the lowest integral weight is 1.
  • 我12分钟前就点菜了。
    I ordered 20 minutes ago.
  • 人口从10年前的120万已增加到现在的180万.
    The population has increased from 1.2 million 10 years ago to 1.8 million now.
  • 虽然十月的总雨量只有112.8毫米，比正常少32.0毫米，但自本年一月一日起的累积雨量则达3329.4毫米，比正常高55%，也超过了一九八二年录得3247.5毫米的最高年雨量纪录。
    Rainfall in October amounted to only 112.8 millimetres or 32 millimetres below average. However, the accumulated rainfall since January 1 of 3 329.4 millimetres was 55 per cent above the normal figure, surpassing the previous record maximum annual rainfall of 3247.5 millimetres set in 1982.
  • 蒂姆说，“我在后面追他，在103大道与120号街交口处把他按住。他跑得几乎喘不过气来。”
    "I ran after him and held him down at 103rd Ave. ad 120th St. He was just about out of wind from running," Tim said.
  • 食物环境卫生署管理105个公众街市，共12900个档位。这些档位发售的货品，由新鲜粮食以至家庭用品，应有尽有。
    The FEHD operates 105 public markets with 12 900 stalls selling commodities ranging from fresh food to household items.
  • 12月18日，加拿大一伙自称是"圣诞怪盗格林奇"的小偷绑架了安大略湖一户人家前院草坪上的"圣诞老人"，还拿这个象征快乐的肖像勒取赎金。
    Canadian thieves calling themselves Grinch Enterprises kidnapped a Santa Claus figure off an Ontario family's front lawn and are holding the jolly icon for ransom on Wednesday.