高zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - tōng huò péng zhàng zhōng de yī gè jiē duàn, jià gé yǐ hěn gāo de sù dù zēngzhǎng 'ér huò bì xùn sù biǎn zhí。
an episode of inflation in which prices increase at an increasing rate and currency rapidly loses value.- fàxíng gāo guì, chuānzhuó yōu yǎ de luò lì tǎ · yáng yán zhe luó xuán tī kuǎn kuǎn zǒu xià de nà gè xíng xiàng sì hū lìng rén nán wàng: rán hòu, tā kāi shǐ xiàng rén men jiè shào 1953 ~ 1961 nián qī jiān měi zhōu bō chū de yóu tā zhù yǎn de diàn shì jié mù。
The image seems indelible:Loretta Young,elegantly coiffed and dressed, sweeping down a spiral staircase to introduce each episode of her weekly 1953~ 1961 TV show.- yī gè lǐ xìng de shè huì zǒng yīnggāi zài zhèng dāng yíng lì yǔ bào lì bō xuē zhī jiān yòu yī tiáo jiè xiàn。 fǒu zé, suǒ luó sī men de jìliǎng fǎn 'ér huì bèi zūn wéi zuì gāo zhì huì, lǐ xìng zé wú lì zú zhī dì yǐ。
A rational society should draw a line between legitimate profit-making and exploitative profiteering, lest the likes of George Soros be hailed as the epitome of wisdom while rationality gets booted out the window.- xiǎng dāng chū, luó bèi 'ěr · sài nà lì céng bǎ bā lí shèng mǔ yuàn bǐ zuò 'āi fèi suǒ sī de zhù míng de dí 'ān nà shén miào héng héng bèi gǔ dài yì jiào tú fèng ruò shén míng bìng shǐ 'āi luó sī tè lā tú sī míng zì yǒng liú yú shì héng héng, rèn wéi shèng mǔ yuàn zhè zuò gāo lú rén dà jiào táng “ zài cháng dù、 kuān dù、 gāo dù hé jié gòu shàng dū yuǎn shèng yī chóu ”。
How far it is from the epoch when Robert Cenalis, comparing Notre-Dame de Paris to the famous temple of Diana at Ephesus, *so much lauded by the ancient pagans*, which Erostatus *has* immortalized, found the Gallic temple "more excellent in length, breadth, height, and structure."- nà shì zuì měi hǎo de shí dài, nà shì zuì zāo gāo de shí dài; nà shì zhì huì de nián tóu, nà shì yú mèi de nián tóu; nà shì xìn yǎng de shí qī, nà shì huái yí de shí qī; nà shì guāng míng de jì jié, nà shì hēi 'àn de jì jié; nà shì xī wàng de chūn tiān, nà shì shī wàng de dōng tiān; wǒ men quándōu zài zhíbèn tiān táng, wǒ men quándōu zài zhíbèn xiāng fǎn de fāng xiàng -- jiǎn 'ér yán zhī, nà shí gēn xiàn zài fēi cháng xiāng xiàng, mǒu xiē zuì xuān 'áo de quán wēi jiān chí yào yòng xíng róng cí de zuì gāo jí lái xíng róng tā。 shuō tā hǎo, shì zuì gāo jí de; shuō tā bù hǎo, yě shì zuì gāo jí de。
It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of wisdom, it was the age offoolishness, it was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity, it was the season of Light, it was the season of Darkness, it was the spring of hope, it was the winter of despair, we had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to Heaven, we were all going direct the other way--in short, the period was so. far like the present period, that some of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for evil, in the superlative degree of comparison only.- dāng wǒ men miàn lín jīng kǒng de jú miàn shí, wǒ men de dà nǎo huì shì fàng chū shèn shàng xiàn sù jí qí tā huà xué wù zhì。 zhè xiē huà xué wù zhì huì dǎo zhì wǒ men xīn tiào jiā sù、 xuè yā zēng gāo ( shǐ xuè yè liú xiàng wǒ men de jī ròu hé dà nǎo )、 hū xī jí cù、 xiāo huà sù dù fàng màn。 wǒ men huì gǎn dào tǐ nèi néng liàng yī zhèn kuài sù yǒng liú。
When confronted by an alarming situation,our brain releases adrenaline and other chemicals which causes our heart rate and blood pressure to increase(moving blood to our muscles and brain),our breathing to become faster,our digestion to slow down,and we feel a sudden rush of energy.- duō xīng děng gāo fǎ
multistar equal altitude method - gèng ràng rén gǎn dào bù 'ān de shì zhè xiē qǐ yè hěn duō shì jiā yù hù xiǎo hé rén men suǒ xìn lài de gōng sī, ér shè xián wǔ bì de jìng shì gōng sī de zuì gāo céng jué cè zhě。
This scandal is all the more alarming because the companies implicated were mostly trusted household names and the perpetrators were their highest level executives.- tā men yī bān gāo .
They are of equal height. - shì chǎng hángqíng zhèng chù yú zhuǎn zhé diǎn, zhòng shuō fēn yún, yòu de shèn zhì bǎo chí gāo dù jǐng tì。
The market is at turning point so that all appear some comments even highly alarming.- děng hǎi bá gāo dù hǎi píng miàn yǐ shàng de gāo dù xiāng děng
Equality of elevation above sea level.- shì chǎng hángqíng zhèng chù yú zhuǎn zhé diǎn, zhòng shuō fēn yún, yòu de shèn zhì bǎo chí gāo dù jǐng tì。
Market at turning point to all appearance some comment even highly alarming- gěi yōu zhě bù lì tiáo jiàn zài yīng guó, gāo ěr fū qiú zhōng wéi jūn děng qǔ shèng jī huì, ràng yōu děng xuǎn shǒu jìn xíng zhàng 'ài xìng jī qiú huò ràng dī děng xuǎn shǒu jī qiú shù jiǎn yī cì de yòu lì jī huì
In Great Britain, a golfing handicap of one stroke given to a superior player or an advantage of one stroke taken away from an inferior player's score in order to equalize the chances of winning.- měi nián yòu shù bǎi rén sǐ yú gāo sù [ jǐng fěi ] zhuī zhú, qíng kuàng yuè lái yuè lìng rén jǐng tì。 quán guó gè dì jǐng chá dān wèi, gè zhōu yǐ jí lián bāng lì fǎ jī guān, zhèng zài xiàn zhì fēng kuáng de hǎo lāi wù shì de zhuī zhú ……。
Increasingly alarmed by high-speed pursuits that are killing hundreds of people every year, police departments around the country, as well as state and Federal lawmakers, are clamping down on the wild, Hollywood-style chases…- bù lùn nǎ yī biān huò shèng, wǒdōu tóng yàng gāo xīng。
Whichever side won, I was equally pleased.- wǒ men bù néng bǎ gāo jí wén zhí rén yuán de xīn shuǐ tóng jīng lǐ men de xīn shuǐxiàng tí bìng lùn。
We cannot equate the salaries of higher civil servants to those of business executives.- gāo cì dài shù fāng chéng qiú gēn
finding roots of polynomial equation - kōng dàng dàng de fáng zǐ ràng tā tí gāo liǎo jǐng tì。
The empty house alarmed him.- xià wǔ liǎng sān diǎn zhōng de shí hòu, yīn dāng dì chù chì dào fù jìn yòu zhèng shì 1 yuè xià xún de jì jié, suǒ yǐ qì wēn gāo dá 90 huá shì dù yǐ shàng。
It was midafternoon, and being near the equator in late January, it was above 90 degrees.- wěi xiàn, wěi dù juàn yǔ chì dào píng miàn píng xíng qiě huán rào dì qiú yòng lái biǎo míng wěi dù gāo dī de xǔ duō jiǎ xiǎng xiàn zhōng de rèn yì yī tiáo
Any of the imaginary lines representing degrees of latitude that encircle the earth parallel to the plane of the equator.- duì liú céng dǐng wèi yú duì liú céng hé píng liú céng zhī jiān de jiè xiàn, qí gāo dù cóng liǎng jí de yuē 8 gōng lǐ( 5 yīng lǐ) zhì chì dào shàng yuē 18 gōng lǐ( 11 yīng lǐ)
The boundary between the troposphere and the stratosphere varying in altitude from approximately8 kilometers(5 miles) at the poles to approximately18 kilometers(11 miles) at the equator.- ǎi rén( yóu zhǐ bǐ gé mǐ rén) yī zhǒng píng jūn shēn gāo dī yú 5 yīng chǐ( 127 lí mǐ) de rén zhǒng zhōng de yī yuán, yóu qí shì zhǐ chì dào fēi zhōu hé yà zhōu dōng nán bù dì qū de 'ǎi rén
A member of any of various peoples, especially of equatorial Africa and parts of southeast Asia, having an average height less than5 feet(127 centimeters).- tí qǐ xīn jiā pō, xǔ duō zhōng guó rén huì lián xiǎng dào gāo xiào zhèng fǔ、 liáng hǎo zhì xù、 měi shí、 lǚ yóu shèng dì héng héng zhè xiē zhèng miàn de biāo qiān yǐ bèi bù shǎo yóu jì、 suí bǐ hé kǎo chá bào gào tiē zài liǎo zhè gè jiē jìn chì dào de dǎo guó shēn shàng。
TO MANY people in China, Singapore is associated with efficient government, good order, tasty foods, and tourist's attractions héng attributes given to the equatorial island-state by numerous travels, essays, and inspection tour reports.- bèi dá dé : wǒ rèn wéi chǎn dì de qì hòu shì zhì guān zhòng yào de。 lì rú : zài chì dào fēi zhōu huò xī lán de hǎi bá 6000 huò 7000 yīng chǐ gāo de dì qū shēng chǎn de chá yè jù yòu yī dìng de pǐn wèi, zhè kě néng shì yóu yú qì hòu liáng shuǎng de yuán gù, huò shì hǎi bá gāo dù de yuán yīn, ér zài nà lǐ dī hǎi bá chù shēngzhǎng de chá yè jiù bù xíng liǎo, dàn shì……
I think that the climate plays probably the largest part here, and the tea, for example, that grows at 6000 or 7000 feet in equatorial Africa or in Ceylon, produces a certain flavor, possibly because of the coolness of the climate or the elevation itself, which is not available in tea which is grown in a lower elevation, but ...- tā men de qí shù dōuhěn gāo chāo。
They all showed extraordinary equestrian skill.- lì rú, shēng wù kē xué fāng miàn de hé chéng niú yí dǎo sù、 jiào mǔ bǐng 'ān suān zhuǎn yí hé táng hé suān de rén gōng hé chéng, nóng yè kē xué fāng miàn de zá jiāo shuǐ dào, gāo néng wù lǐ fāng miàn de zhèng fù diàn zǐ duì zhuàng jī, yǐ jí yuán zǐ dàn、 qīng dàn hé měi miǎo 1 yì cì yùn suàn de jù xíng jì suàn jī děng de yán zhì,“ cháng zhēng 3 hào” yùn zài huǒ jiàn de fā shè, wèi xīng tōng xùn hé chāo dǎo yán jiū děng, zhè xiē fāng miàn dōuyǐ yuè jū huò jiē jìn guó jì xiān jìn shuǐ píng。
In biological science, Chinese scientists succeeded in making synthetic bovine insulin and in converting yeast alanine into synthetic ribonucleic acid (RNA); in agricultural science, experiments in hybrid paddy rice have been successful; in high-energy physics, an electron-positron collider was constructed; other achievements in high technology are represented by the successful explosion of atomic and hydrogen bombs, the making of super-computers capable of 100 million calculations per second, the launching of the Long March III carrier rocket and the research in satellite telecommunications and superconductivity. In all these fields, China has either reached or approached advanced world levels.- dìqiào jūn héng dìqiào de jūn héng, yǐ shǐ qū xiàng yú tái gāo dà lù de lì yǔ qū xiàng yú jiàng dī dà lù de lì bǎo chí píng héng
Equilibrium in the earth's crust such that the forces tending to elevate land masses balance the forces tending to depress land masses.- gāo céng jiàn zhù dài diàn tī de duō céng jiàn zhù
A multistoried building equipped with elevators. - guó wáng kàn jiàn 'ā lā dīng hé gōng zhù fēi cháng gāo xīng。
The king was glad when he saw Aladdin and Princess.- nǔ lì tuī dòng jiàn lì gōng zhèng hé lǐ de guó jì zhèng zhì jīng jì xīn zhì xù, wéi rén lèi hé píng yǔ fā zhǎn de chóng gāo shì yè zuò chū zì jǐ yīngyǒu de gòng xiàn。
We will work to expedite the establishment of a just and equitable new international political and economic order and make our due contribution to the lofty cause of peace and development of mankind.- wéi tí gāo rén lèi de 'ān quán、 gèng hǎo dì shī zhèng、 cù jìn gōng píng fā zhǎn bìng zūn zhòng rén quán, lián hé guó zhǎn kāi gè zhǒng huó dòng, bìng tōng guò zhè xiē huó dòng lái bāng zhù jiě jué zhàn zhēng de gēn yuán wèn tí, gěi shì jiè zēng jiā yī fèn 'ān quán。
Through its activities aimed at promoting human security, good governance, equitable development and respect for human rights, the UN is helping to make the world a safer place by addressing the underlying causes of war.- jiān chí fā zhǎn jīng jì hé kòng zhì rén kǒu liǎng shǒu zhuā, bǎ kòng zhì rén kǒu zēngzhǎng, tí gāo rén kǒu sù zhì, hé lǐ fēn bù rén kǒu, kāi fā rén lì zī yuán, nà rù xī bù dà kāi fā zhàn lüè de zǒng tǐ guī huá。
The policy of slow-down population growth, enhancement of population quality, equitable distribution of population, and the development of human resources should be incorporated into the said strategy so that a coordinated development of economy and population can be reached.
|
|
|