驴zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - yī tiān, tā qí zhe yī tóu máo lǘ , zǒu dào sài nèi shì, nà shì zuò gǔ lǎo de zhù jiào chéng。
One day he arrived at Senez, which is an ancient episcopal city. He was mounted on an ass.- mǔ mǎ, mǔ lǘ cí mǎ huò qí tā mǎ kē dòng wù zhōng de cí xìng
A female horse or the female of other equine species.- bái shì bān mǎ yī zhǒng( nán fēi yě lǘ mǎ shǔ) sì bān mǎ de bǔ rǔ dòng wù, yuán chǎn yú nán fēi, zì 19 shì jì hòu qī yǐ lái jiù jué zhǒng liǎo
A zebralike mammal(Equus quagga) of southern Africa, extinct since the late19th century.- léi méng : ràng wǒ kàn kàn , yòu hé mǎ , lǎo hǔ , shī zǐ , tuó niǎo , kǒng què , luò tuó , lǘ , láng , hú lí , lù ..。
Raymond: Let's see? There're hippos,tigers, lions, ostriches, peacocks ,camels,donkeys ,wolves,foxes,deer...- léi méng: ràng wǒ kàn kàn, yòu hé mǎ, lǎo hǔ, shī zǐ, tuó niǎo, kǒng què, luò tuó, lǘ , láng, hú lí, lù ...
Raymond: Let's see? There're hippos, tigers, lions, ostriches, peacocks, camels, donkeys, wolves, foxes, deer...- ā jīn xiǎng qǐ mǔ qīn shuō guò yīnggāi yòng jiān bǎng bǎ ròu káng huí jiā。 tā dé chū jié lùn, lǘ zǐ shì yī kuài hěn dà de ròu, yě yìng gāi yòng zhè zhǒng fāng fǎ dài huí jiā。
Ah Kin recollected that his mother had told him to carry the meat on his shoulder, so he concluded that as the donkey was a mass of meat, it also should be taken home in that way.- rú guǒ lǘ néng kàn dào zhěng fú tú xiàng, tā kě néng huì chóngxīn xiǎng xiǎng shì fǒu hái yào qù zhuī qiú hú luóbo。 ”
If the donkey could see the whole picture, it might rethink its choice to chase the carrot."- dì fāng zhǎngguān lái dào zhù jiào gōng guǎn mén kǒu yíng jiē tā, qiáo jiàn tā cóng lǘ bèi shàng xià lái, jué dé yòu shī tǐ tǒng。
The mayor of the town came to receive him at the gate of the town, and watched him dismount from his ass, with scandalized eyes.- ér dāng tā kàn dào 'ā jīn bēizhe yī tóu lǘ zǐ zǒu lù shí, tā dà shēng xiào liǎo chū lái, bìng jiào tā fù mǔ lái kàn。
So when she saw Ah Kin holding a donkey on his back, she laughed loudly and asked her parents to see.- lǘ jiào shēng xī yǐn liǎo wǒ men。
The bray of the donkey absorbed us. - shì lǘ zǐ shì mǎ, lā chū lái liú liú。
You never know what you can till you try. - tā qí de lǘ zǐ màn rú wō niú。
The donkey on which he was riding moved at a snail's gallop.- wǒ qí de máo lǘ màn rú wō niú。
The donkey on which I was riding moved at a snail's pace.- nán yǐ shí bié huò fēn lèi de; fēi lǘ fēi mǎ de; bù lún bù lèi de
Difficult to identify or classify; vague; ambiguous- zhè zhǒng líng yáng 'ěr duǒ hěn cháng, kàn qǐ lái yòu diǎn xiàng lǘ zǐ。
This kind of antelope has long ears, looking rather like a donkey.- gōng tíng lǐ de xué jiū shì zài hóu zǐ qún lǐ de lǘ zǐ。
A scholar at court is an ass among ape.- tā 'è hěn hěn dì měng chōu nà tóu lǘ .
He belaboured the donkey mercilessly.- rú guǒ wǒ zài kàn jiàn nǐ zài wǒ de cǎo dì shàng qí lǘ de huà, wǒ yào dǎ xià nǐ de mào zǐ, yòng jiǎo lái cǎi。
If I see you ride a donkey over my grass again, I'll knock your bonnet off and tread on it.- luò tuó hé lǘ zǐ bǎ nà xiē huò wù yùn wǎng nèi dì。
Camels and donkeys bore those goods inland.- xiǎo nán hái hé lǘ zǐ
A Small Boy and Donkey - měi zhǐ lǘ zǐ dū 'ài zì yǐ jiào。
Every ass loves to hear himself bray. - zài hái méi yòu bǎ xīng xīng yáo xià lái zhī qián, lǘ zǐ yě xǔ huì sī jiào yī zhèn。
An ass may bray a good while before he shakes the stars down.- mǎ、 lǘ děng de měng rán gōng bèi yuè qǐ
To buck, as a horse or mule does.- lǘ zǐ néng fù zhòng zài。
A donkey can carry a heavy burden. - lǘ zǐ néng fù zhòng, guò zhòng yě nán fù。
An ass endures his burden, but not more than his burden. - tā jiāng xiàng mái lǘ yī yàng bèi mái zàng, yào lā chū qù rēng zài yé lù sǎ lěng de chéng mén zhī wài。
He shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of Jerusalem.- yòng yú yùn sòng huò wù de dòng wù, rú luó zǐ、 lǘ 、 mǎ。
an animal such as a mule or burro or horse used to carry loads.- dàn dì 'èr tiān lǘ yǐ jiù huì qù lā chē, yīn wéi yòu yòu hú luóbo fàng zài liǎo lǘ zǐ de miàn qián。”
Tomorrow there will only be another carrot for the donkey."- “ shì shí shàng, cóng xǔ duō fāng miàn lái shuō, lǘ de hú luó bǔ dū bǐ qián yòu jià zhí。”
"In fact," he said, "in many ways the donkey's carrot was more valuable than money."- fù bà bà jì xù jiě shì shuō fù rén zhī dào qián shì xū huàn de dōng xī, jiù xiàng lǘ zǐ de hú luóbo yī yàng。
Rich dad went on to explain that the rich know that money is an illusion, truly like the carrot for the donkey.- “ nǐ de yì sī shì, dāng shí zài wǒ nǎo hǎi zhōng de nà xiē bàng qiú shǒu tào、 táng guǒ hé wán jù de yǐng xiàng jiù xiàng nà lǘ zǐ miàn qián de hú luóbo yī yàng lou?”
"You mean the moment I began to picture a new baseball glove, candy and toys, that's like a carrot to a donkey?"- zhè jiù xiàng yī fú huà : lǘ zǐ zài pīn mìng lā chē, yīn wéi chē fū zài tā bí zǐ qián miàn fàng liǎo gè hú luóbo。
It's just like the picture of a donkey, dragging a cart, with its owner dangling a carrot just in front of the donkey's nose.
|
|
|