饶zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • bù qiú shèng， jiù dé qiú ráo。
    Cry for quarters, or for victory.
  • wǒ kàn dào liǎo yī gè jì nǚ de shū zhuāng jiān dǎo méi yòu yàn 'è de xīn qíng， bù guǎn shì shénme dōng xī， wǒdōu ráo yòu xīng qù dì xì xì jiàn shǎng yī fān。 wǒ fā xiàn suǒ yòu zhè xiē diāo kè jīng zhàn de yòng jù shàng dū juān kè zhe gè zhǒng bù tóng de rén míng shǒu zì mǔ hé wǔ huā bā mén de wén zhāng biāo jì。
    I, who was not the least put out by the sight of the dressing-room of a kept woman, spent some time agreeably inspecting its contents, neglecting none of them, and I noticed that all these magnificently wrought implements bore different initials and all manner of coronets.
  • wǒ míng xiǎn dì gǎn dào shí guāng de liú shì。 suì yuè bù ráo rén， wǒ bù xiǎng chéng wéi mǒu zhǒng shàng liǎo nián jì de liú xíng gē shǒu。
    I have a distinct sense of the passing of time, and I do want to grow old gracefully. I don't want to be some kind of ageing pop singer.
  • dàn shì， dāng shí kòng zhì xīzàng dì fāng zhèng fǔ de shè zhèng dà zhā · ā wàng sōng ráo děng rén， zài mǒu xiē wài guó shì lì de zhī chí xià， bù gù guó jiā hé xīzàng rén mín lì yì， jù bù jiē shòu zhōng yāng zhèng fǔ jìn xíng hé píng tán pàn de hào zhào。
    However, the then Tibetan Regent Dagzhag Ngawang Sungrab and others who were in control of the Tibetan local government, supported by some foreign forces and disregarding the interests of the country and the Tibetans, rejected the central government's call for negotiation on the peaceful liberation of Tibet.
  • shè miǎn， kuān shù shè miǎn huò ráo shù（ yī zuì xíng）
    To pardon or remit(a sin).
  • ráo shù， kuān shù xuān bù duì … fàng qì shēng qì huò yuàn hèn
    To renounce anger or resentment against.
  • dǎng zhōng yāng jué dìng kāi chú gāo gǎng hé ráo shù shí de dǎng jí， yīn wéi tā men de xíng wéi， duì yú dǎng hé rén mín de lì yì， yòu jí duān yán zhòng de wēi hài， bìng qiě tā men zài dǎng de qī jiè sì zhōng quán huì qián hòu de cháng shí qī zhōng， zài dǎng zài sān xiàng tā men qiāo liǎo jǐng zhōng yǐ hòu， tā men réng rán méi yòu huǐ gǎi de biǎo shì。
    The Central Committee decided to expel Gao Gang and Rao Shushi from the Party, because their conduct gravely imperilled the interests of the Party and the people and they showed no signs of repentance for their activities or desire to mend their ways in spite of repeated warnings given by the Party over a long period of time before and after the Fourth Plenary Session of the Seventh Central Committee.
  • féi wò fù ráo dàn rén yān xī shǎo de xiàng yá hǎi 'àn。
    the richly endowed but underpopulated Ivory Coast.
  • fù ráo ér duō yàng de hǎi dǐ huán jìng shì lìng rén jīng qí de。
    The richness and variety of the undersea environment are astounding ．
  • xiǎo niǎo wèitā men gē chàng， qún xīng wèitā men shǎn shuò、 yù yù cōng cōng de shān gǔ dào chù chéng xiàn chū fēng ráo yǔ shēng jī， sàn fā zhe xiāng pēn pēn de wù qì。
    The birds sang for them and for them the stars shone, and the whole verdant valley, teeming with richness and increase, gave up its odorous vapors.
  • wǒ yào hěn hěn jiào xùn tā yī dùn， bìng yào tā guò lái qiú ráo 。
    I'll give him a good scolding and bring him over to beg pardon.
  • tài yáng shén gǔ dài shǎn mǐ tè rén suǒ xìn fèng de dāng dì de fēng ráo zhī shén hé zì rán zhī shén， xī bó lái rén rèn wéi shì xié shén
    Any of various local fertility and nature gods of the ancient Semitic peoples considered to be false idols by the Hebrews.
  • bù guǎn 'ào sī kǎ jīn xiàng jiǎng píng wěi men zěn me kàn《 wò hǔ cáng lóng》， měi guó gōng zhòng kě shì tóu liǎo tā de piào， ér qiě háo wú yí wèn， wǒ men bèi zhè bù ráo yòu xīng wèi de shǐ shī dà piàn mí dé shén hún diān dǎo liǎo。 zhè bù yǐngpiān qíng gǎn shēnqiè、 làng màn chuán qí、 huó lì chōng pèi 'ér yòu níng jìng píng hé， tā hái zhù zhāng nán nǚ píng děng。
    Regardless of what the Academy members have in mind for Crouching Tiger,Hidden Dragon,the votes have come in from the American public and there is no question that we are head over heels in love with this soulful and romantic,energetic yet serene,feminist and gusty master epic.
  • duō chǎn chǎn shēng dà liàng（ guǒ shí） de pǐn zhì huò néng lì； fēng ráo
    The quality or power of producing abundantly; fertility.
  • duō chǎn de， fù ráo de néng dà liàng shēng chǎn de； féi wò de
    Producing abundantly; fertile.
  • fēng fù huò zhě fēng ráo ； cún zài yú dà de shù liàng zhòng。
    be abundant or plentiful; exist in large quantities.
  • fēng ráo de chū chǎn huò chǎn chū fēng fù de
    Producing or yielding in abundance.
  • bān nòng shì fēi zhě， qīng fú nǚ zǐ yú chǔn、 qīng shuài huò ráo shé de rén
    A silly, scatterbrained, or garrulous person.
  • bù kě ráo shù de rén de měi hǎo pǐn xíng de quē shī de zuì guò； shén xué jiā men liè jǔ chū qī zhǒng dào yì de zuì niè。
    an unpardonable sin entailing a total loss of grace; theologians list 7 mortal sins.
  • zuì niè bù kě ráo shù de xìn yǎng； zuì niè， cuò wù
    Mortal belief; sin or error.
  • zhèng zài zhè dāng kǒu， wǒ bù yóu zì zhù dì zhàn qǐ lái， tòng zé jié bié sī · bó lán dé hǎn shì gè fàn liǎo nà zhǒng méi yòu yī gè jī dū tú néng gòu ráo shù de zuì guò de zuì rén。
    At that crisis, a sudden inspiration descended on me; I was moved to rise and denounce Jabes Branderham as the sinner of the sin that no Christian need pardon.
  • móu shā hé xiè dòu shén míng de yán cí dōushì bù kě ráo shù de dà zuì。
    Murder and blasphemy are mortal sins.
  • shàng dì huò xǔ huì kuān shù nǐ de zuì guò， dàn nǐ de liáng xīn bù huì ráo guò nǐ。
    God may forgive you your sins, but your nervous system won't.
  • zhōng guó rén mín zhèng zài nǔ lì gōng zuò， bǎ guó jiā jiàn shè dé gèng jiā fù ráo měi lì。
    Chinese people are working hard to make the country richer and more beautiful.
  • guó wáng ráo liǎo nà nú lì de mìng。
    The king spared the life of the slave.
  • nǐ ráo liǎo wǒ bā！（ kāi wán xiào de huà）
    Give me a break!
  • wǒ yǐ ráo shù nǐ liǎo。
    I have already forgiven you.
  • wǒ men yī qǐ niè shǒu niè jiǎo dì huí dào xīn wū， guān diào dēng， jǐ zài bèi wō lǐ gē gē dì xiào chéng yī tuán， wǒ men hù xiāng jiǎng guǐ gù shì， jiǎng dào yī bàn yòu xià dé bǐ cǐ gào ráo ， bù gǎn zài tīng liǎo。
    Togeth er, we tiptoed back to the new room, turned off the lights and huddled under the covers giggling. We told each other ghost stories, each begging the other halfw ay through to stop.
  • guò qù de qióng xiāng pì rǎng biàn chéng liǎo fù ráo de gǔ cāng。
    That remote barren land has blossomed into rich granaries.
  • tā men shuō rú guǒ wǒ jiào jǐng chá jiù ráo bù liǎo wǒ。
    They said they would bash me up if I went to the police.
  • cháng jiāng liú yù yòu hěn duō fù ráo de tǔ dì。
    flood control in the Missouri basin.
  • wǒ kěn qiú guó wáng ráo mìng。
    He begged the king for my life.