须zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • xùn liàn zhě bì xū lì yòng zhè gè jīng lì xìng jì yì cóng cuò wù zhōng xī qǔ jīng yàn， huò zhě jì zhù guān jiàn de bù zhòu fáng zhǐ kùn nán de qíng kuàng xià zēng jiā bù bì yào de fù zá xìng。
    Trainees must utilize this “ episodic ” memory to either learn from mistakes or to remember key moves that prevented troublesome situations that unnecessarily increase complexity.
  • 　 jì rán bì xū hé xīn de qún zhòng de shí dài xiāng jié hé， jiù bì xū chè dǐ jiě jué gè rén hé qún zhòng de guān xì wèn tí。
    Since integration into the new epoch of the masses is essential, it is necessary thoroughly to solve the problem of the relationship between the individual and the masses.
  • 　 jǐng chē、 xiāo fáng chē、 gōng chéng qiǎng xiǎn chē、 jiù hù chē děng jī dòng chē liàng 'ān zhuāng、 shǐ yòng jǐng bào qì， bì xū fú hé guó wù yuàn gōng 'ān bù mén de guī dìng；
    Alarming sirens must be installed on such motor vehicles as police cars, fire engines, engineering rescue vehicles and ambulances and used in compliance with the regulations of the public security department under the State Council.
  • dàn shì bì xū fǎn duì bù wèn yī qiē lǐ yóu de jué duì píng jūn zhù yì， yīn wéi zhè bù shì dǒu zhēng de xū yào， shì dé qí fǎn， shì yú dǒu zhēng yòu fáng 'ài de。
    But absolute equalitarianism beyond reason must be opposed because it is not required by the struggle; on the contrary, it hinders the struggle.
  • wǒ men bì xū nǔ lì bǎo chí gōng qiú jūn héng。
    We must try to maintain the equilibrium of supply and demand.
  • wǒ men bì xū zhǔn bèi zài jīng shén shàng hé shēn tǐ shàng shǐ zhè xiē hái zǐ men yòu tiáo jiàn yíng jiē tā men jiāng miàn lín de gè zhǒng kǎo yàn。
    We must equip the children mentally and physically to meet the trial they will face.
  • ā lán tū rán yì shí dào tā bì xū dé zuò xiē shénme liǎo。
    Alan suddenly realized what he had to do.
  • zhuāng bèi xū àn zhào guī zé dì sì zhāng。
    Equipment must conform with law 4.
  • hé lǐ fù dān jí shí xíng“ yòu qián zhě chū qián”， dàn nóng mín yì xū gōngjǐ yī dìng xiàn dù de liáng shí yǔ yóu jī duì。
    The equitable distribution of the financial burden means that "those with money should contribute money", while the peasants should supply the guerrilla units with grain within certain limits.
  • yīn cǐ， jìn kǒu chǎn pǐn de jià gé bì xū yǔ wǒ men chéng shòu néng lì xiāng fú。
    So, what we have to do now is importing the goods at prices as equitably as we can.
  • yóu jī zhàn zhēng gēn jù dì de jīng jì zhèng cè， bì xū zhí xíng kàng rì mín zú tǒng yī zhàn xiàn de yuán zé， jí hé lǐ fù dān hé bǎo hù shāng yè， dāng dì zhèng quán hé yóu jī duì jué bù néng pò huài zhè zhǒng yuán zé， fǒu zé jiāng yǐng xiǎng yú gēn jù dì de jiàn lì hé yóu jī zhàn zhēng de zhī chí。
    The economic policy of the guerrilla base areas must follow the principles of the Anti-Japanese National United Front by equitably distributing the financial burden and protecting commerce. Neither the local organs of political power nor the guerrilla units must violate these principles, or otherwise the establishment of base areas and the maintenance of guerrilla warfare would be adversely affected.
  • bù guò， yóu yú xǔ duō měi guó hé 'ōu zhōu gǔ piào jī jīn jīng lǐ zǎo qián guò dù jiǎn chí yà zhōu gǔ piào， gù xū jìn xíng bǔ cāng， yǐn fā zī jīn zài dù liú rù gǎng yuán。
    The flow of funds quickly reversed as many US and European equity fund managers began to replenish their heavily under-weighted Asian equity portfolios.
  • bì xū gēn jù gōng píng hé shè huì zhèng yì de jī běn yuán zé， yǐ gōng píng chéng dān yòu guān dài jià hé fù dān de fāng shì chǔlǐ gè zhǒng quán qiú tiǎo zhàn。
    Global challenges must be managed in a way that distributes the costs and burdens fairly in accordance with basic principles of equity and social justice.
  • cāo zuò rù kǒu zhàn diǎn wú xū lǐ jiě jiān róng zì fú de xiāng guān tì huàn huò děng jià guān xì， dàn bì xū yuán fēng bù dòng dì bǎo cún fā bù zhě fā sòng lái de shù jù。
    Operator Sites are not required to understand the nature of compatibility characters for substitutability or equivalence purposes, but must preserve the data as sent by a publisher.
  • jǔ fán yòu yì zài zhè shì shàng móu qiú shēng cún zhě， bì xū jù bèi sān zhǒng nán dé de tiān zī： yǎn shì gǎn qíng、 hán hú qí cí、 bǎo liú jǐ jiàn。
    He that will live in this world must be endowed with the three rare qualities of dissimulation, equivocation, and mental reservation.
  • yīn cǐ， bì xū jiān jué sù qīng yóu“ sì rén bāng” dài dào dǎng nèi lái de wú zhèng fǔ zhù yì sī cháo yǐ jí zài dǎng nèi xīn chū xiàn de xíng xíng sè sè de zī chǎn jiē jí zì yóu zhù yì sī cháo。
    Therefore, we must resolutely eradicate the trend towards anarchism that was introduced into the Party by the Gang of Four as well as the trend towards various kinds of bourgeois liberalism that is emerging within the Party.
  • bì xū mǒ qù tā tóu nǎo zhōng suǒ yòu yòu guān shī bài de jì yì
    Had to erase all thoughts of failure from his mind.
  • （ liè niǎo， liè qín） ān chún de ròu； rú guǒ shì yòu niǎo， shì hé yú hōng kǎo huò shāo kǎo； fǒu zé bì xū dùn。
    (game bird) flesh of quail; suitable for roasting or broiling if young; otherwise must be braised.
  • dàn rú guǒ yào shí xiàn wǔ jiǎo dà lóu suǒ xī wàng de fù gài quán qiú de zhòu yè léi dá jiān cè， zé xū yào zài dī dì qiú guǐ dào shè zhì zhì shǎo ２ ０ duō kē gāo xìng néng wèi xīng qún。 zhè zhǒng quán qiú xìng de zhòu yè léi dá jiān cè， jiāng shǐ fēi xíng yuán wú xū mào shēng mìng wēi xiǎn， yě bù huì qīn fàn bié guó lǐng kōng。
    But for the global, around － the－ clock radar coverage that the Pentagon wants－－ a system that would not risk pilots ’ lives or intrude in foreign airspace－－ a constellation of two dozen or more high－ powered satellites in low Earth orbit would be needed.
  • wǒ men zhī chí zhè xiàng jìhuà， dàn yòu gè tiáo jiàn， nà jiù shì tā bì xū yǐ gèng dī lián de fèi yòng wán chéng。
    We support the plan, but with the qualification that it should be done more cheaply.
  • yóu 'èr líng líng sān zhì líng sì xué nián kāi shǐ， suǒ yòu xīn rù zhí yòu zhì yuán jiào shī bì xū zài rù zhí qián jù bèi hé gé yòu zhì yuán jiào shī de zī gé。
    Moreover, from the 2003-04 school year, all new kindergarten teachers must possess a pre-service QKT qualification.
  • cāo zuò rù kǒu zhàn diǎn (operatorsite) kě yǐ dìng yì gèng duō de sōu suǒ xiū shì fú， dàn tóng shí suǒ yòu de cāo zuò rù kǒu zhàn diǎn hé jiān róng de shí xiàn bì xū wán zhěng zhī chí zài qián miàn dìng yì de zhè xiē xiū shì fú jí qí xíng wéi。
    Operator Sites may define more search qualifier values than these – but all Operator Sites and fully compatible software must support these qualifiers and behaviors.
  • suǒ yòu hòu jì de zhè yàng de yuán sù bì xū bāo hán xml:lang xiū shì fú， tóng shí zhè gè xiū shì fú zài xiāng guān de yuán sù zhōng yīngdāng shì wéi yī de bìng qiě shì zūn xún xml biāo zhǔn de。
    All subsequent such elements must contain an xml:lang qualifier, and this qualifier must be unique across the related elements and valid according to the XML standard.
  • zhè xiē zhí bì xū shì xià liè xiū shì fú zhī yī :
    These values must come from the following list of qualifiers:
  • tā bì xū shǐ zì jǐ yòu chōng rèn zhè zhí wèi de zī gé。
    You must qualify yourself for the post.
  • tā zhī dào tā bì xū shǐ zì jǐ gòu tiáo jiàn dān rèn zhè gè zhí wù。
    He knew he had to qualify himself for the post.
  • fǎ lǜ yuán zhù shēn qǐng rén bì xū tōng guò jīng jì hé 'àn qíng shěn chá， cái yòu zī gé huò dé fǎ lǜ yuán zhù。
    Applicants must pass means and merits tests to qualify for legal aid.
  • wéi qǔ dé bó shì de zī gé， nǐ bì xū cháng qī xué xí bìng tōng guò kǎo shì cái xíng。
    To qualify as a doctor you have to study a long time and pass exams.
  • cǐ wài， wǒ hái kàn dào， yóu yú guó jiā wèi lái de jīng jì fā zhǎn， jiāng huì yào qiú jīng jì zēngzhǎng de fāng shì yào cóng shù liàng zhuǎn wéi zhì liàng， xiān jìn de guǎn lǐ hé chè dǐ de shì chǎng yán jiū hé gāo kē jì de fā zhǎn dōushì bì xū nǔ lì zuò dào de shì qíng。
    In addition, we have to note that the future economic development of our country demands a shift from the quantitative approach to a qualitative one. Efforts should be made to employ advanced management skills, conduct thorough market research and develop high technology.
  • zài zhè lǐ， luó ji fā shēng wèn tí liǎo， yīn wéi“ mó guǐ” de lái yuán xū dé jiě shì yī xià， ér dāng zhōng shì jì de shén xué jiā jì xù yòng tā men píng cháng de xué zhě de luó ji qù yán jiū zhè gè wèn tí shí， tā men xiàn rù liǎo jìn tuì liǎng nán de jìng dì liǎo。
    Here the logic halts, for the origin of the Devil had to be explained, and when the medieval theologians proceeded with their usual scholastic logic to deal with the problem, they got into a quandary.
  • nǐ bì xū tí qián liǎng xiǎo shí dào dá jī chǎng。
    You must arrive at the airport two hours early.
  • shāng kē zhuān yè dà xué bì yè shēng yě bì xū jù bèi liáng hǎo de shù xué néng lì， yīn wéi dà bù fēn xué wèi shè jí dìng liàng yán jiū fǎ hé tǒng jì xué lǐng yù kè chéng。
    Business graduates must also be numerate， because most degrees will have courses in quantitative methods and statistics ．