闷中英惯用例句:
  • 扰乱思想或者制造不安或者导致闷闷不乐或者惊慌。
    disturb in mind or make uneasy or cause to be worried or alarmed.
  • 阿兰闷闷不乐地钻进自己的睡袋，渐渐地进入了梦乡。
    Gloomily, Alan climbed into the sleeping bag and drifted off to sleep.
  • 艾伦有些不对劲，他看丐来闷闷不乐的。
    Something's wrong with Alan. He looks so unhappy.
  • 灰尘遍布的不通风的阁楼；可怕的闷气的气氛；又热又不通风，空气中充满了沉闷的味道。
    a dusty airless attic; the dreadfully close atmosphere; hot and stuffy and the air was blue with smoke.
  • 令人窒息的六月的灰尘；令人窒息的靡靡之音；令人窒闷的热；这个房间令人感到窒闷——又热又不通风。
    the choking June dust; the smothering soft voices; smothering heat; the room was suffocating--hot and airless.
  • 那是一个闷热的晚上.
    It was a hot, airless evening.
  • 郁闷令人压抑的安静或寂静
    Oppressive quiet or stillness.
  • 他为了离婚之事而烦闷。
    He agonized over the divorce.
  • 连续的雨天使我闷闷不乐。
    The rainy spell gave me the blues.
  • 响尾蛇一种西半球有毒蛇响尾蛇和响尾蛇属其尾端有一串松散，连接的角质肢节，能通过震动发出格格或沉闷的响声
    Any of various venomous New World snakes of the genera Crotalus and Sistrurus, having at the end of the tail a series of loosely attached, horny segments that can be vibrated to produce a rattling or buzzing sound.
  • 自助洗衣店真闷。
    Laundromat is really depressing.
  • 我是在一个又闷又热的下午遇到他的。
    I met him in a hot and breathless afternoon.
  • 我在夏天一个闷热的下午遇见了她。
    I met her in a sultry summer afternoon.
  • 公共汽车里面闷热得很，充满汽油味。
    It was stiflingly hot inside the bus, which reeked of petrol.
  • 不要过分严格看待英国小说，他们只是一班失了业的知识分子(作出来)的聊以解闷的东西罢了。
    One shall not be too severe on English novels; they are the only relaxation of the intellectually unemployed.
  • 老是坐在那里闷闷不乐地想着过去那些不愉快的事情并不好。
    It is not advisable just to sit there brooding about the unpleasant bygones.
  • 他说：“我相信绝大多数儿童和青少年都不爱学习，因为他们的生活被枯燥烦闷的课程塞得满满的，他们只有很小的选择余地，学习和生活关系也不大。
    He said: "I believe that too many children and young people are turned off learning because they are fed up with what they see as a boring curriculum diet that has little choice and less relevance to their lives.
  • 闷闷不乐时，他不露面。
    He remains invisible when out of spirits.
  • 这个咏叹调苍白的表演；苍白的散文，带着沉闷的淡紫色甜香；苍白的表演。
    a pale rendition of the aria; pale prose with the faint sweetness of lavender; a pallid performance.
  • 某些电视节目愈来愈糟,沈闷乏味,相互雷同。
    Some programs on television have degenerate into weary repetition of each other.
  • 沉闷乏味的重复，缺少变化。
    tediously repetitious or lacking in variety.
  • 为对待他的方法感到愤慨；沉闷、愤慨的态度。
    resentful at the way he was treated; a sullen resentful attitude.
  • 你在这里过了几年再回到平常的生活中去，就会感到有点不习惯……全都是那么赶急赶忙。无事空忙，就那么回事。既噪杂又闷人。
    When you've been here a few years and you go back to an ordinary life, you feel a bit out of it, you know　璉t all seems an awful rush. Much ado about nothing, that's what it is. It's noisy and stuffy.
  • 成天给信封写地址是一种沉闷单调的工作。
    Addressing envelopes all the time is dreary work.
  • 成天给信封写地址是一种沉闷单调的工作。
    Addressing envelopes all day long is dreary work.
  • 我听见有些东西在我心的忧闷后面萧萧作响，——我不能看见它们。
    I hear some rustle of things behind my sadness of heart,--I cannot see them.
  • 沉闷的、悲观的悲伤情绪。
    a feeling of dreary or pessimistic sadness.
  • 于是，群众感到浑身不自在，急躁，烦闷，况且这一天可以我行我素，恣意胡闹，要是谁的手肘尖碰一下，或是钉了掌的鞋子踩一下，动辄就大动肝火，加上长久等待而疲乏不堪，这一切都使得群众大为不满，更何况他们被关禁在这里，人挨人，人挤人，人压人，连气都透不过来，所以没等到使臣们到来的预定时刻，群众的吵闹声早已变得尖刻而辛辣。
    The all-prevailing impatience, discomfort, and weariness, the license of a holiday approvedly dedicated to folly, the quarrels incessantly arising out of a sharp elbow or an iron-shod heel, the fatigue of long waiting —all conduced to give a tone of bitterness and acerbity to the clamour of this closely packed, squeezed, hustled, stifled throng long before the hour at which the ambassadors were expected.
  • 他用沙把火闷熄。
    He smothered the fire with sand.
  • 忧郁的愁容；众所周知的、性格阴沉的新英格兰清教徒；忧郁、绝望的耸肩；他陷入了抑郁、沉默；乖僻、不爱交际的习惯；忧郁、差不多厌恶整个人类的年轻天才——布鲁斯·比利芬；乖戾的性情；一群闷闷不乐的人。
    a dark scowl; the proverbially dour New England Puritan; a glum, hopeless shrug; he sat in moody silence; a morose and unsociable manner; a saturnine, almost misanthropic young genius- Bruce Bliven; a sour temper; a sullen crowd.
  • 浓密乌黑的鬃毛虽然给雄狮带来不少的麻烦，除了夏天格外闷热之外，还会招来捕猎者的注意，不过研究人员发现，雄狮的鬃毛对母狮来说却具有无法抵抗的性吸引力。
    A big, black mane is hot, shaggy and attracts trophy hunters, but it makes a lion irresistibly sexy to the lionesses, researchers reported.
  • 汽车把那个孩子撞了,发出一声可怕的闷响.
    The car hit the child with a sickening thud.