邦zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • ā lā sī jiā liáo kuò de lián bāng gōng yòng dì
    Alaska's vast federal parkland.
  • měi nián yòu shù bǎi rén sǐ yú gāo sù [ jǐng fěi ] zhuī zhú， qíng kuàng yuè lái yuè lìng rén jǐng tì。 quán guó gè dì jǐng chá dān wèi， gè zhōu yǐ jí lián bāng lì fǎ jī guān， zhèng zài xiàn zhì fēng kuáng de hǎo lāi wù shì de zhuī zhú ……。
    Increasingly alarmed by high-speed pursuits that are killing hundreds of people every year, police departments around the country, as well as state and Federal lawmakers, are clamping down on the wild, Hollywood-style chases…
  • wǒ mèng xiǎng yòu yī tiān， yà lā bā mǎ zhōu huì yòu suǒ gǎi biàn héng héng jìn guǎn gāi zhōu zhōu cháng xiàn zài réng tāo tāo bù jué dì shuō shí me yào duì lián bāng fǎ lìng tí chū yì yì hé jù jué zhí xíng héng héng zài nà lǐ， hēi rén 'ér tóng néng gòu hé bái rén 'ér tóng xiōng dì jiě mèi bān dì xié shǒu bìng xíng。
    I have a dream that one day the state of Alabama, whose governor's lips are presently dripping with the words of interposition and nullification, will be transformed into a situation where little black boys and black girls will be able to join hands with little white boys and white girls and walk together as sisters and brothers.
  • děng gòng 15 gè zhōu； hòu 4 gè zhōu méi yòu jiā rù nán bù bāng lián。
    Virginia, North Carolina, South Carolina, Georgia, Florida, Alabama, Mississippi, Louisiana, Texas, Arkansas, and Tennessee, Missouri, Kentucky, Maryland and Delaware.
  • tā men zhèng nǔ lì de mù biāo yī bù fēn jiāng zài huá shèng dùn， yīn wéi zài nà lǐ， lián bāng jiàn kāng bù mén de guān yuán zhèng yào kāi shǐ xiū dìng yǐ yòu 11 nián lì shǐ de guó jiā shí wù zhǐ nán jīn zì tǎ。
    Part of the consortium's push will be in Washington, where federal health officials are starting talks on revisions to the nation's 11-year-old Food Guide Pyramid.
  • yī liáo bǔ zhù jìhuà měi guó de yī xiàng yóu guó jiā hé lián bāng zhèng fǔ lián hé bō kuǎn fāng 'àn， tì fù dān bù qǐ zì jǐ yī liáo fèi yòng de rén xiàng yī yuàn hé yī shēng zhī fù fèi yòng
    A program in the United States, jointly funded by the states and the federal government, that reimburses hospitals and physicians for providing care to qualifying people who cannot finance their own medical expenses.
  • qián lián bāng háng kōng jú shì gù diào chá bù mén fù zé rén yuē hàn · kǎ lā hàn shuō， zhōng yāng qíng bào jú guān yuán céng zhǐ shì tā yǐn mán 1986 nián 11 yuè 18 rì yī jià rì běn mín háng kè jī zài 'ā lā sī jiā zhōu 'ān kè léi qí fù jìn zāo yù yī bù míng fēi xíng wù de zhēn xiāng。
    John Callahan,a former FAA division chief of accidents and investigations,said he was directed by CIA officers to cover up a Nov.18,1986,incident involving a UFO and a Japanese airliner near Anchorage,Alaska.
  • cóng xiāng gǎng dào gǔ bā， dào lún dūn， bāng dé wèile jiē kāi pàn tú de miàn jù， fáng zhǐ yīcháng zāinàn xìng zhàn zhēng de bào fā huán xíng shì jiè。
    From Hong Kong,to Cuba to London,Bond circles the world in his quest to unmask a traitor,and prevent a war of catastrophic proportions.
  • kē 'ěr dì nà dān shì 1956 nián dōng 'ào huì de bǐ sài chǎng dì， tā shì yì dà lì jìng nèi 'ā 'ěr bēi sī shān qū de yī gè huá xuě shèng dì， yī gè bù zhé bù kòu 'ōu zhōu fēng gé de shì zhèn， hǎo xiàng shì cóng zhān mǔ sī · bāng dé diàn yǐng lǐ bān chū lái shìde。
    Home of the Winter Olympics in 1956, Cortina d' Ampezzo is a ski resort in the Italian Alps. It is a quintessential European town, straight from a James Bond Movie.
  • ér qiě， zuó tiān gē 'ěr cān yì yuán（ tā jì xī wàng yú sān yuè jiān de nán fāng chū xuǎn） de yī wèi zhù shǒu shuō： gē 'ěr zhù xuǎn tuán zhèng xún qiú lián bāng xuǎn jǔ wěi yuán huì， duì liǎng míng mín zhù dǎng zǒng tǒng jìng xuǎn duì shǒu suǒ yòng de bì guò jìng xuǎn kāi zhī xiàn zhì de fāng fǎ zuò yī pàn jué。
    Also yesterday, an aide to Sen. Albert Gore Jr., who is pinning his presidential hopes on the southern primaries in March, said the campaign is seeking a Federal Election Commission ruling on a method two rival Democratic presidential contenders used to skirt campaign spending limits.
  • zhì yú xī bān yá yì tàn yuán suǒ tí chū de sù sòng， tā gào sù wǒ shuō， tā bìng bù wán quán tóng yì fǎ yuàn de pàn jué。 bù guò tā yòu shuō， “ wǒ jué dìng chè dǐ chá bàn cǐ shì。 zhǒng zú zhù yì huò qí shì xíng wéi zài lián bāng diào chá jú bù yìng cún zài。 ”
    As for the suit brought by Hispanic agents, he told me that he isn't in complete agreement with the court's ruling but added, "I am determined to follow through on it. Racism or discriminatory conduct has no place in the FBI."
  • qí shí bù rán， xīn 'ào dōushì gòng hé lián bāng guó jiā chéng yuán， liǎng guó shuāng biān guān xì liáng hǎo， tā gèng shì wǒ men mào yì huǒ bàn， hé kuàng 'ào zhōu shì guó rén rè 'ài de lǚ yóu diǎn， hái yòu bù shǎo rén zài nà lǐ dìng jū， duì bái 'ào zhǒng zú zhèng cè yòu chū xiàn sǐ huī fù rán de jì xiàng， wǒ men qǐ kě děng xián shì zhī。
    The reality is more complex. Singapore and Australia are both members of the Commonwealth, we are trading partners and we enjoy good ties. Besides, Australia is one of the favourite holiday destinations of Singaporeans and quite a number of Singaporeans have settled there. We should not take signs of racism rearing its ugly head there again lightly.
  • suī rán fù qīn bǎ nuǎn qì shè shī bān zǒu hòu wū zǐ lǐ yī fú dòng dé yìng bāng bāng de， tā men de jū shì réng rán tòu zhe nuǎn yì。
    Though clothes were frozen crunchy after her father took out the radiators, their house was a source of warmth.
  • yīng lián bāng tóng yì hé zhè gè guó jiā dìng yuē。
    The Commonwealth agreed to make a compact with this country.
  • xiè 'ěr màn tǒng shuài xià de lián bāng jūn duì qiē duàn gōng yìng yà tè lán dà de tiě lù bìng shāo huǐ chéng shì； 1864 nián。
    Federal troops under Sherman cut off the railroads supplying Atlanta and burned the city; 1864.
  • wáng gōng dì wèi zài bāng zhù zhī shàng de yìn dù guó wáng huò guì zú， yóu zhǐ cóng qián mǒu yī tǔ zhù wáng guó de jūn zhù
    A king or prince in India ranking above a rajah, especially the sovereign of one of the former native states.
  • lián bāng chǔ bèi wěi yuán huì jīn nián dà fú dù xiāo jiǎn huì shuài， zài shí yī yuè hái jiāng jì xù xià fú 50 gè jī běn diǎn。 měi lián chǔ de jǔ dòng biǎo míng qí huì bù duàn nǔ lì shǐ xiāo fèi zhě shù lì xìn xīn。
    The Federal Reserve has cut rates aggressively this year, and with a further 50 basis points cut in November, the Fed is signalling that it is will continue to act to shore up confidence.
  • nǚ bāng zhù dì wèi zài wáng fēi zhī shàng de yìn dù gōng zhù， yóu qí zhǐ cóng qián de tǔ zhù wáng guó de jūn wáng tǒng zhì zhě
    A princess in India ranking above a rani, especially the sovereign ruler of one of the former native states.
  • bō pǔ， yuē hàn 1822 － 1892 měi guó nèi zhàn shí qī lián bāng jūn shàojiàng， zài dì 'èr cì jié 'ěr xī zhàn yì zhōng（ 1862 nián） bèi luó bó tè ·e· lǐ jiāng jūn jī bài
    English writer best remembered for his satirical mock-epic poems The Rape of the Lock(1712) and The Dunciad(1728).
  • zhè gè yóu měi guó lián bāng zhèng fǔ zàn zhù de diào chá xiǎo zǔ chēng， dà xué shēng xù jiǔ yǐ jīng zào chéng 50 wàn qǐ shāng wáng shì gù hé 7 wàn qǐ xìng sāo rǎo hé qiáng jiān shì jiàn de fā shēng。
    The study supported by the federally estimated that drinking by college students contributes to 500,000 injuries and 70,000 cases of sexual assault or date rape.
  • zài lián bāng diào chá jú de fàn zuì bào gào suǒ liè jǔ de 7 xiàng tóng lèi zhòng dà fàn zuì xiàng mù zhōng， qí zhōng 4 xiàng shì gè rén bào lì fàn zuì shā rén、 yán zhòng rén shēn shāng hài、 qiáng jiān、 qiǎng jié…… qí yú 3 xiàng zhòng dà fàn zuì shì rù shì xíng qiè、 50 měi yuán yǐ shàng tōu qiè jí dào chē。
    Of the seven index crimes in the Uniform crime Reports, four are Crimes of personal violence murder, aggravated assault, rape, and robbery… The remaining three index crimes are burglary, larceny of $ 50 or more, and auto theft.
  • lián bāng dài lǐ rén huò guān yuán
    A federal agent or official.
  • zhè xiē tiān lián bāng diào chá jú zhèng zài zhù yì nà gè tè gōng。
    FBI is on the look out for the agent these days.
  • guǎn lǐ yì wù bīng yì de yī gè lián bāng jī gòu。
    a federal agency that administers compulsory military service.
  • què bǎo zhù fáng dǐ yā de lián bāng jī gòu。
    the federal agency that insures residential mortgages.
  • fù yú xīn lián bāng jī gòu quán lì de fǎ lǜ
    A law enabling the new federal agency.
  • 　　 tōng guò yī xiàng 2 duì 1 de tóu piào biǎo jué， shàng sù fǎ yuàn wéi chí liǎo měi guó lián bāng jiān yù guǎn lǐ jú duì yù zhōng qiú fàn shǐ yòng diàn jí tā de jìn lìng， bìng jù jué liǎo qiú fàn dá léi 'ěr · lài sī hé bù léi tè · jīn bó lín xiǎng yào zài mǎ lǐ lán kǎn bó lán jiān yù tánzòu diàn jí tā de yào qiú。
    By a 2-1 vote, the panel upheld the rationale by the U.S. Bureau of Prisons for the ban and rejected a challenge by inmates Brett Kimberlin and Darrell Rice, who wanted to play electric guitars at a federal prison in Cumberland, Maryland.
  • wéi lǎo nián rén fú wù de jiàn kāng bǎo xiǎn； 65 suì yǐ shàng de rén kě xiǎng shòu de jiàn kāng bǎo xiǎn de lián bāng guǎn lǐ tǐ xì。
    health care for the aged; a federally administered system of health insurance available to persons aged 65 and over.
  • běi fēi hǎi 'àn kào jìn xiàn dài tū ní sī de yī gè gǔ lǎo de chéng bāng ； yóu féi ní jī rén jiàn lì； luó mǎ rén jiāng qí pò huài bìng zhòng jiàn； ā lā bó rén yú 697 nián jiāng qí yí wéi píng dì。
    an ancient city state on the north African coast near modern Tunis; founded by Phoenicians; destroyed and rebuilt by Romans; razed by Arabs in 697.
  • shì jiàn fā shēng hòu , tā měi zhōu gōng zuò ７ ０ xiǎo shí , wéi běn zhōu shēn qǐng liǎo ２ １ ５ yì měi yuán de lián bāng zāinàn bǔ zhù jīn。 tā hái shuō fú liǎo epa( huán bǎo xié huì ) duì líng jī dì kōng qì zhì liàng jìn xíng diào chá。 tā shèn zhì hái huì jiàn liǎo xì jù gōng zuò zhě , tí chū xī yǐn guān zhòng zhòng huí bǎi lǎo huì de jìhuà。
    In the aftermath she has spent 70－ hour weeks landing $21. 5 billion in federal disaster aid for her state, persuading the EPA to investigate Ground Zero air quality, even meeting with theater workers to develop a plan to lure audiences back to Broadway.
  • wǒ men duì hú yào bāng tóng zhì wèn tí de chǔlǐ shì hé qíng hé lǐ de， kě yǐ shuō shì chǔlǐ dé fēi cháng wēn hé， wèn tí jiě jué dé yě hěn shùn lì。
    Comrade Hu Yaobang's case has been handled reasonably, or quite gently I should say, and it was settled very smoothly.
  • zì cóng 'é luó sī lián bāng zǒng tǒng yè lì qīn kè fú zhèng biàn， yī zhōu yǐ lái tā de quán lì rì zēng， jǔ guó huáng kǒng， yīn cǐ tā jīn tiān cǎi qǔ xíng dòng xiàng pí lín de gòng hé guó yǐ jí fǎn duì tā de zhèng jiè rén shì bǎo zhèng， tā jué fēi lì yì yào yǐ yī gè dōng shān zài qǐ de 'é luó sī qǔ dài gòng zhù yì。
    After a week of growing alarm in the nation over the power he has accumulated since his triumph over the coup, President Boris N.Yeltsin of the Russian republic moved today to reassure neighboring republics and his political opponents that he is not bent on replacing Communism with a resurgent Russia.