连zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dí niè de zhù jiào yuàn shì hé yī yuàn pí lián de。
    The episcopal palace of D---- adjoins the hospital.
  • jīng xiǎn gù shì lián zài měi yī jí dōuzài xuán niàn zhōng jié shù de qíng jié jù lián zài
    A melodramatic serial in which each episode ends in suspense.
  • zhè běn shū shì chā huà shì de， shì jiàn bù shì zǒng lián guàn fā shēng de。
    the book is episodic and the incidents don't always hang together.
  • zài lián xù fēn jù de jù shǒu chóngfù yī gè cí huò cí zǔ， zài jù wěi chóngfù lìng yī gè； jí shǒu yǔ chóngfù hé cí wěi chóngfù de tóng shí shǐ yòng。
    repetition of a word or phrase at the beginning and another at the end of successive clauses, i.e., simultaneous use of anaphora and epistrophe.
  • wǒ zhèng zhòng dì shuō， zhè gè dà dǎn de yǐn yù zhuóshí lìng rén qīn pèi， jì rán zhèng féng yī gè dà xǐ de rì zǐ， lǐ yìng miào yǔ lián zhū， lǐ zàn wáng jiā hūn qìng， gù zhè zhǒng xì jù xíng shì de bó wù zhì， jiù sī háo bù huì duì shī zǐ shēng gè hǎi tún 'ér zǐ 'ér shēn gǎn bù 'ān liǎo。
    Now I maintain that this bold metaphor is admirable, and the natural history of the stage has no occasion on a day of allegory and royal epithalamium to take exception at a dolphin who is son to a lion.
  • yī gè yù dìng zài yī bù cháng de diàn shì lián xù jù dān rèn juésè de yǎn yuán， dé zhī zì jǐ de juésè zài jù zhōng bèi qǔ xiāo shí， gǎn kě néng gǎn dào chī jīng。
    An actor who has been booked for a long series of television may be alarmed to hear that his part is being written out of the script.
  • shuǐ liú lián xù xìng fāng chéng
    continuity equation of water flow
  • chì dào chì dào。 hé the lián yòng
    The equator. Used with the.
  • yòu diàn xiàn lián jiē zài yī qǐ de jǐng bào xì tǒng。
    wired together to an alarm system.
  • dì cí chì dào lián jié dì qiú biǎo miàn shàng suǒ yòu cí zhēn chéng shuǐ píng fāng xiàng píng héng bìng méi yòu qīng jiǎo de diǎn de xiàn。
    an imaginary line paralleling the equator where a magnetic needle has no dip.
  • tā yī dìng shì nǐ zuì xǐ huān de qiú xīng， bié jí， wǒ men lái kàn yī xià tā shī bài de yuán yīn bā， shǒu xiān wǒ jué dé bèi kè 'ěr dǎ luò dì qiú shí dòng zuò bù lián guàn， yòu quē fá xìn xīn。 tā jié jī kōng zhōng qiú shí lòu dòng bǎi chū， tā 13 cì fā qiú dé fēn de jī huì què yòu 10 cì shuāng wù， bèi kè 'ěr dì shí yī jú jiē lián liǎng cì shī wù shǐ dé fú lǐ lā huò dé fǎn bài wéi shèng de jī huì。
    He must be your favorite star. Don't worry, let's see the reasons his failure. Firstly, I think that Backer's ground strokes lacked consistency and confidence, his volleys were erratic and his 13 aces were nearly erased by 10 double-faults. Two straight double-faults by Becker gave Ferreira a key break in the 11 th game.
  • zài gǔ 'āi jí jiàn zào dà jīn zì tǎ de gōng jiàng men shèn zhì lián qiān yǐn de shēng chù dōuméi yòu， gèng bù yòng shuō jī xiè liǎo。
    The men who built the Great Pyramid in ancient Egypt did not have even draft animals, let alone machinery.
  • jīn zì xíng shén tǎ gǔ dài yà shù hé bā bǐ lún shén diàn de tǎ， xíng zhuàng sì tī xíng jīn zì tǎ， yòu lián xù xiàng hòu qīng de tǎ céng
    A temple tower of the ancient Assyrians and Babylonians, having the form of a terraced pyramid of successively receding stories.
  • ā ?， lián dàn yóu liù zhǒng yuán sù gòu chéng de zá huán huà hé wù， rú dàn běn（ bǐ dìng）， tā yóu yī gè huò gèng duō de dàn yuán zǐ gòu chéng， chéng huán zhuàng jié gòu， lèi sì běn de jié gòu
    A six-membered heterocyclic compound, such as pyridine, that contains one or more atoms of nitrogen with a ring structure resembling that of benzene.
  • yǐ wǒ fāng díquè rèn wéi tiáo jiàn， xiàn duì tí luò 'ěr ah22 －－ biff xíng xià pǔ kōng diào qì bào jià， dào lún dūn cif jià měi tái 530 yīng bàng。 lián tóng jiē huò dìng dān， xìn yòng zhèng wǔ zhōu nèi zhuāng chuán。
    We qt. subj. cfmn on sharp aircondition tyrol ah22--biff at l530/unit cif len shpt within 5 wks. aft ret dr l.c.
  • jīn zài dì 'èr lún ( gòng sì lún ) zhōng lián zhōng sān gè `10 huán， dàn fú lǎng xī lì yī lù fèn lì pīn bó， zài bǐ sài jìn xíng dào yī bàn shí jiāng bǐ fēn lā píng zhì gè fāng 84 fēn。
    Kim fired three consecutive bull's-eyes in his second quadrant but Frangilli pegged the score's level at 84 apiece at the halfway stage.
  • zhè chū xǐ jù ràng guān zhòng men lián xù liǎng gè xīng qī lè dé qián yǎng hòu hé。
    This comedy has had them rolling in the aisles for two weeks.
  • kě yǐ hěn qīng chǔ fēn biàn chū nà sān zuò bèi chá lǐ wǔ shì hé bìng wéi zhè zuò xíng gōng de dà shà， jìn guǎn tā men yóu jǐ dào dài yòu cǎi sè bō lí chuāng hé xiǎo yuán zhù de cháng láng yǔ xíng gōng zhù tǐ jiàn zhù qiǎo miào dì jǐn jǐn lián jié zài yī qǐ。 zhè sān zuò dà shà shì xiǎo miù sī fǔ dǐ、 shèng mò 'ěr shén fù fǔ dǐ hé 'āi táng pǔ bó jué fǔ dǐ。 xiǎo miù sī fǔ dǐ， wū dǐng biān yuán zhuāng shì zhe huā biān xíng lán gān， shén cǎi yōu yǎ；
    One could there distinguish, very well, though cleverly united with the principal building by long galleries, decked with painted glass and slender columns, the three Hotels which Charles V. had amalgamated with his palace: the Hotel du Petit-Muce, with the airy balustrade, which formed a graceful border to its roof;
  • kě lián de zhū bì tè jīng huāng shī cuò， hún bù fù tǐ， tú mǎn zhī fěn de hóng liǎn dàn shàbái， diū xià pī lì， ná xià tóu kuī， pín pín jū gōng， zhàn zhàn jīng jīng， kǒu lǐ nà nà dào : “ hóng yī zhù jiào dà rén …… yù shǐ men…… fú lǎng dé lè de mǎ gé lì tè gōng zhù…… ” yǔ wú lún cì， lián tā zì jǐ dōubù zhī dào shuō shénme。
    Poor Jupiter, quaking, bewildered, pale beneath his rouge, dropped his thunder-bolt and took his helmet in his hand; then bowing and trembling: “ His Eminence,” he stammered, “ the Ambassadors héng Madame Marguerite of Flanders héng” he could get no farther.
  • zài cobol yǔ yán zhōng de yī gè zì huò yī gè biāo diǎn fú hào， tā bǎ shù jù míng huò chéng xù duàn míng hé qí xiàn dìng cí jiàn lì lián xì， lián jiē liǎng gè huò gèng duō de chuàn xíng cāo zuò shù， huò gòu chéng yī gè tiáo jiàn biǎo dá shì。
    In COBOL, a word or a punctuation character that associates a data name or paragraph name with its qualifier, links two or more operands in a series, or forms a conditional expression.
  • fēi lián xù xíng shì de shù jù， jí chū xiàn de zhí de dà xiǎo shì tiào yuè shì de huò děng liàng zēng jiā de（ liàng zǐ huà de）。
    A discontinuous form, i.e. larger or smaller amounts occur in jumps or increments(quanta) of equal size.
  • （ yǔ wù zhì míng cí lián yòng de liàng cí） zài shù liàng、 chéng dù huò fàn wéi shàng jù dà de。
    (quantifier used with mass nouns) great in quantity or degree or extent.
  • （ yǔ wù zhì míng cí lián yòng yǔ 'little' xiāng dāng de） biǎo shì shù liàng huò chéng dù bù dà de liàng cí。
    (comparative of `little' usually used with mass nouns) quantifier meaning not as great in amount or degree.
  • （ yǔ wù zhì míng cí lián yòng yǔ 'much' xiāng dāng de） biǎo shì chǐ cùn、 shù liàng、 fàn wéi huò chéng dù hěn dà de liàng cí。
    (comparative of `much' used with mass nouns) quantifier meaning greater in size or amount or extent or degree.
  • （ 'little' de zuì gāo jí yǔ wù zhì míng cí lián yòng； tōng cháng fàng zài 'the' zhī hòu） biǎo shì zài shù liàng huò fàn wéi huò chéng dù shàng zuì xiǎo de liàng cí。
    (superlative of `little' used with mass nouns; usually preceded by `the') quantifier meaning smallest in amount or extent or degree.
  • （ yǔ wù zhì míng cí lián yòng de liàng cí） zài shù liàng huò chéng dù shàng hěn xiǎo de； bù duō de、 jīhū méi yòu de huò zhì shǎo yòu yī xiē de（ yǔ 'a' lián yòng）。
    (quantifier used with mass nouns) small in quantity or degree; not much or almost none or (with a) at least some.
  • （ 'much' de zuì gāo jí yǔ wù zhì míng cí lián yòng； tōng cháng fàng zài 'the' zhī hòu） biǎo shì zài shù liàng、 fàn wéi huò chéng dù shàng zuì dà de liàng cí； yǔ wù zhì míng cí lián yòng； cháng gēn suí 'the'。
    (superlative of `much' used with mass nouns; usually preceded by `the') quantifier meaning the greatest in amount or extent or degree; used with mass nouns; usually follows `the'.
  • miǎn yì fēn xī yī zhǒng shí yàn shì huò lín chuáng de jì shù， lì yòng kàng yuán hé tā de tóng yuán kàng tǐ zhī jiān de tè shū lián jiē 'ér duì yàng pǐn zhōng de wēi liàng wù zhì jìn xíng jiàn dìng bìng dìng liàng
    A laboratory or clinical technique that makes use of the specific binding between an antigen and its homologous antibody in order to identify and quantify a substance in a sample.
  • fēi xíng yuán lián fān liǎo sān gè jīn dǒu huò dé liǎo guān zhòng men de qí shēng hècǎi。
    The airman looped the loop three times and won the cheer in chorus from the spectators.
  • dōng qū hǎi dǐ suì dào shì běn gǎng dì 'èr tiáo guò hǎi xíng chē suì dào， yú yī jiǔ bā jiǔ nián tōng chē， lián jiē gǎng dǎo ? yú yǒng yǔ jiǔ lóng chá guǒ lǐng， quán cháng liǎng gōng lǐ。
    The Eastern Harbour Crossing is Hong Kong's second cross-harbour road tunnel. It was opened in 1989 and links Quarry Bay on Hong Kong Island and Cha Kwo Ling in Kowloon.
  • dōng qū hǎi dǐ suì dào yú yī jiǔ bā jiǔ nián tōng chē， lián jiē gǎng dǎo yú yǒng yǔ jiǔ lóng chá guǒ lǐng， quán cháng liǎng gōng lǐ， yī jiǔ jiǔ bā nián píng jūn měi rì xíng chē liàng dá 71000 jià cì， měi chéng shōu fèi yóu 8 yuán zhì 45 yuán bù děng。
    The Eastern Harbour Crossing was opened in 1989. It links Quarry Bay on Hong Kong Island and Cha Kwo Ling in Kowloon. A daily average of 71000 vehicles used the two-kilometre tunnel in 1998. Tolls ranged from $8 to $45.
  • dì xià tiě lù guān táng xiàn de shǒu bù zài kè liè chē zài yī jiǔ qī jiǔ nián dǐ tóu rù fú wù， qí hòu， quán wān xiàn、 gǎng dǎo xiàn hé dōng qū guò hǎi tiě lù suì dào ( lián jiē guān táng hé ? yú yǒng ) fēn bié zài yī jiǔ bā 'èr、 yī jiǔ bā wǔ hé yī jiǔ bā jiǔ nián qǐ yòng。
    The first passenger train of the Kwun Tong Line of the MTR started operation in late 1979. The MTR was subsequently expanded to include Tsuen Wan Line (1982), Island Line (1985) and the Eastern Harbour Crossing rail tunnel (connecting Kwun Tong to Quarry Bay) (1989).