迂zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • màn bù， xián guàng yū huí de xíng chéng huò lǚ xíng
    A circuitous journey or excursion; ramble.
  • jiān miè zhàn hé jí zhōng yōu shì bīng lì、 cǎi qǔ bāo wéi yū huí zhàn shù， tóng yī yì yì。
    War of annihilation entails the concentration of superior forces and the adoption of encircling or outflanking tactics.
  • qū zhé de piān lí zhí lù de； yū huí de
    Diverging from a direct course; roundabout.
  • qū zhé de， yū huí de chǔyú huò cǎi yòng yū huí de、 rǒng cháng de tú jìng
    Being or taking a roundabout, lengthy course.
  • yī zhǒng yū huí de lù（ tè bié shì zài zhù lù bèi zǔ shí zàn shí yòng de）。
    a roundabout road (especially one that is used temporarily while a main route is blocked).
  • wān lù yī tiáo yū huí qū zhé de lù， yóu zhǐ yī tiáo dài tì zhùgàn dào de lín shí shǐ yòng de lù jìng
    A roundabout way or course, especially a road used temporarily instead of a main route.
  • yī tiáo jǐng sè yōu měi dàn shì yū huí qū zhé de lù xiàn； yòu zuò huǒ chē yòu zuò lún chuán de màn cháng、 qū zhé de lǚ chéng； bì kāi jiāo tōng gāo fēng de zhuǎn wān mǒ jiǎo de lù xiàn。
    a scenic but devious route; a long and circuitous journey by train and boat; a roundabout route avoided rush-hour traffic.
  • yū cè yìnghè yǎn hù zhàn shù děng。
    Reverse post and screen.
  • xǔ duō měi guó lǐ yǔ yuán zì tǐ yù， bǐ rú bǎ rào guò dāng jú， jiào zuò “ duān xiàn wài cè yū huí jìn gōng ”， shī bài jiào zuò“ chū jú”， gān yī jiàn róng yì de shì jiào zuò“ sài qiú rén lán”。
    Much of American slang derives from sport, such as avoiding the lines of authority by 'doing an end run', failing in an attempt by 'striking out', or taking on an easy task because it's 'a slam dunk'.
  • zài lìng yī fāng miàn， gē 'ěr bā qiáo fū chéng rèn， tā de jì yū fǔ yòu zhuān quán de guān liáo zhèng fǔ shì xiàn dài huà zuì dà de zǔ 'ài。 yīn cǐ zhè wèi sū lián lǐng xiù xùn sù yì shí dào， zhèng zhì yǔ jīng jì gǎi gé bì xū qí tóu bìng jìn。
    Mr. Gorbachev, on the other hand, recognized that his sluggish and authoritarian bureaucracy was the worst impediment to modernization. That is why the Soviet leader came more quickly to the view that political and economic change must go hand in hand.
  • yū huí yòng wēi miào hé jī líng de fāng shì zuò（ zì wǒ） jiè shào、 xiàn mèi qiú chǒng
    To introduce or insert(oneself) by subtle and artful means.
  • qū liú hé liú dào lù de yū huí chù huò wān qū
    Circuitous windings or sinuosities, as of a stream or path.
  • dǎ pò“ wéi jiǎo” de guò chéng wǎng wǎng shì yū huí qū zhé de， bù shì jìng qíng zhí suì de。
    The process of breaking an "encirclement and suppression" campaign is usually circuitous and not as direct as one would wish.
  • yū huí shǐ yòng yū huí de shuō fǎ
    The use of circumlocution.
  • zhuǎn wān mǒ jiǎo 'ér bù shì zhí jiē biǎo dá de piān hǎo； duì chén fǔ de shī fēng zuò yū huí rǒng cháng de yán jiū， / ràng rén réng rán kǔ sī míng xiǎng、 wú fǎ rěn shòu / ràng rén réng rán jué dé fèi huà lián piān、 zhū duō qí yì。 héng héng t·s· āi lì 'ào tè；（ ambagious shì gǔ jiù yòng fǎ）。
    had a preference for circumlocutious (or circumlocutory) rather than forthright expression; A periphrastic study in a worn-out poetical fashion,/ Leaving one still with the intolerable wrestle/ With words and meanings.-T.S.Eliot; (`ambagious' is archaic).
  • táo wáng zhě yòng qū zhé yū huí de bàn fǎ lái mí huò zhuī zōng zhě
    The fugitive doubled back to confound the pursuers.
  • gōng jī biàn wéi fáng yù， fáng yù biàn wéi gōng jī， qián jìn biàn wéi hòu tuì， hòu tuì biàn wéi qián jìn， qián zhì duì biàn wéi tū jī duì， tū jī duì biàn wéi qián zhì duì， yǐ jí bāo wéi yū huí děng děng zhī hù xiāng biàn huàn， yǐ jù dí wǒ bù duì、 dí wǒ dì xíng de qíng kuàng， jí shí dì qiàdàng dì gěi yǐ biàn huàn， shì líng huó xìng de zhǐ huī zhī zhòng yào rèn wù。
    For flexibility of command the important task is to make changes such as from the offensive to the defensive or from the defensive to the offensive, from advance to retreat or from retreat to advance, from containment to assault or from assault to containment, from encirclement to outflanking or from outflanking to encirclement, and to make such changes properly and in good time according to the circumstances of the troops and terrain on both sides.
  • zhí xíng zhè gè fāng zhēn， yòu bīng lì de fēn sàn hé jí zhōng、 fēn jìn hé hé jī、 gōng jī hé fáng yù、 tū jī hé qián zhì、 bāo wéi hé yū huí、 qián jìn hé hòu tuì zhǒng zhǒng de zhàn shù huò fāng fǎ。
    There are various tactics or methods for giving effect to this principle, such as dispersion and concentration of forces, diverging advance and converging attack, the offensive and the defensive, assault and containment, encirclement and outflanking, advance and retreat.
  • fù gāo yī gè cháng 'ér zhǎi bìng yū huí de guǎn zǐ， wéi shū jīng zǔ zhì yī bù fēn， wèi yú gāo wán hòu bù， tōng xiàng shū jīng guǎn
    A long, narrow convoluted tube, part of the spermatic duct system, that lies on the posterior aspect of each testicle, connecting it to the vas deferens.
  • wǒ de zhè yī zhù yì mùdì shì wéi dí 'ēn zài pá xíng kōng dì yū huí qián jìn shí tí gōng yī xiē zhào míng。
    The idea was to give Dean some light to take with him as he wriggled around in the crawl space.
  • yì rǎn zhì， yū huí tǐ yī zhǒng yì yǔ jī běn rǎn liào xiāng rǎn cháng fù hán lín de kē lì zhuàng wù zhì， cún zài yú gè zhǒng xì jūn hé zhēn jūn xì bāo de xì bāo zhì zhōng
    A granular substance that stains easily with a basic dye and is often rich in phosphorus, found in the cytoplasm of various bacterial and fungal cells.
  • yū huí de fāng fǎ； guǐ jì
    A devious method; a scheme.
  • yǐ quē shǎo yǎn shì zì jǐ gǎn jué de néng lì wéi tè diǎn； bù shì yū huí de。
    characterized by an inability to mask your feelings; not devious.
  • yòng qū zhé de shǒu duàn dá dào chéng gōng； jiànjiē de huí dá zhí jiē de wèn tí； yū huí qū zhé de zhèng zhì huā zhāo。
    used devious means to achieve success; gave oblique answers to direct questions; oblique political maneuvers.
  • zài yī qiē yòu lì de chǎng hé， měi zhàn jí zhōng yōu shì bīng lì， cǎi yòng bāo wéi yū huí zhàn shù héng héng bù néng bāo wéi qí quán bù yě bāo wéi qí yī bù， bù néng fú huò suǒ bāo wéi zhī quán bù yě fú huò suǒ bāo wéi zhī yī bù， bù néng fú huò suǒ bāo wéi zhī yī bù yě dà liàng shā shāng suǒ bāo wéi zhī yī bù。
    In favourable circumstances, we should concentrate superior forces in every battle and employ encircling and outflanking tactics -- encircle part if not all of the enemy forces, capture part if not all of the encircled forces, and inflict heavy casualties on part of the encircled forces if we cannot capture them.
  • yū huí guǎn dào yòng yú yǐn dǎo qì tǐ huò yè tǐ rào guò qí tā guǎn dào huò zhuāng zhì de yī zhǒng guǎn dào huò qú dào
    A pipe or channel used to conduct gas or liquid around another pipe or a fixture.
  • wǒ jūn yū huí dào dí hòu jìn gōng。
    We turned the enemy's flank.
  • jiāng jūn chéng gōng dì yū huí dào dí hòu jìn xíng gōng jī， dǎ kuà liǎo dí jūn。
    The general successfully turned the flank of the enemy troops and routed them.
  • jiàn jiàn dì huò yū huí dì yǐn dào mǒu gè huà tí
    Make a gradual or indirect approach to(a topic)
  • yóu yú yū huí jiànjiē de tuī lǐ 'ér hán hú。
    inexplicitness as a consequence of being implied or indirect.
  • yòu shí hòu zǒu yū huí de xiǎo lù néng jié yuē shí jiān； bì xū zài háng xíng zhōng zǒu qū zhé de lù xiàn。
    sometimes taking an indirect path saves time; must take an indirect couse in sailing.
  • léizhuì de huà shǐ yòng bù bì yào de luó suo qiě yū huí de yǔ yán
    The use of unnecessarily wordy and indirect language.